| The captured pirate was released but the pirates refused to release Phillips in exchange. | Захваченный пират был выпущен, но пираты отказались освободить Филлипса. |
| Dirk Chivers was a Dutch pirate active in the Red Sea and Indian Ocean during the 1690s. | Дирк Чиверс - голландский пират, действовавший в Красном море и Индийском океане в течение 1690-х годов. |
| Third, each pirate would prefer to throw another overboard, if all other results would otherwise be equal. | В-третьих, при прочих равных результатах каждый пират предпочтет выбросить другого за борт. |
| In Old Norse and Old English, the word simply meant 'pirate'. | На древнескандинавском и староанглийском языках это просто означало «пират». |
| Garth Collins as Albinus: Former pirate and Head of a timber business. | Гарт Коллинз - Альбинус: бывший пират и глава лесного бизнеса. |
| You were the only pirate I thought I would pass for. | Ты - единственный пират, за которого я могу сойти. |
| He was a bloody pirate, a scallywag. | Он славный пират, дерзкий разбойник. |
| You're a two-bit pirate and greenmailer. | Ты пират и "гринмейлер". |
| You sold some costumes to a guy a few days ago: a gorilla, a clown, a pirate... | Вы продали кому-то несколько костюмов пару дней назад: горилла, клоун, пират... |
| I'm watching you, pirate. | Я слежу за тобой, пират. |
| And you can't say pirate again. | Только не говори опять, что он пират. |
| Turns out the old pirate really did have sway with his old crew. | Как выяснилось, старый пират и правда имел власть в своей старой команде. |
| A vicious pirate, fatally-wounded, clambers on shore to bury his treasure. | Ужасный пират, смертельно раненый, выбрался на берег, чтобы зарыть свои сокровища. |
| And I don't believe it was a dead pirate. | И я не верю, что это был мёртвый пират. |
| A pirate is exactly what i am, and she was a princess. | Пират это именно тот, кто я есть, а она была принцессой. |
| And a Vikingr was a pirate or raider. | "Викингр" - это пират или захватчик. |
| Now you look like a pirate. | Смотри-ка, выглядишь, как настоящий пират. |
| Since your pirate likes to send you messages, I told him I would deliver this one personally. | Поскольку твой пират любит отправлять тебе послания, я обещал, что это послание доставлю лично. |
| Not your usual street tough or drunken pirate. | Не какой-нибудь обычный уличный силач или пьяный пират. |
| Because I was afraid that you were a pirate. | Потому что испугалась, что ты пират. |
| The pirate had them hidden, and now they're gone. | Пират их спрятал, но теперь их нет. |
| I told you, I'm not that pirate anymore. | Я говорил, я больше не пират. |
| The pirate and his son all worked things out in the end. | Пират и его сын в итоге со всем справились. |
| This was Edward Teach, better known as the British pirate, Blackbeard. | Им был Эдвард Тич, более известный как британский пират Чёрная Борода. |
| Maybe I would make a pretty good pirate. | Может из меня и выйдет неплохой пират. |