Перевод physicist с английского на русский

• физик
• физик-ядерщик

Физик (примеров 338)

So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century.
Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века.

The asset was Canadian physicist Dr. Franklin Hall, known for his work...
Объектом был канадский физик доктор Франклин Холл, известный своей работой...

I'm no physicist, but I don't think you want your nuclear bomb overly sensitive or in penalty.
Я не физик, но не думаю, что вы захотите, чтобы ваша ядерная бомба была крайне чувствительна или перешла в "карающий" режим.

Andrei Sakharov, Soviet nuclear physicist, dissident and human rights activist.
14 декабря Андрей Сахаров, советский физик, диссидент-правозащитник.

But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this.
Но я физик, и поэтому решил найти данные и попробовать разобраться.

Физик-ядерщик (примеров 18)

This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped.
В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен.

Well, it's not often that an auto mechanic knows more than a nuclear physicist.
Ну, не так часто автомеханик знает больше, чем физик-ядерщик.

As a nuclear physicist, I've spent a lifetime studying the sub-atomic world, the basic building blocks of matter.
Как физик-ядерщик, я провел жизнь, изучая субатомный мир, основные строительные блоки материи.

I am a writer, a doctor, a nuclear physicist, a theoretical philosopher... but above all I am a man.
Я писатель, врач, физик-ядерщик, философ-теоретик... но прежде всего я человек.

Edward Uhler Condon (March 2, 1902 - March 26, 1974) was a distinguished American nuclear physicist, a pioneer in quantum mechanics, and a participant in the development of radar and nuclear weapons during World War II as part of the Manhattan Project.
Э́двард У́лер Ко́ндон (англ. Edward Uhler Condon; 2 марта 1902 - 26 марта 1974) - американский физик-ядерщик, основоположник квантовой механики, участвовал в разработке радиолокационной станции и ядерного оружия во время Второй Мировой войны в рамках Манхэттенского проекта.