Примеры в контексте "Pinocchio - Пиноккио"

Перевод

Примеры

Примеры: Pinocchio — Пиноккио

• He told me he felt like Pinocchio.

  Он мне сказал, что он, словно Пиноккио.

• You know, Pinocchio, I think Figaro is jealous of you.

  Посмотри, Пиноккио, Фигаро ревнует.

• Now, remember, Pinocchio, be a good boy.

  И помни, Пиноккио, будь хорошим мальчиком.

• He just opened a new joint, the "Pinocchio".

  И недавно открыли новое кафе "У Пиноккио".

• There Cindy discovers seven wooden dwarfs and one wooden puppet Pinocchio.

  Около домика Синди обнаруживает семь деревянных гномов и Пиноккио.

• It turns out that the will is inside Pinocchio's nose.

  Выясняется, что завещание спрятано внутри носа Пиноккио.

• Pinocchio? It's me, your old friend, Jiminy.

  Пиноккио, это я, твой друг Джемини.

• If Pinocchio can take the second spot in it.

  Если вторым человеком в нём будет Пиноккио.

• Farewell, Pinocchio, we're off now.

  Прощай, Пиноккио, нам пора.

• Well, if Pinocchio is coming, then go get your binoculars.

  Ну, раз идет Пиноккио, тогда сходи-ка за биноклем.

• I'm not here because of you, Pinocchio.

  Я здесь не из-за тебя, Пиноккио.

• If Pinocchio can take the second spot in it.

  Если Пиноккио займет второе место в нем.

• Yes it is because... when Pinocchio lies, his nose gets bigger.

  Шутка, потому что, когда Пиноккио врет, его нос растет.

• Me and Pinocchio was going to catch a tournament, anyway, so...

  Мы с Пиноккио все равно собирались на турнир, так что...

• You can't put Pinocchio back in the box once you've turned him into a boy.

  Нельзя затолкать Пиноккио обратно в коробку, если ты уже превратила его в настоящего мальчика.

• For you, my little Pinocchio.

  Это тебе, мой маленький Пиноккио.

• In the original one, the little cricket tries to tell Pinocchio what to do.

  В первом варианте сказки маленький сверчок пытался сказать Пиноккио, что делать.

• Your daughter... and my son... Pinocchio.

  Твою дочь... и моего сына, Пиноккио.

• I was able to turn Pinocchio into a real boy after he sacrificed his life for Marco's.

  Я превратила Пиноккио в настоящего мальчика после того, как он пожертвовал жизнью ради Марко.

• Then when she had to transform August back to Pinocchio, she found the ingredient she needed.

  А когда ей пришлось превратить Августа обратно в Пиноккио, она нашла последний ингредиент.

• Pinocchio's legs were wooden... well...

  У Пиноккио ноги были из дерева.

• Like Pinocchio but with an f.,

  Как Пиноккио только с "Ф".

• But when Ertha kisses Pinocchio, he comes back to life to be with her.

  Но когда Эрфа целует Пиноккио, он возвращается к жизни, чтобы быть с ней.

• Pinocchio, Geppetto, Marlene and Spencer go to turn the robots back into children.

  Пиноккио, Джузеппе, Спенсер и Марлен решили превратить роботов обратно в детей.

• Pinocchio, you must remember what the blue fairy said.

  Пиноккио, крепко накрепко запомни, что сказала Голубая фея.

Другие варианты перевода слова pinocchio

• Буратино
• Пинокио