| Jason Wilkes is a physicist! | Джейсон Уилкс - физик! |
| As physicist Michio Kaku explains. | Физик Мичо Каку объясняет это так: |
| Abner Shimony, 87, American physicist and philosopher. | Шимони, Абнер (87) - американский физик и философ. |
| In 1912, Swiss physicist Heinrich Greinacher was looking for new ways to calculate the electron mass. | В 1912 году швейцарский физик Генрих Грейнахер изучал способы вычисления массы электрона. |
| Andrei Sakharov, Soviet nuclear physicist, dissident and human rights activist. | 14 декабря Андрей Сахаров, советский физик, диссидент-правозащитник. |
| But there's a famous physicist named [Eugene] Wigner, and he wrote an essay on the unreasonable effectiveness of mathematics. | Знаменитый физик [Юджин] Вигнер написал эссе о необъяснимой эффективности математики. |
| British physicist John Tyndall, in the 1850's, madelaboratory measurements of the infrared radiation, which isheat. | Британский физик Джон Тиндаль в 50-х годах XIX века провёллабораторные замеры инфракрасного, или тепловогоизлучения. |
| Jan Ambjrn is a Danish physicist regarded as the primary founder of Causal Dynamical Triangulation Theory (CDT). | Ян Амбьорн - датский физик, являющийся основателем теории каузальной динамической триангуляции, или КДТ. |
| Another physicist said of Gamow, "even when he's wrong, he's interesting". | Другой физик сказал относительно Гамов "даже когда он неправон интересен". |
| The physicist Niels Bohr studied philosophy from and became a friend of Hffding. | Физик Нильс Бор изучал философию у Гёффдинга и в последующем их стали связывать дружеские отношения. |
| 1940 - Vito Volterra, Italian mathematician and physicist (b. | 1940 - Вито Вольтерра (р. 1860), итальянский математик и физик. |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | Физик не может получить к ним доступ без бюрократических формальностей, так же как и программист. |
| A techie, chess-playing, social-misfit physicist. | Компьютерщик, любящий шахматы и притом асоциальный физик. |
| Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist. | Я физик, но моя профессиональная деятельность не связана с глобальным потеплением. |
| Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist. | Я физик, но моя профессиональная деятельность не связана с глобальным потеплением. |
| No one knows more about wormholes than renowned physicist Kip Thorne. | Ќикто не знает больше о пространственно-временных тоннел€х больше, чем известнейший физик ип орн. |
| Fresnel was this French physicist who had the idea to take a glass lens and cut grooves in it in concentric circles. | Френель - французский физик, который первый догадался вырезать колеи и концентрические круги на стеклянной линзе. |
| And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper - I'm a physicist. | Следующий шаг вашего эксперимента - берём салфетку. А я возьму листок миллиметровки. Я же физик. |
| A Hungarian physicist named Attila Balik was arrested trying to get out of Spain, and he's being transported to Germany by the SS. | Венгерский физик Аттила Балик был арестован при попытке покинуть Испанию, и теперь СС перевозит его в Германию. |
| Education: High: in 1979 finished the Samarqand State University on a specialty- the physicist, teacher. | Образование: Высшее. В 1985 году окончил Самаркандский Государственный Университет по специальности - физик. |
| Beginning in the same year, radiated energy measurements of Mars were made by American physicist William Coblentz and American astronomer Carl Otto Lampland. | В том же году измерением энергии Марса занялись американский физик Уильям Кобленц и американский астроном Карл Отто Лампланд. |
| We begin with the non-classical procedure, since any sensible physicist or mathematician will prefer exactly it by reason of incomparably greater mathematical rigor and transparency. | Но начнём мы с неклассической процедуры, так как любой здравомыслящий физик или математик предпочтёт именно её по причине несравненно большей строгости и математической прозрачности. |
| On the 21st day of our expedition, radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane. | На 21 -й день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков и физик Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере. |
| It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes. | Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов. |
| Giorgio Salvini (24 April 1920 - 8 April 2015) was an Italian physicist and politician. | Сальвини, Джорджо (1920-2015) - итальянский физик и политик. |