| In an interview with Comic Book Resources, co-creator Edward Kitsis noted that it was difficult to pick iconic stories such as Cinderella and Hansel and Gretel because "the challenge becomes revealing a piece you never knew before or putting a fun twist on it." | В интервью Comic Book Resources один из создателей Эдвард Китсис отметил, что было трудно подобрать знакомые истории, таких как Золушка и Гензель и Гретель, потому что «задача становится выявлением кусок вы никогда не знали раньше или положить забавной особенностью на нём». |
| Somebody knew to pick them up. | Кто-то догадался подобрать их. |
| I let the florist pick it. | Я попросил продавца цветов подобрать. |
| I'll help you pick out a couple outfits. | Помогу тебе подобрать пару нарядов. |
| You are going to pick that up? | Вы собираетесь это подобрать? |
| Now, you're going to need to pick a partner. | Теперь тебе нужно подобрать партнера. |
| Probably the helicopter's trying to pick them up. | Вероятно вертолёт пытается подобрать их. |
| All the way to New York just to pick a jury. | В Нью-Йорк, подобрать присяжных. |
| I had to pick something up. | Мне пришлось кое-что подобрать. |
| You guys got to pick 'em up. | Вы должны подобрать их. |
| Just pick the right food. | Просто подобрать нужные продукты. |
| Ryan'selping me pick a key. | Райан помогает подобрать тональность. |
| You can pick your own last name. | Фамилию можете сами подобрать. |
| I could pick something out for you. | Я могу тебе что-нибудь подобрать. |
| Can you help me pick out a few toys? | Вы не поможете подобрать игрушки? |
| I had Franklin go through their files, pick out the ones that were single... no families, who were almost certainly incurable. | Я заставил Франклина просмотреть их дела, подобрать одиноких не имеющих семей, почти наверняка неизлечимых. |
| If you're a Hunter, you can even pick both pets to compliment each other in a cool way. | Если вы играете охотником, вы можете подобрать спутника так, чтобы он хорошо смотрелся вместе с вашим боевым питомцем. |
| I want to pick something fresh for her a fresh stoned senseless from you by Adolfo | Сегодня день рождения Хеллы. Я хочу подобрать для нее что-нибудь свежее. |
| Pick 'em up. | Подобрать очки. Расписаться за них. |
| tell 'em to bend over and pick stuff up. | Говорил подобрать что-нибуть с пола. |
| I might pick one of those babies up for myself. | Я хотел бы подобрать себе одно из таких же клевых. |
| Did you pick the wrong metaphor, Detective? | Ты можешь подобрать другую метафору, Детектив? |
| The theme's the most important, so you can pick the color and strategize from there, but if we get the theme, then we can pick the color. | Самое главное, определиться с темой, вы можете выбрать цвет о отталкиваться от него, но, если мы выберем тему, то сможем легко подобрать цвет. |
| Peter and Joe help Quagmire pick out a new Apple computer at the mall. | Гленн, Питер и Джо отправляются в Apple Store для того, что подобрать Куагмиру ноутбук. |