| White pill and pink capsule for four o'clock, glass of water. | Белая таблетка и розовая пилюля для 16-ти часового приема, стакан воды. |
| I have a pill stuck up my nose. | У меня к носу прилипла таблетка. |
| This pill is going in you. | Эта таблетка сейчас окажется внутри тебя. |
| But when the pill kicked in, I did start to see all the angles. | Но когда таблетка подействовала, я снова увидел все ракурсы. |
| A pill, a shot, whatever. | Таблетка, укол - что угодно. |
| A pill that could make you seven times smarter. | Таблетка может сделать вас в семь раз умнее. |
| All I need is one pill. | Все что мне нужно это одна Таблетка. |
| Just a pill before bedtime should do the trick. | Просто Таблетка перед сном следует сделать трюк. |
| I didn't need a pill for that. | Для этого таблетка мне не нужна. |
| And that is my last NZT pill. | А это - моя последняя таблетка НЗТ. |
| There's this pill - it sends you quietly off to sleep. | Есть такая таблетка, которая спокойно погружает в сон. |
| Whatever pill is scrambling their DNA is also making them susceptible to Darhk suggestion. | Какая бы таблетка не преобразовывала их ДНК, она также делает их подверженными влиянию Дарка. |
| It was right then that I realized that the pill wore off hours ago. | Именно тогда я понял, что таблетка выветрилась много часов назад. |
| In a discotheque a pill costs 25 guilders, elsewhere half of this. | В дискотеке одна таблетка стоит 25 гульденов, в других местах - в два раза меньше. |
| Many sources mentioned the standard use for all ailments of what has become known as the "magical pill". | Многие источники упомянули о том, что при всех заболеваниях обычно используется одно лекарство, известное как «волшебная таблетка». |
| The first pill I took lasted about 12 hours. | Первая таблетка действовала около 12 часов. |
| Pretty big pill for such a little girl. | Такая взрослая таблетка для такой маленькой девочки. |
| The cyanide pill is here, in the top part of the pen. | Таблетка цианида здесь, в верхней части ручки. |
| It's for insomniacs fighting pill addiction. | Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
| But that pill mimics an adrenaline shot to the heart. | Эта таблетка имитирует адреналиновую инъекцию в сердце. |
| But just so you know, that pill has changed colors three times in the last hour. | К твоему сведению, эта таблетка меняла цвет уже три раза за последний час. |
| I still got that one pill in my pocket. | У меня есть ещё одна таблетка в кармане. |
| You have a pill that he wants. | У тебя таблетка, которую он хочет. |
| We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true. | Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| A pill a day will do same like two apples a day. | Таблетка в день заменяет два яблока. |