Plus, philly's a pretty long drive. |
К всему прочему - до Филадельфии путь не близкий. |
She's at an interior decorating expo in philly. |
Она на выставке интерьеров в Филадельфии. |
It was the street address at our place in philly When I was at medical school. |
Это был наш адрес в Филадельфии, когда я учился в медицинском. |
It's from a prop house in philly. |
Он из лавки реквизита в Филадельфии. |
You're not doing a favor for a doctor in philly. |
Ты не оказываешь услугу одному доктору из Филадельфии. |
All I know is he's from funky north philly. |
Я только знаю, что он из веселой северной Филадельфии. |
I used to work for philly p.D. |
Я раньше работал в полиции Филадельфии. |
It's what stopped mrs. Montgomery from getting to philly. |
Это то, что не даст миссис Монтгомери добраться до Филадельфии. |
She came home from visiting relatives in philly About 8:00 this morning, And this is what was waiting for her. |
Она приехала от родственников из Филадельфии этим утром около 8-ми, и вот что ее ждало. |
Borscht Bob's over in East Philly. |
"Борщ у Боба" в восточной части Филадельфии. |
Everyone says New York's dangerous or Philly or Detroit. |
Все говорят, что в Нью-Йорке опасно, или в Филадельфии, или в Детройте. |
I heard layoffs as bad as in Philly. |
Говорят, увольняют как в Филадельфии. |
She had to leave early for a catering gig in Philly. |
Она ушла чуть раньше, у нее выездное мероприятие в Филадельфии. |
You know, the D.A. golfs with half the judges in Philly. |
Вы знаете, что Окружной прокурор играет в гольф с доброй половиной судей Филадельфии. |
My driver will take you anywhere you wish, all the way to Philly, if you like. |
Мой водитель отвезет тебя куда ты пожелаешь, до самой Филадельфии, если хочешь. |
Ali's dad thinks he's hiding her in Philly. |
Отец Эли думает, что он скрывает ее в Филадельфии. |
Jason told his dad he had to drop something off to a friend in Philly. |
Джейсон сказал своему отцу, что был у какого-то, своего дружка в Филадельфии. |
Mainline Philly, voted Most Photogenic, senior year. |
Из Филадельфии, избрана Самой Фотогеничной, выпускной год. |
Sure don't have any judges in Philly That look like that. |
Уверен, в Филадельфии нет судей, которые так выглядят. |
We saw him live in Philly a bunch of times. |
Мы были на его концертах в Филадельфии много раз. |
One big screw you to Philly's finest. |
Одно большое надувательство "лучших в Филадельфии". |
So I packed up and moved from Philly to Manhattan. |
Тогда я собрал вещи и переехал из Филадельфии на Манхэттен. |
Hope my peeps down in the Philly area can hear this. |
Надеюсь, мои люди в Филадельфии слышат это. |
They came here from Philly on their own accord. |
Они тут сами по себе. Прикатили из Филадельфии. |
You and your men wire every department from Philly to Pittsburgh. |
Пусть твои люди обзвонят все участки от Филадельфии до Питсбурга. |