André Tosel, 75, French Marxist philosopher. |
Тозель, Андре (75) - французский марксистский философ. |
Abner Shimony, 87, American physicist and philosopher. |
Шимони, Абнер (87) - американский физик и философ. |
Empedocles. The pre-Socratic philosopher who studied cosmogony. |
Эмпедокл, философ, живший до Сократа и изучавший космогонию. |
The distinguished twentieth-century British philosopher of law, H.L.A. |
Выдающийся английский философ и юрист ХХ века Х. Л. А. Харт предложил немного изменить принцип Милла. |
Michel Foucault was a French historian and philosopher, associated with the structuralist, and post-structuralist movements. |
Мишель Фуко - французский историк и философ, принадлежавший направлению структуралистов и пост-структуралистов. |
At Howard University, Catlett's professors included artist Lois Mailou Jones and philosopher Alain Locke. |
В университете её профессорами были художница Лоис Мейлу Джонс и философ Ален Локк. |
From his academic teachers especially noteworthy is famous Georgian philosopher Guram Tevzadze. |
Среди его лекторов был известный грузинский философ Гурам Тевзадзе. |
Italian philosopher Marco Zimara imagined a machine that could recycle the wind. |
Итальянский философ Марк Зимара изобрёл ветряную машину. |
Therefore, the philosopher is one who seeks wisdom; if he attains wisdom, he would be a sage. |
Философ занимает промежуточное положение между мудрецом и невеждой, а Эрот - философ, который любит прекрасное благо на свете - мудрость, потому что тянется к прекрасному. |
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. |
Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как-то высмеял подобные построения. |
Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick. |
Вот как философ объясняет фокус с распиливанием женщины пополам. |
Young Alexander's instructor became Greek philosopher Aristotle, bringing up the future emperor within the framework of classical Greek formation. |
Наставником юного Александра стал греческий философ Аристотель, воспитавший будущего императора в традициях классического греческого образования. |
No contemporary German philosopher attracts as much worldwide attention as Jürgen Habermas. |
Юрген Хабермас - пожалуй, самый известный современный философ из Германии. |
Moishe Postone, 75, Canadian Western Marxist historian, philosopher and political economist, cancer. |
Постон, Мойше (75) - канадский марксистский историк, философ и экономист. |
You're a philosopher. |
Вы философ, сэр. |
Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself. |
Французский философ Марсель Гоше даже назвал свою последнюю книгу «Демократия против себя самой». |
Ramón Xirau, 93, Spanish-born Mexican poet, philosopher and literary critic. |
Ширау Субиас, Рамон (93) - мексиканский поэт, философ и литературный критик. |
Marcel Hénaff, 75, French philosopher and anthropologist. |
Энафф, Марсель (75) - французский философ, антрополог, культуролог. |
The philosopher of science Karl Popper sharply distinguished truth from certainty. |
Философ науки Карл Поппер критически отзывался об учении Фрейда. |
Gillo Dorfles, 107, Italian art critic, painter and philosopher. |
Дорфлес, Джилло (107) - итальянский искусствовед, художник и философ. |
Thomas Aquinas (1225-1274), genius, philosopher, and theologian. |
Фома Аквинский (1225 или 1227-1274), философ, теолог, теоретик музыки. |
The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy. |
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии. |
The seventeenth-century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer. |
Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил её с помощью хитрого приёма, заявив, что животные не могут страдать. |
French mathematician and philosopher Blaise Pascal invented Roulette in 17th Century France. |
Считается, что Рулетку изобрел французский математик и философ Рене Паскаль в 17 веке. Паскаль провел ряд экспериментов в попытке создать вечный двигатель. |
The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world. |
Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира. |