| Now, ASA Pine, Ms. Lockhart could be facing three years in prison. | Помощник прокурора Пайн, мисс Локхарт может грозить до З лет в тюрьме. |
| If Ms. Pine's allegation is true, it is beyond inexcusable. | Если обвинения миссис Пайн являются правдой, то это не имеет оправдания. |
| He and Rebecca Pine will be arraigned and tried in front of a jury. | Он и Ребекка Пайн будут привлечены к суду и размещены напротив жюри. |
| Ms. Pine would definitely be able to tell us what this means. | Я уверен мисс Пайн сможет сказать нам что это значит. |
| Or the little girl down in Pine Hill, Alabama. | Или таким как маленькая девочка из Пайн Хилл, штат Алабама. |
| We're plea bargaining with Geneva Pine. | Мы ведем переговоры о сделке с Женевой Пайн. |
| Look, you're wasting your time, ASA Pine. | Послушайте, вы напрасно тратите наше время, заместитель прокурора Пайн. |
| When they got here, the attacker was gone and Pine was dead. | Когда они прибыли, нападавший исчез, а Пайн был мертв. |
| Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man. | Да, но лейтенант Пайн справился со своими ранами, и физическими, и эмоциональными, и стал выдающимся молодым человеком. |
| Anita and I were in Pine Ridge. | Анита и я были в Пайн Ридж. |
| Captain, we've got a report of shots fired at the Gillespie ranch on Pine Road. | Капитан, поступило сообщение о стрельбе на ранчо Гиллеспи на Пайн Роуд. |
| I need you to stop Geneva Pine's investigation. | Мне нужно, чтобы вы прекратили расследование Женевы Пайн. |
| Born and raised in Big Pine. | Родилась и выросла в Биг Пайн. |
| This episode was one of two viewer's choice winners on A&E, along with "Pine Barrens". | Этот эпизод был одним из двух победителей выбора зрителей на А&Е, вместе с "Пайн Барренс". |
| Air support en route to Pine Street Park. | Воздушная поддержка на пути к парку на Пайн стрит. |
| The New Jersey Pine Barrens have a significantly different landscape than the area where the show was filmed. | Настоящий Пайн Барренс в Нью-Джерси значительно отличается ландшафтом, чем в той зоне, в которой шоу снималось. |
| He dailed in Monroe Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas. | Он болтался в Монро, штат Луизиана и Пайн Блафф, штат Арканзас. |
| All units, there's a report of unknown trouble at 187 Franklin Street, past Pine. | Все подразделения, у нас сообщения о неизвестном происшествии на улице Франклин 187, после Пайн. |
| Thinks she rented a room on Pine Avenue. | Он думает, она снимала комнату на Пайн авеню. |
| You didn't say that you found Katie Pine. | Ты не говорил, что нашел Кэти Пайн. |
| You tell me, Mr Pine. | Вы скажите мне, мистер Пайн. |
| Just get her out, Mr Pine. | Выведите её оттуда, мистер Пайн. |
| Mr Pine... what happened to Sophie Alekan makes us all involved. | Мистер Пайн... то, что случилось с Софи Алекан, всех нас делает причастными. |
| McLeod, pathology reports on Pine and Curry. | МакЛауд, отчёты патологоанатомов на Пайн и Карри. |
| With your argument this time, Ms. Pine. | С вашим доказательством на этот раз, мисс Пайн. |