| My driver will take you anywhere you wish, all the way to Philly, if you like. | Мой водитель отвезет тебя куда ты пожелаешь, до самой Филадельфии, если хочешь. |
| Last week, my company in Philly lost a big investor, so we're scrambling to find new funding. | На прошлой неделе, моя компания в Филадельфии потеряла большого инвестора, так что мы пытаемся найти новое финансирование. |
| They're heading northbound toward Philly. | Они направляются на север в сторону Филадельфии. |
| A week later, and all I've dug up is a one-way flight from Philly to Richmond? | Все, что я накопал за неделю - билет в один конец из Филадельфии в Ричмонд? |
| The good news is our friends at the cereal company have been grounded in Philly due to wind. | Хорошая новость в том, что наши друзья-производители хлопьев приземлились в Филадельфии из-за ветра. |
| You must have seen this kind of thing in Philly. | Вы наверняка видели подобное в Филли. |
| Save it for the 80-year-old millionaires in Boca, Philly. | Придержи его для 80-летних миллионеров в Бока, Филли. |
| South Philly, Zone 2, District 37 Comptroller. | Южный Филли, Район 2, Инспектор Округа 37. |
| Those two Philly cheesesteaks... they want to lock me up right alongside you. | Эти два Филли эффективные принципы... они хотят запереть меня прямо рядом с вами. |
| That's why I warned you from the get-go not to give Philly power of attorney. | Вот почему я предупреждал, чтобы ты не давал доверенность Филли Фальцоне. |
| I came to Philly so I could put all that behind me. | Я приехал в Филадельфию, для того, чтобы всё оставить в прошлом. |
| Okay, so phone tracking only took us to north Philly. | Отслеживание телефона привело нас в северную Филадельфию. |
| Anybody who wants a ride to Philly, we're splitting gas fif-fif. | Если кому надо в Филадельфию, за бензин платим пополам. |
| If they got to him in Philly, then they probably dumped the body in that area, right? | Если они отправили его в Филадельфию... они, вероятно, сбросили тело где-то в том районе, верно? |
| Got rid of my whole share in Philly. | Я всю долю свою в Филадельфию сбагрил. |
| Screw 'em. Philly's home, anyway. | Чёрт с ним, Филадельфия - мой дом. |
| You got all of North Philly up in here. | Да у нас тут вся Северная Филадельфия! |
| It's also a place he'd be familiar with, since his first U.S. posting was to Philly. | Еще он должен знать это место, так как Филадельфия была первым местом его службы в США. |
| Well, it's Cleveland, and then Boston, then New York, Trenton, Philly. | Ну, сначала Кливленд, потом Бостон, а потом Нью-Йорк, Трентон, Филадельфия. |
| So we'll, kick it off in Nashville at the Ryman, overnight on to Raleigh, then Richmond, D.C., Baltimore, Philly, two nights in New York at the beacon, and then Boston, Syracuse, Cleveland. | Так, начнём мы с Нэшвилла, выступим на Райман, продолжим в Роли, затем Ричмонд, Округ Колумбия, Балтимор, Филадельфия, два вечера в Нью-Йорке в Биконе, ну и потом Бостон, Сиракьюс, Кливленд. |
| What should I have done in Philly? | Как мне нужно было поступить в Фили? |
| Thanks for doing this, Philly. | Спасибо тебе, Фили. |
| What happened in Philly? | А что случилось в Фили? |
| Take me to Philly. | Отвези меня в Фили. |
| You want to hear about Philly, Sarge? | Рассказать вам, как все прошло в Фили, сержант? |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |