And... here comes the pitch. |
И... пошла подача. |
Now, this is the bad pitch. |
Такая подача не годится. |
That's your whole pitch? |
Это вся ваша подача? |
You know what, it's just a pitch. |
Знаешь, это просто подача. |
And here comes the fourth pitch! |
И вот четвёртая подача! |
Here comes the 3-2 pitch. |
И вот, решающая подача. |
The pitch is outside, making the count 3-2 on the batter. |
Подача снаружи позволяет сделать 3/2 на отбивающем. |
Here's the 1-0 pitch to Bonilla, and Bonilla rips it down the third base line. |
Подача на Банилу. Банила отбивает до линии З-й базы. |
And the pitch to Raul lbanez. |
Подача Рауля Ибаниса, и первый страйк. |
The 1-2 pitch to Strawberry. |
Подача на Строуберри. Бросок... |
Here's the wind-up and the pitch. |
Фронтальная подача, бросок. |
Here he comes with the next pitch. |
Кручёная подача, и мяч летит! |
If there was one pitch you couldn't take back, you think it'd be possible to take it back? |
представь, что у тебя была одна подача, которую ты облажал. Думаешь, это возможно: исправить всё, или же забыть про нее? |
A pitch can be ruled bad for various reasons, most common ones being that the ball does not fall on the plate or that the pitch is not thrown high enough. |
Подача может признана плохой по нескольким причинам, наиболее распространёнными являются случаи, когда мяч не упал обратно в круглую пластину или не был подкинут достаточно высоко. |
You're hitting some cool stuff in there, and your pitch is good. |
Ты берешь нереальные ноты и у тебя превосходная подача песни. |
1 and 2 the count to Strawberry now as he once again walks around, thinks about what he might see on this next pitch from Sid Fernandez. |
Счёт 1:2. Всё зависит от того, как отобьёт Строуберри. Он проходится - продумывает, какой может быть подача Фернандеса. |
Here's the 0-2 pitch to Crypool. He's called on a strike three. |
Вторая подача на Крайдпула, тот каждый раз ловит мяч, чтобы сорвать атаку. |