Перевод philosopher с английского на русский

• философ
• философии

Философ (примеров 496)

As a philosopher he was an utopian socialist, influenced by Hegel.
Как философ он был социалистом-утопистом, находившимся под влиянием Гегеля.

As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance.
Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость.

You know, the philosopher Nietzsche believed we shouldn't live for the future, but for the present.
Знаешь, философ Ницше верил, что мы должны жить не будущим, а настоящим.

You're a philosopher, sir.
Вы философ, сэр.

Rijnsburg's main claim to fame is that the philosopher Spinoza lived there from 1661 to 1663.
Основная причина известности Рейнсбурга заключается в том, что с 1661 по 1663 год там жил философ Спиноза.

Философии (примеров 37)

His reputation as an independent philosopher comes primarily from his book Philosophies of Nature After Schelling (2006).
Репутацию самостоятельного философа Грант заслужил после публикации книги «Философии природы после Шеллинга» в 2006 году.

When questioned sharply by students during his talk at University of California, Santa Cruz, in 1970, Watts responded, as he had from the early sixties, that he was not an academic philosopher but rather "a philosophical entertainer".
На вопрос об этом от студентов во время беседы в Санта-Крус в 1970, Уотс ответил, что он не академический философ, а скорее представитель «эстрадной философии».

Ryle thought it was no longer possible to believe that it was a philosopher's task to study mental as opposed to physical objects.
Райл верил, что для философа больше невозможно верить в то, что задача философии изучать психическое как противоположность физическому, резко критиковал картезианский дуализм.

The most renown philosophers participated: Daniel Dennett (American philosopher who won the Erasmus prize in 2012), David Chalmers (Australian philosopher and cognitivist, specializing in philosophy of mind and language), Paul Churchland and Patricia Churchland (world famous neurophilosophers).
На борт яхты были приглашены выдающиеся эксперты: Дэниел Деннет (американский философ, завоевавший премию Эразма в 2012 году), Дэвид Чалмерс (австралийский философ и когнитивист, специализирующийся в области философии сознания и языка), Пол и Патриция Чёрчленд (всемирно известные нейрофилософы).

The terms were introduced by the Scottish idealist philosopher John McTaggart in 1908 as part of his argument for the unreality of time, but since then they have become widely used terms of reference in modern discussions of the philosophy of time.
Термины были введены шотландским философом-идеалистом Джоном Мак-Таггартом в 1908 году как часть его аргументов в пользу нереальности времени, и с тех пор стали широко использоваться в дискуссиях о философии времени.