Английский - русский
Перевод слова Pinocchio

Перевод pinocchio с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пиноккио (примеров 183)
By the way, Pinocchio, there was a cookie missing from the jar. Кстати, Пиноккио, где печенье, которое я сделал вчера.
Following the Blue Fairy's (Keegan Connor Tracy) advice, Geppetto (Tony Amendola) and Pinocchio (Jakob Davies) fashion a wardrobe from a magical tree which will allow one person to escape the Queen's curse. По совету Голубой феи (Киган Коннор Трейси), Джеппетто (Тони Амендола) и Пиноккио (Джейкоб Дейвис) делают шкаф из магического дерева, которое позволит одному человеку избежать проклятия Королевы.
You start one, Pinocchio. Заведи сам, Пиноккио.
Sound familiar, Pinocchio? Звучит знакомо, Пиноккио?
Thematically, the lyrics recall the sentiments expressed in "When You Wish upon a Star" from Pinocchio (1940). Название эпизода пародирует название песни «When You Wish upon a Star» (1940) из диснеевского мультфильма «Пиноккио» (1940).
Больше примеров...
Буратино (примеров 12)
Like how one twitched when he lied, like Pinocchio's nose. Как один дёргался, как нос Буратино, когда он соврать мог.
That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy. Это, как бросить Буратино, перед тем, как он превратился в настоящего мальчика.
She's talking about something called the "Pinocchio Effect," Она говорит о том, что называется "Эффект Буратино".
Playing Pinocchio's wise cricket. Играю роль умного сверчка из "Буратино".
Maybe you should read him Pinocchio. Может почитаешь ему про Буратино?
Больше примеров...
Пинокио (примеров 4)
Dear David Bowie, how do you tell Pinocchio he'll never be a real boy? Дорогой Девид Боуи, как бы ты сказал Пинокио, что он никогда не станет человеком?
Just give me the license, Pinocchio. Просто дай мне лицензию Пинокио.
I'm no termite, Pinocchio. Я не термит, Пинокио.
If Pinocchio were to return to the world today, it is quite possible that he would speak Latvian. Если бы Пинокио появился на свет в наши дни, вполне возможно его первые слова он сказал бы по-латышски.
Больше примеров...