Перевод physicist с английского на русский

• физик
• физик-ядерщик

Физик (примеров 338)

November 23 - Henry Moseley (killed 1915), English physicist.
23 ноября - Генри Мозли, английский физик (погиб 1915).

Well, the elegant answer was provided in 1861, 30 years after Faraday's experiments, by the great Scottish physicist, James Clerk Maxwell.
Этот вопрос получил превосходный ответ в 1861 году, через 30 лет после опытов Фарадея, и дал его великий шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл.

So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
Физик не может получить к ним доступ без бюрократических формальностей, так же как и программист.

The term kagome lattice was coined by Japanese physicist Kôdi Husimi, and first appeared in a 1951 paper by his assistant Ichirō Shōji.
Термин решётка кагомэ ввёл японский физик Коди Хусими, и термин впервые появился в статье 1951, написанной Иширо Сёдзи под руководством Хусими.

In 1942, Italian physicist, Enrico Fermi, now living in America, became the first man to unleash uranium's chain reaction.
1942 году италь€нский физик, Ёнрико 'ерми, который в то врем€ жил в јмерике, стал первым человеком, запустившим цепную реакцию урана.

Физик-ядерщик (примеров 18)

This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped.
В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен.

I am a writer, a doctor, a nuclear physicist, a theoretical philosopher... but above all I am a man.
Я писатель, врач, физик-ядерщик, философ-теоретик... но прежде всего я человек.

Edward Uhler Condon (March 2, 1902 - March 26, 1974) was a distinguished American nuclear physicist, a pioneer in quantum mechanics, and a participant in the development of radar and nuclear weapons during World War II as part of the Manhattan Project.
Э́двард У́лер Ко́ндон (англ. Edward Uhler Condon; 2 марта 1902 - 26 марта 1974) - американский физик-ядерщик, основоположник квантовой механики, участвовал в разработке радиолокационной станции и ядерного оружия во время Второй Мировой войны в рамках Манхэттенского проекта.

Roger Dautray, a nuclear physicist, was selected by the CEA to lead the development effort to construct a two-stage weapon.
Рожер Даутри, физик-ядерщик, был определён комиссариатом атомной энергетики для построения двухступенчатого термоядерного снаряда.

But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book "The Big Bang," and so on.
Но друг мой, Саймон Сингх, физик-ядерщик, стал популяризатором науки, он написал книгу "Большой взрыв", и так далее.