Перевод philly с английского на русский

Plus, philly's a pretty long drive.

К всему прочему - до Филадельфии путь не близкий.

She's at an interior decorating expo in philly.

Она на выставке интерьеров в Филадельфии.

It was the street address at our place in philly When I was at medical school.

Это был наш адрес в Филадельфии, когда я учился в медицинском.

It's from a prop house in philly.

Он из лавки реквизита в Филадельфии.

You're not doing a favor for a doctor in philly.

Ты не оказываешь услугу одному доктору из Филадельфии.

Now, if things move forward with gorski, He lets us into philly, Then maybe I cut you a break.

Если дела продвинуться с Горски, и он нас выведет на Филли я возможно скину цену для тебя

What happened to the days when you used to trust me, philly, that I would get things done?

Что случилось с теми деньками, когда ты верил мне, Филли, что у меня все получится?

Somebody from Philly showed up here in Durant.

Кое-кто из Филли объявился здесь, и он... угрожал мне.

She flew from Heathrow to Philly a month ago.

Она вылетела из аэропорта Хитроу, в Филли, месяц назад.

He killed an old couple in Philly for nothing, for, like, 2 grand.

Он убил пожилую пару в Филли просто так, двоих.

Last known is back in Philly.

Последнее, что мы знаем - он вернулся в Филадельфию.

I have to get right back to Philly.

Я должна вернуться обратно в Филадельфию.

They dropped the bombs on Atlanta and Philly.

Они сбросили бомбы на Атланту и Филадельфию.

The crash of a passenger plane into a power station has plunged Philly into darkness and chaos.

Крушение пассажирского самолета на электростанцию погрузило Филадельфию во тьму и хаос.

He used to drive trucks for Proctor, running X into Philly.

Он водит для Проктора грузовики, перевозит "экс" в Филадельфию.

Downtown Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, 15 minutes.

Центр Питсбурга, Филадельфия, Бостон, Миннеаполис за 15 минут...

Suddenly, it's Columbus, Philly, Portland.

Вдруг Колумб, Филадельфия, Портленд.

Screw 'em. Philly's home, anyway.

Чёрт с ним, Филадельфия - мой дом.

If anyone's America's team, it's Philly... home of the Liberty Bell, Ben Franklin, and Rocky.

Лучшая команда - Филадельфия, Дом Колокола Свободы, Бена Франклина и "Рокки".

So you call information, "Simon Stein in Philly."

Обратись в справочную, "Саймон Стайн, Филадельфия".

Now, see, he left new haven and drove back here to philly.

Видишь ли, он уехал из Нью-Хейвена и вернулся в Фили.

M. Night Shyamalan, the Indian filmmaker from Philly.

Менодж Шьямалана индийский режиссер из Фили.

If I don't, we're back in Philly tonight.

Если нет - мы вернемся в Фили вечером.

Listen, all I'm saying is, Philly was a wash.

Слушай, я лишь говорю, что Фили оказалась с гнильцой.

Also, I don't love Philly.

И вообще, не люблю я Фили.

Get ahold of Philly, Miami, and Dallas.

Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом.

I know a nice facility outside Philly.

Я знаю хорошую клинику под Филадельфией.

See what other flight crews were passing through Philly that night.

Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь.

She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work.

Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу.

How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers?

Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией?

I work for the "Philly Inquirer."

Я работаю над "Филадельфийским опросником".