| It's from a prop house in philly. | Он из лавки реквизита в Филадельфии. |
| You're not doing a favor for a doctor in philly. | Ты не оказываешь услугу одному доктору из Филадельфии. |
| Okay, so that was one of Wendy's fellow waitresses from Philly. | Это была официантка из Филадельфии, коллега Венди. |
| He plays guitar in a popular Philly alt-country band, and he hunts with a crossbow. | Он играет на гитаре в популярной альт-кантри группе в Филадельфии, и ходит на охоту с арбалетом. |
| According to its normal patterns of behavior, it should be in an office park in North Philly, where the cousin works. | Обычно в это время машина припаркована у офиса в Северной Филадельфии, где работает этот двоюродный брат. |
| I chickened out on that $50 bet and told Philly to just make it a dime. | Я побоялся ставить 50 баксов, поэтому сказал Филли поставить гривенник. |
| But I think Philly might let you change the name. | Но я думаю, что Филли, возможно даст тебе шанс сменить игру. |
| So what brings you guys to Philly? | Так зачем вы летите в Филли? |
| Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city. | Ваша Честь, мои клиенты представляют благотворительную организацию под названием "Еда для Филли", которая предоставляет еду и кров бездомных и нуждающимся. |
| Philly got dropped like an a-bomb. What do you mean dropped? | Филли рванула, как атомная бомба. |
| You go into Philly, you won't get out alive. | Вы идите в Филадельфию, живыми от туда не вернетесь. |
| I thought maybe if you wanted to go into Philly, could catch a movie, have some dinner after. | Я подумал, может ты захочешь съездить в Филадельфию, сходить в кино, поужинать. |
| From L.A. to Philly | ? Приехал из Лос Анджелеса в Филадельфию |
| I have to go to Philly. | Я должен ехать в Филадельфию. |
| I don't want anything to get in the way of Philly. | Я не хочу, что-бы что-то становилось на пути поездки в Филадельфию. |
| So you call information, "Simon Stein in Philly." | Обратись в справочную, "Саймон Стайн, Филадельфия". |
| DITA: Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, Philly, Newark, | Логан, Хартфорд, Ла Гуардия, Кеннеди, Филадельфия, Ньюарк, |
| This is North Philly in the house. | Северная Филадельфия в сборе. |
| I mean, it's Philly. | В смысле, это Филадельфия. |
| Maybe the car behind us maybe wants a Bento Box and a Philly Cheese Curry. | Может кто-нибудь в очереди захочет бэнто и сырное карри "Филадельфия". |
| Now, see, he left new haven and drove back here to philly. | Видишь ли, он уехал из Нью-Хейвена и вернулся в Фили. |
| The radio in Philly is different? | А что, в Фили другое радио? |
| Thanks for doing this, Philly. | Спасибо тебе, Фили. |
| I do live in Philly. | Я живу в Фили. |
| You want to hear about Philly, Sarge? | Рассказать вам, как все прошло в Фили, сержант? |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |