1976 Polish mathematical physicist Roman Stanisław Ingarden publishes a seminal paper entitled "Quantum Information Theory" in Reports on Mathematical Physics, vol. |
1976 - Польский физик и математик Роман Станислав Ингарден публикует работу под названием «Квантовая теория информации» в Reports on Mathematical Physics vol. |
Robert Serber (March 14, 1909 - June 1, 1997) was an American physicist who participated in the Manhattan Project. |
Роберт Сербер (14 марта 1909 - 1 июня 1997) - американский физик, участвовавший в Манхэттенском проекте. |
In 1954, Domokos Tar, a physicist, observed a lightning strike during a heavy thunderstorm. |
В 1954 году физик Тар Домокош (Domokos Tar) наблюдал молнию в сильную грозу. |
Jean-Daniel Colladon (15 December 1802, Geneva - 30 June 1893) was a Swiss physicist. |
Jean-Daniel Colladon, 15 декабря 1802 г., Женева - 30 июня 1893 г.) - швейцарский физик. |
You know, I'm a physicist, so I thought about stuff. |
Ну, ты знаешь, я ж физик, так что... Мысли о разных вещах... |
In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. |
В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ. |
I'm a physicist, not a biologist... but let me look at it in the morning. |
Я физик, а не биолог, всё же... Посмотрю на него утром, проведу тесть. |
A physicist cannot tell you, despite the claims of some of them, whether or not tobacco causes cancer. |
Физик не может вам сказать, несмотря на заявления некоторых из них, действительно ли курение вызывает рак. |
She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home. |
Она - физик, и ей всё равно удаётся улыбаться, несмотря на всё то, что происходит у неё на родине. |
Robert Lull Forward (August 15, 1932 - September 21, 2002) was an American physicist and science fiction writer. |
Роберт Лалл Форвард (англ. Robert Lull Forward; 15 августа 1932 - 21 сентября 2002) - американский физик и писатель в жанре научной фантастики. |
Arne Christer Fuglesang (Swedish pronunciation:) (born March 18, 1957 in Stockholm) is a Swedish physicist and an ESA astronaut. |
Arne Christer Fuglesang) (18 марта 1957, Стокгольм, Швеция) - шведский физик и первый астронавт Швеции. |
August Adolf Eduard Eberhard Kundt (German pronunciation:; 18 November 1839 - 21 May 1894) was a German physicist. |
Август Адольф Эдуард Эберхард Кундт (нем. August Adolph Eduard Eberhard Kundt; 18 ноября 1839 (1839-11-18) - 21 мая 1894) - известный немецкий физик. |
Kirstine Bjerrum Meyer (12 October 1861 - 28 September 1941) was a Danish physicist. |
Кирстин Мейер (Kirstine Bjerrum Meyer, 12 октября 1861 - 28 сентября 1941) - датский физик. |
Peter Barlow FRS (13 October 1776 - 1 March 1862) was an English mathematician and physicist. |
Питер Барлоу (англ. Peter Barlow, 13 октября 1776 - 1 марта 1862) - английский физик и математик. |
Alexandru Proca (October 16, 1897, Bucharest - December 13, 1955, Paris) was a Romanian physicist who studied and worked in France. |
Alexandru Proca; 16 октября 1897 - 13 декабря 1955) румынский физик, который учился и работал во Франции. |
Niels Bohr, Nobel Prize-winning physicist, |
Нильс Бор, физик, Нобелевский лауреат |
My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology, so please try to avoid wasting her time with female jibber jabber. |
Моя гостья - выдающийся физик и ведущий эксперт в квантовой космологии, так что постарайся не тратить ее время на женскую болтовню. |
I'm no physicist, but I don't think you want your nuclear bomb overly sensitive or in penalty. |
Я не физик, но не думаю, что вы захотите, чтобы ваша ядерная бомба была крайне чувствительна или перешла в "карающий" режим. |
Come on, I read online you're a physicist at a university, you won some medal. |
Нормальный? Да ну, я читал в сети, что ты физик в университете, и получил какую-то медаль. |
Now the background is - the guy who did this is a physicist. |
Человек, который сделал это, по профессии физик. |
I know that I may appear deranged, but I am, in fact, a world-renowned physicist. |
Я знаю, что кажусь невменяемым, но на самом деле я - всемирно известный физик. |
Eric Berlow: I'm an ecologist, and Sean's a physicist, and we both study complex networks. |
Эрик Берлоу: Я экологист, а Шон физик, мы оба изучаем сложные системы. |
She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home. |
Она - физик, и ей всё равно удаётся улыбаться, несмотря на всё то, что происходит у неё на родине. |
Let me talk, I speak "physicist." |
Позвольте мне поговорить, я поговорю как физик. |
Why should I believe that you are really a physicist? |
Почему я должен поверить, что вы действительно физик? |