And I'm switching off my phone, so they can't track me. |
Я отключу мобильный, чтобы не быть отслеженным. |
Dyson has her phone, he's running some numbers. |
У Дайсона ее мобильный, он проверяет последние вызовы. |
She always keeps her portable phone listed for emergencies. |
Она указывает свой мобильный на случай необходимости. |
And you can do them with phone kiosks. |
Но мобильный телефон является не только персональным и служит вашим частным интересам, он ещё и удобный. |
Total amount of phone models supported by Oxygen Forensic Suite 2 overcomes 1050 barrier. |
Общее количество телефонов, поддерживаемых программой Мобильный Криминалист 2, уже превышает 1050 моделей. |
Cellular or work phone numbers are considered as additional in order to get in touch with you as soon as possible. |
Мобильный или рабочий телефон являются для нас добавочными, для ускорения связи с Вами. Если у Вас нет домашнего телефона, а есть только мобильный или рабочий, с каждым таким случаем мы будем разбираться отдельно. |
All you need is SMS-enabled cellular phone, which allow to send and accept short text messages or computer mail-client (e-mail). |
Вам нужен только мобильный телефон, позволяющий отсылать и принимать короткие текстовые сообщения (SMS) или электронная почта. |
Mobile trading (m-trading) - controlling of trading account via mobile devices such a cellular phone or a PDA (Personal Digital Assistant). |
Клиенты FXOpen могут управлять торговым счетом с помощью мобильных устройств, таких как мобильный телефон и КПК (карманный персональный компьютер). |
It would be better to leave at home your cellular phone, pager, calculator, electronic organizer, because such things are not permitted in the testing room. |
Вместо него лучше оставить дома мобильный телефон, пейджер, калькулятор, электронную записную книжку, потому что иметь при себе все это запрещено. Не разрешается также есть, пить и курить. |
Mr. Negroponte: I am pleased to report, Mr. President, that I forgot to bring my cellular phone with me this morning. |
Г-н Джон Негропонте (говорит по-английски): Я с радостью сообщаю Вам, г-н Председатель, что сегодня утром я забыл взять с собой мой мобильный телефон. |
When you have your own online number you can set it up so it's displayed when you call someones phone or mobile. |
При наличии собственного онлайнового номера ты можешь сделать так, чтобы твой номер высвечивался, когда ты звонишь кому-нибудь на стационарный или мобильный телефон. |
Your home phone, your work phone, your cellphone, youryacht phone. |
На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашейяхте. И это народ с конференции "EG". |
Simply buy a phone card and use it with your phone. |
сможете использовать местные номера доступа если Ваш мобильный план включает в себя бесплатные междугородние звонки. |
If you are expecting an important call and cannot turn off your phone, switch on the silent alert or use a voice mail service. |
Помните, что нужно переводить свой мобильный телефон в режим «без звука» или пользоваться услугой «Голосовая почта» в театрах, музеях, на выставках, в кинотеатрах. Ваш мобильный телефон не нарушит действо неожиданным громким сигналом (рингтоном). |
You just occasionally use any Web browser to setup and update phone numbers that your calls will be forwarded to. |
Для разговоров используется ваш обычный телефон - стационарный или мобильный. При этом пользуйтесь всеми преимуществами интернет телефона и ip-телефонии. |
Ryuga probably thinks he's won, but Misa has another phone. |
но у Мисы есть ещё один мобильный. |
Want us to pick up yourcell phone from work? |
Хотите мы проедем мимо вашей работы, заберем мобильный? |
Here. Why don't you give me your phone number? |
Дай мне свой мобильный телефон. |
When you're out of the office, stay in touch on your mobile - and on Skype - from the same phone. |
Если тебе нужно отлучиться из офиса, ты все равно можешь оставаться на связи, взяв с собой мобильный, на котором уже установлен Skype. |
To receive more detailed information about "Management of property in Cyprus", please phone directly Margaret Kotua, Viriko Developers Director, on, mobile. |
Получить более подробную информацию об услуге «Управление недвижимостью на Кипре», а также любые другие интересующие Вас сведения можно по прямому телефону директора компании «Viriko Developers LTD» Маргариты Котуа, мобильный. |
He's not answering the phone. |
Он не отвечает на телефон, может у вас есть его мобильный? |
When you use the free VoipLip software, you can call regular phones in various popular destinations at incredible low rate to any other phone on the planet. |
При помощи Softphone предоставленного вам бесплатно службой VoipLip вам предоставляется возможность звонить по самым низким тарифам на домашний и на мобильный телефон по всему миру. |
After infiltrating the real mansion and recording evidence about Volta's plan with a phone, English is captured, but manages to escape and hijacks a driving school car. |
После проникновения в реальный особняк и записи улик о плане Вольты на мобильный телефон, агента застают врасплох, но ему удается сбежать на автомобиле автошколы. |
When you want to call a phone or mobile from Skype simply click the Call Phones tab, dial the number and talk. |
Чтобы позвонить на стационарный или мобильный телефон из Skype, открой вкладку "Набрать номер", введи номер и общайся с друзьями. |
Sorry to bother you so late, it's just that my car's broken down on the main road and I can't get a signal, so I was wondering if I could use your phone? |
Простите, что беспокою так поздно, машина сломалась на главной дороге, а мобильный не ловит, можно попросить позвонить от вас? |