Перевод pinocchio с английского на русский

He told me he felt like Pinocchio.

Он мне сказал, что он, словно Пиноккио.

You know, Pinocchio, I think Figaro is jealous of you.

Посмотри, Пиноккио, Фигаро ревнует.

Now, remember, Pinocchio, be a good boy.

И помни, Пиноккио, будь хорошим мальчиком.

He just opened a new joint, the "Pinocchio".

И недавно открыли новое кафе "У Пиноккио".

There Cindy discovers seven wooden dwarfs and one wooden puppet Pinocchio.

Около домика Синди обнаруживает семь деревянных гномов и Пиноккио.

Like how one twitched when he lied, like Pinocchio's nose.

Как один дёргался, как нос Буратино, когда он соврать мог.

That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy.

Это, как бросить Буратино, перед тем, как он превратился в настоящего мальчика.

Pinocchio's not a real little boy.

Буратино - это не настоящий мальчик.

Give then a "Tarragon" one "Pinocchio" and now these two sosalki.

Дайте тогда один "Тархун", один "Буратино" и две сосалки вот эти.

She's talking about something called the "Pinocchio Effect,"

Она говорит о том, что называется "Эффект Буратино".

Dear David Bowie, how do you tell Pinocchio he'll never be a real boy?

Дорогой Девид Боуи, как бы ты сказал Пинокио, что он никогда не станет человеком?

Just give me the license, Pinocchio.

Просто дай мне лицензию Пинокио.

I'm no termite, Pinocchio.

Я не термит, Пинокио.

If Pinocchio were to return to the world today, it is quite possible that he would speak Latvian.

Если бы Пинокио появился на свет в наши дни, вполне возможно его первые слова он сказал бы по-латышски.