Перевод physicist с английского на русский

• физик
• физик-ядерщик

Физик (примеров 338)

Archimedes - Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.
Архиме́д: Архимед - древнегреческий математик, инженер, физик.

Just the physicist I wanted to see.
Физик, которого я хотел видеть.

In 1801 a famous physicist was governor of the French province of Isère.
В 1801 году один знаменитый физик был префектом французского департамента Изер.

Igor Serafimovich Tashlykov (June 4, 1946 - June 7, 2016) was a USSR and Belarusian physicist, Doctor of Science (1989), Professor (1992).
Игорь Серафимович Ташлыков (4 июня 1946 - 7 июня 2016) - советский и белорусский физик, доктор физико-математических наук (1989), профессор (1992).

The physicist and historian Abraham Pais once asked Oppenheimer what he considered to be his most important scientific contributions; Oppenheimer cited his work on electrons and positrons, not his work on gravitational contraction.
Когда физик и историк науки Абрахам Пайс однажды спросил Оппенгеймера, что он считает своим самым важным вкладом в науку, тот назвал труд об электронах и позитронах, но ни слова не сказал о работе по гравитационному сжатию.

Физик-ядерщик (примеров 18)

Her name is Mileva Maric, she's a fellow nuclear physicist.
Ее зовут Милева Марич. она тоже физик-ядерщик.

As a nuclear physicist, I've spent a lifetime studying the sub-atomic world, the basic building blocks of matter.
Как физик-ядерщик, я провел жизнь, изучая субатомный мир, основные строительные блоки материи.

In his presentation, Dr. Barnaby, a well-known nuclear physicist and former Director of the Stockholm International Peace Research Institute, outlined the need for such a treaty.
В своей презентации хорошо известный физик-ядерщик и бывший директор стокгольмского Международного института по исследованию проблем мира др Барнаби осветил необходимость такого договора.

A renowned nuclear physicist, who, through a terrible accident was gifted with extraordinary powers, capable of bending matter to his will.
Известный физик-ядерщик, который, после ужасной катострофы обрёл необычайные способности изменять материю по своей воле.

But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book "The Big Bang," and so on.
Но друг мой, Саймон Сингх, физик-ядерщик, стал популяризатором науки, он написал книгу "Большой взрыв", и так далее.