| British philosopher and theorist of conceptual art Peter Osborne makes the point that "post-conceptual art is not the name for a particular type of art so much as the historical-ontological condition for the production of contemporary art in general..." | Британский философ и теоретик концептуального искусства Питер Осборн отстаивает позицию того, что «пост-концептуальное искусство - это не название определенного вида искусства, а скорее историко-онтологическое условие создания произведений современного искусства в целом». |
| I believe it was - one great philosopher said - no, no, Cervantes. Cervantes said, "The journey is better than theend." | Кажется, один философ... о нет, нет... Сервантес. Сервантессказал: «Путешествие лучше, чем его итог.» |
| In The Human Condition, the philosopher Hannah Arendt linked politics to the human capacity not simply to act, but to "act in concert." | В своей книге «Ситуация человека» философ Ханна Арендт связала политику с человеческим потенциалом не только действовать, но и «действовать согласованно». |
| A great philosopher once wrote, "In times of peace, the warlike man attacks himself." | еликий философ однажды написал: Ђ мирной обстановке воинственный человек нападает на самого себ€ї. |
| The philosopher Denis Dutton in his wonderful book "The Art Instinct" makes the case that, "The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation." | Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге «Инстинкт искусства» утверждает: «Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание». |
| The Philosopher at the End of the Universe. | Философ на краю Вселенной. |
| Adi Shankaracharya (The Philosopher) | Ади Шанкарачарья (Философ) |
| Philosopher Karl Popper discussed the scientific standing of economics in the 1940s and 1950s. | В 1940-50-х годах философ Карл Поппер высказывался о положении экономики как науки. |
| Philosopher David Novitz has argued that disagreement about the definition of art are rarely the heart of the problem. | Философ Дэвид Новиц считал, что разногласия по поводу определения искусства, как правило, не являются значимыми. |
| Philosopher Chandran Kukathas said Rand's position on this point "brought notoriety, but kept her out of the intellectual mainstream". | Философ Чандран Кукатас отмечал, что позиция Айн Рэнд по этому вопросу «принесла ей известность, но оставила в стороне от интеллектуального мейнстрима». |
| Philosopher of language John Searle explains the latter by asking readers to consider sentences like "The cat is on the mat". | Философ и лингвист Джон Сёрль стремится объяснить последнее, обращаясь к читателям с просьбой рассмотреть предложение «Кот на ковре». |
| Philosopher of science and physicist Henri Bortoft used teaching tales from Shah's corpus as analogies of the habits of mind which prevented people from grasping the scientific method of Johann Wolfgang von Goethe. | Научный философ и физик Анри Бортофт использовал обучающие истории из сборника Шаха как аналог привычек ума, которые препятствовали людям ухватить научный метод Иогана Вольфганга фон Гёте. |
| Philosopher and technology writer Peter Ludlow interpreted the piece as an attack on the city, and noted as ironic the fact that the real Disneyland was in California-a state whose "repressive penal code includes the death penalty". | Философ и автор книг о современных технологиях Питер Ладлоу (англ.) рассматривал статью как атаку на город, и считает иронией тот факт, что настоящий Диснейленд находится в Калифорнии, штате, где «уголовный кодекс включает смертную казнь». |
| Philosopher Nae Ionescu argued that being Romanian means being Orthodox and a similar position was advocated by the most important Romanian theologian of the 20th century, Dumitru Stăniloae. | Философ Наэ Ионеску отстаивал тогда же тезис «быть румыном означает быть православным», ту же позицию защищал самый известный румынский теолог ХХ века Думитру Стэнилое. |
| Philosopher Cornel West is known for his analysis of American cultural life with regards to race, gender, and class issues, as well as his associations with pragmatism and transcendentalism. | Афроамериканский философ и христианский социалист Корнел Уэст известен исследованиями в области философии культуры (проблемы расы, пола и класса в американской культуре) в взаимосвязи с прагматизмом и трансцендентализмом. |
| Three are the saints, patrons of the Old Continent - St. Benedict, St. Constantine-Cyril the Philosopher, and St. Methodius. | Святых-покровителей старого континента трое - Святой Бенедикт, Святой Константин-Кирилл Философ, и Святой Мефодий. Пока дела Св. |
| Philosopher and political science lecturer Jérôme Jamin has stated that "ext to the global dimension of the Cultural Marxism conspiracy theory, there is its innovative and original dimension, which lets its authors avoid racist discourses and pretend to be defenders of democracy". | Философ и политолог Жером Иамин отмечал: «Наряду с общемировым размахом теории заговора культурного марксизма, существует его новаторский и подлинный размах, который позволяет его авторам избегать расистских дискурсов и прикидываться защитниками демократии». |
| Philosopher and cultural scientist Valancin Akudovič thinks that Niaklajeŭ broke the stereotype that the best poems can be written by the poet in his young years because the emotions are stronger when we are young. | Философ и культуролог Валентин Акудович считает, что Некляев разрушил стереотип, что лучшие стихи поэт пишет в молодые годы, поскольку эмоции у человека сильнее в молодости. |
| Philosopher Dan Dennett calls for religion - all religion - to be taught in schools, so we can understand its nature as anatural phenomenon. Then he takes on The Purpose-Driven Life, disputing its claim that, to be moral, one must denyevolution. | Философ Ден Деннет призывает к преподаванию религии вшколах, чтобы мы могли понять ее сущность как естественногофеномена. Затем берется за Целеустремленную жизнь, дискутируя о еетезисе, что для того, чтобы быть нравственным, человек долженотрицать эволюцию. |
| Even then he published the fourth volume of his History of Indian Philosophy at the Cambridge University Press, the History of Sanskrit Literature at Calcutta University, Rabindranath the Poet and Philosopher with his Calcutta publishers, and a book on aesthetics in Bengali. | За это время он успел издать в Издательстве Кембриджского университета четвёртый том «Истории индийской философии», его «Историю санскритской литературы» опубликовал Калькуттский университет, «Рабиндранат Тагор: поэт и философ» сотрудничающее с ним калькуттское издательство. |
| "Bad Gift Better Than Gift Card, Says Philosopher". | «Книги гораздо меньше возбуждают фанатизм, нежели собрания и публичные выступления», - считает философ. |