| It's like wearing Prada to South Philly. | Это как носить Прадо в Южной Филадельфии. |
| Saw them in '78 at the Spectrum in Philly. | Видел их в 78-м в Спектруме в Филадельфии. |
| You ready to find out who beat you to the egg in Philly? | Готов увидеть, кто обошел тебя с яйцом в Филадельфии? |
| Well, the good news is your friend from Philly wasn't here to kill Bill or Diane. | Что же, хорошие новости - твой друг из Филадельфии приезжал не для того что бы убить Билла и Диану. |
| Plus Horvitz in Philly? | А Хорвитц в Филадельфии? |
| I chickened out on that $50 bet and told Philly to just make it a dime. | Я побоялся ставить 50 баксов, поэтому сказал Филли поставить гривенник. |
| No, she's still in Philly. | Нет, она все еще в Филли. |
| Those two Philly cheesesteaks... they want to lock me up right alongside you. | Эти два Филли эффективные принципы... они хотят запереть меня прямо рядом с вами. |
| I just haven't left Philly. | Просто я люблю Филли. |
| Anyway, it's a pretty cool scene in Philly now... lot of younger people there... pretty big art scene. | В общем, в Филли сейчас не такая плохай картина... полно молодежи... искусство развивается. |
| The crash of a passenger plane into a power station has plunged Philly into darkness and chaos. | Крушение пассажирского самолета на электростанцию погрузило Филадельфию во тьму и хаос. |
| I came to Philly so I could put all that behind me. | Я приехал в Филадельфию, для того, чтобы всё оставить в прошлом. |
| We headed back to Philly a few weeks ago. | Мы вернулись в Филадельфию несколько недель назад. |
| Send some guy to Philly and bring them back for everyone. | Отправьте кого-нибудь в Филадельфию и привезите их для всех . |
| Going to Philly, right? | Едем в Филадельфию, верно? |
| So you call information, "Simon Stein in Philly." | Обратись в справочную, "Саймон Стайн, Филадельфия". |
| DITA: Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, Philly, Newark, | Логан, Хартфорд, Ла Гуардия, Кеннеди, Филадельфия, Ньюарк, |
| Well, it's Cleveland, and then Boston, then New York, Trenton, Philly. | Ну, сначала Кливленд, потом Бостон, а потом Нью-Йорк, Трентон, Филадельфия. |
| Ehh, I'm getting Philly. | А мне кажется Филадельфия. |
| Maybe the car behind us maybe wants a Bento Box and a Philly Cheese Curry. | Может кто-нибудь в очереди захочет бэнто и сырное карри "Филадельфия". |
| New York, Philly; alcohol's the key. | Нью-Йорк, Фили; алкоголь - это ключ. |
| Wallace is letting me hire a junior sales associate to sit at Jim's desk while he's away in Philly. | Уоллес разрешил мне нанять младшего продавца на место Джима, пока он занят в Фили. |
| So, why'd you invite me along, Philly? | Так зачем ты пригласила и меня, Фили? |
| Thanks for doing this, Philly. | Спасибо тебе, Фили. |
| Take me to Philly. | Отвези меня в Фили. |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |