Перевод physicist с английского на русский

• физик
• физик-ядерщик

Физик (примеров 338)

Think about it, a Nobel Prize winning physicist goes missing.
Подумайте, физик, выигравший Нобелевскую премию исчезает.

The asset was Canadian physicist Dr. Franklin Hall, known for his work...
Объектом был канадский физик доктор Франклин Холл, известный своей работой...

On the 21st day of our expedition, radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane.
На 21 -й день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков и физик Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере.

It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes.
Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.

He's a physicist who has opened our eyes to an entirely new world by violating the laws of physics.
Он физик, который представил нашему взору целый новый мир, нарушив законы физики. Бетциг - настоящий бунтарь.

Физик-ядерщик (примеров 18)

Slobodan Backović (born September 3, 1946 in Nikšić, Montenegro) is a Montenegrin politician and nuclear physicist.
Slobodan Backović, род. 3 сентября 1946, Никшич) - черногорский государственный деятель и дипломат, физик-ядерщик.

In his presentation, Dr. Barnaby, a well-known nuclear physicist and former Director of the Stockholm International Peace Research Institute, outlined the need for such a treaty.
В своей презентации хорошо известный физик-ядерщик и бывший директор стокгольмского Международного института по исследованию проблем мира др Барнаби осветил необходимость такого договора.

Yoshio Nishina (仁科 芳雄, Nishina Yoshio, December 6, 1890 - January 10, 1951) was a Japanese physicist.
Иосио Нишина, 6 декабря 1890 - 10 января 1951) - японский физик-ядерщик.

But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book "The Big Bang," and so on.
Но друг мой, Саймон Сингх, физик-ядерщик, стал популяризатором науки, он написал книгу "Большой взрыв", и так далее.

You've got a nuclear physicist carrying your water?
У вас физик-ядерщик воду подносит?