| I need a little blue pill... | Все что мне нужно - это маленькая синяя таблетка... |
| No, actually, amnesia pill. | Нет, вообще-то, таблетка. чтоб забыть все. |
| The green pill is a tartar emetic. | Эта зеленая таблетка - рвотный камень. |
| The blue pill, the calming blue, that's the antidote. | Синяя таблетка, успокаивающе синяя, это антидот. |
| They don't even tell you what the pill does. | Они даже не говорят тебе что делает таблетка. |
| I'm sick, I need that pill. | Я болен, мне нужна эта таблетка. |
| I don't think a pill would help, somehow. | Я не думаю, что таблетка тут поможет. |
| It's nothing, it's just an amnesia pill. | Ничего такого, просто таблетка для амнезии. |
| I had a pill in my mouth. | У меня во рту была таблетка. |
| Here's a pill for the headache. | Вот тебе таблетка от головной боли. |
| I really needed that pill, Mike. | Мне очень нужна была эта таблетка, Майк. |
| So every pill that comes from that press will have that same nick. | Значит, каждая таблетка из-под этого пресса будет иметь такую же зазубринку. |
| If there's a pill that can prevent HIV, everyone should take it. | Если есть таблетка, которая препятствует появлению ВИЧ, все должны ее принять. |
| We have this molecule, but it's not a pill yet. | У нас есть молекула, но это ещё не таблетка. |
| Well, what about Saturday for the second pill? | Ладно, а в субботу, когда будет вторая таблетка? |
| Heard they got a pill for that now. | Слышал, теперь у них есть таблетка от этого. |
| Hubert has a little blue pill that leads to harder things. | У Хьюберта есть маленькая синяя таблетка, которая ведёт к более серьёзным вещам. |
| I've only got three hours before the pill wears off. | Таблетка перестанет действовать через три часа. |
| That is the third pain pill you've taken in the last hour. | Это уже третья таблетка обезболивающего за последний час. |
| With her, I wouldn't need a pill. | С ней бы таблетка мне была не нужна. |
| What you've got to worry about is the pill. | Единственое о чем тебе нужно беспокоиться это таблетка. |
| Jealousy tends to work a lot better... than a little blue pill. | Ревность имеет тенденцию работать намного лучше... чем маленькая голубая таблетка. |
| It's a pill that I didn't take. | Это таблетка, которую я не приняла. |
| But it's a pill that you didn't throw away. | Но это таблетка, которую ты оставила. |
| You each have a short-term amnesia pill. | У каждого из вас есть таблетка амнезии. |