| Charles Louis Critchfield (June 7, 1910 - February 12, 1994) was an American mathematical physicist. | Чарльз Луис Критчфилд (7 июня 1910 - 12 февраля 1994) - американский физик, специалист по математической физике. |
| September 30 - Martin Lewis Perl, American Nobel physicist (b. | 30 сентября - Мартин Льюис Перл, американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1995). |
| Just the physicist I wanted to see. | Физик, которого я хотел видеть. |
| And then this guy, without shame or compunction, this physicist turns to the other physicist and says... | И этот парень, безо всякого стыда и угрызений совести, этот физик обращается к другому физику со словами... |
| So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century. | Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века. |
| In the early 20th century, a brilliant young English physicist, Henry Moseley, was determined to find out. | Это и решил выяснить в начале двадцатого века выдающийся молодой английский физик, Генри Мозли. |
| The asset was Canadian physicist Dr. Franklin Hall, known for his work... | Объектом был канадский физик доктор Франклин Холл, известный своей работой... |
| Sean Carroll is a physicist at the California institute of Technology. | Ўон эрролл - физик в алифорнийском технологическом институте. |
| A quantum physicist and fiber-optic specialist, | вантовый физик и специалист по волоконной оптике, |
| A physicist can't allow his calculations to be muddled by a belief in a supernatural creator. | Физик не может позволить себе впутывать в свои вычисления веру в сверхъестественное. |
| Dr. Sinclair, we had no idea you were a physicist. | Доктор Синклер, мы не подозревали, что вы физик. |
| In April 2008, world-famous physicist Stephen Hawking... called on the human race to colonize space... and make interstellar travel a long-term aim. | В апреле 2008 года, всемирно известный физик Стивен Хоукинг, призывает человечество к колонизации космоса и осуществлению межзвездных полетов. |
| Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist. | А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач? |
| And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter. | А сейчас с напутственным обращением выступит один из наших самых выдающихся выпускников, знаменитый физик из Калифорнийского технологического доктор Леонард Хофстедер. |
| Is she a lawyer or a nuclear physicist? | Она строгий адвокат или умный физик? |
| What I'm trying to say is, he's a very bright young physicist who's come here recently on loan from Caltech. | Я пыталась сказать, что он - очень яркий молодой физик, который пришел сюда недавно на время из Калтека. |
| I know that I may appear deranged, but I am, in fact, a world-renowned physicist. | Понимаю, что я похож на сумасшедшего, но вообще-то я знаменитый физик. |
| Look, he's a physicist who's trying to figure out what his next field of study should be. | Слушайте, он физик, пытающийся решить, в какой области продолжать свои исследования. |
| When one physicist claimed that the jumps were nonsense, | огда один физик утверждал, что такие переходы нонсенс, |
| His brother, a prominent government physicist, refuses to take him seriously and has essentially shut Dr. Stone out of his life. | Его брат, видный правительственный физик, отказывается относиться к нему серьёзно и по существу вычеркнул доктора Стоуна из своей жизни. |
| In the 19th century, Belgian physicist Joseph Plateau examined soap films, leading him to formulate the concept of a minimal surface. | В XIX веке бельгийский физик Жозеф Плато изучал поверхности мыльных плёнок, что позволило ему выработать концепцию минимальной поверхности. |
| Gilles Cloutier, 85, Canadian physicist, Rector of the Université de Montréal (1985-1993). | Клотье, Жиль (85) - канадский физик, ректор Монреальского университета (1985-1993). |
| Commenting on Fresco, physicist Paul G. Hewitt wrote that Fresco inspired him toward a career in physical science. | Физик Пол Хьюит при упоминании Фреско сказал, что именно он вдохновил его на карьеру в области физической науки. |
| Nicola Cabibbo (10 April 1935 - 16 August 2010) was an Italian physicist, best known for his work on the weak interaction. | Никола Каби́ббо (итал. Nicola Cabibbo; 10 апреля 1935 - 16 августа 2010) - итальянский физик, получивший известность своими работами в области слабого взаимодействия и физики элементарных частиц. |
| Kenneth G. Wilson, 77, American physicist, winner Nobel Prize in Physics (1982), lymphoma. | Вильсон, Кеннет (77) - американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1982); лимфома. |