| That turned round at next stop Can catch the plane at night | Вы можете успеть на вечерний рейс, если сойдете на следующей станции. |
| The latter was tried with eight other persons and acquitted of a 1984 hijacking of a plane travelling from India to Pakistan. | Последний был судим вместе с восемью другими лицами и был признан невиновным в угоне в 1984 году самолета, выполнявшего рейс из Индии в Пакистан. |
| So, I am getting on a plane back to Kansas tonight, but before I go, I feel like I have to tell you guys something. | Итак, вечером у меня рейс в Канзас, но перед этим, я должна вам кое-что сказать. |
| you jump on a later plane, and we all go out and have a little family dinner. | вы перенесете рейс на более поздний, мы все прогуляемся и устроим семейный ужин. |
| If that's the case, why shouldn't I just board the next plane back to India? | В таком случае, почему бы мне не сесть на следующий рейс до Индии? |
| Could it be so wrong if you and I hopped on the first plane to an island somewhere? | Было бы неплохо, если бы ты и я запрыгнули на первый же рейс до какого-нибудь острова? |
| Listen, I've got to catch my plane to Vegas, so... | Я еще должна попасть на рейс в Вегас. так что... еще увидимся, ладно? |
| "Regrettably, Mr Stone only has time for a few brief questions this morning as he has a plane catch to Zurich." | "К сожалению, мистер Стоун сможет ответить лишь на несколько вопросов, ему надо успеть на утренний рейс в Цюрих." |
| I missed the plane. | Я опоздал на рейс. |
| I've got a plane to catch. | Мне нужно успеть на рейс. |
| Don't you have a plane to catch? | На рейс не опаздываешь? |
| Get on the next plane. | Садись на ближайший рейс. |
| My plane leaves in one hour. | Мой рейс вылетает через час. |
| Her plane got delayed. | Ее рейс задержали в Афинах. |
| I'll have Port Authority hold the plane. | Я попрошу руководство задержать рейс. |
| But my plane was delayed. | Но мой рейс задержали. |
| The plane is going to departure at 11 am. | Рейс в 11 часов. |
| I caught the first plane. | Я сел на первый рейс. |
| My plane leaves in one hour. | Мой рейс через час. |
| l-l-I missed the plane. | Я опоздал на рейс. |
| The Lufthansa plane 723. | Рейс 723 "Люфтганза". |
| He took a plane back to Miami. | Сел на обратный рейс. |
| Her plane from Milan was just delayed. | Её рейс из Милана задержали. |
| I just missed my plane for you. | Я из-за тебя пропустила рейс. |
| Phoebe and Ross arrive at the airport as Rachel boards the plane again. | Фиби и Росс успевают в соседний аэропорт, как раз в тот момент, когда снова началась посадка на рейс Рэйчел. |