Philly main line, old money, banking industry. |
Пригород Филадельфии, семейный капитал, банковская индустрия. |
The walls around Philly are 30 feet high. |
Стены вокруг Филадельфии высотой 9 метров. |
My shipment was supposed to be in Philly by 9 yesterday. |
Я должен быть в Филадельфии ещё девятого числа. |
It has to be in Philly yesterday. |
Мой груз должно быть в Филадельфии ещё вчера. |
She's the hottest designer in Philly. |
Она самый крутой дизайнер во всей Филадельфии. |
I'm an investigator in the Philly D.A.'s office. |
Я следователь из офиса прокурора Филадельфии. |
In Boston, Philly, Chicago. |
В Бостоне, Филадельфии, Чикаго. |
There's no way that it's the best in Philly. |
Оно не может быть лучшим в Филадельфии. |
My grandparents lived in Philly, and we used to go to the games. |
Мои дедушка с бабушкой жили в Филадельфии, и мы ходили на игры. |
Now, we worked a great one in Philly about ten years ago. |
Мы же проворачивали такое в Филадельфии 10 лет назад. |
You can call her on the way from Philly or something. |
Ты можешь позвонить ей с дороги, из Филадельфии или еще откуда. |
No one would know Lou in Philly. |
Никто не знал его в Филадельфии. |
When the old man went away, it was the Philly equivalent of taking down John Gotti. |
Когда старика посадили, для Филадельфии это было как поимка Джона Готти. |
And the next day, Philly PD surveillance unit confirmed that Rusk met with Barnes Jr. |
А на следующий день, наблюдательный блок Филадельфии подтвердил, что Раск встречался с Младшим Барнсом. |
Listen... I grew up in North Philly. |
Послушай, я вырос в северной части Филадельфии. |
This private charter left Philly nine hours ago. |
Частный самолёт вылетел из Филадельфии 9 часов назад. |
It was all over the news, even in Philly. |
Это было во всех новостях, даже в Филадельфии. |
Your brother gave Melissa a ride home from Philly, and... |
Твой брат подвез Мелиссу от Филадельфии до дома, и... |
That cable bill is attached to a physical address in Philly. |
Этот телефонный кабель принадлежит физическому лицу в Филадельфии. |
It's taking a train to Philly to watch guys make zoolander faces at each other. |
Ехать на поезде до Филадельфии, чтобы посмотреть на ребят, изображающих лица образцовых самцов. |
That's what the Philly office says. |
Так говорят в офисе в Филадельфии. |
All right, Jules, patch me to the Marshals office in Philly. |
Ладно, Джулс, соедини меня с офисом маршалов в Филадельфии. |
Robert got married last year to a woman in Philly. |
Роберт в прошлом году женился на женщине из Филадельфии. |
I'll be at the headquarters in Philly. |
Я буду в штаб квартире в Филадельфии. |
All right, call the U.S. attorney in Philly. |
Так, звоните федеральному прокурору Филадельфии. |