| Plus, philly's a pretty long drive. | К всему прочему - до Филадельфии путь не близкий. |
| Well, I spent a year in Philly. That's it. | Ну, год я провела в Филадельфии. |
| Any kid who's made it from the streets of South Philly to the Capitol rotunda is ambitious. | Любой паренек который смог выбраться из улиц Южной Филадельфии до Ротонды Капитолия, очень амбициозен. |
| She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. | Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
| Have you ever seen, or been, to Philly? | Ты бывал когда-нибудь в Филадельфии? |
| Marshall, don't come to Philly. | Маршалл, не приезжай в Филли. |
| Pasquale "Patsy" Parisi: Soldier in the Soprano/Gualtieri/Moltisanti crew and twin brother of the deceased Philly "Spoons" Parisi. | Паскаль "Пэтси" Паризи: солдат в команде Сопрано/Галтьери/Молтисанти и брат-близнец покойного Филли "Спунза" Паризи. |
| Philly and I dated for maybe ten months, and I was... we fought a lot, so I'm not really sure exactly which time this was. | Мы с Филли встречались около десяти месяцев и я был... мы много ругались, так что я не совсем уверен, какой это был раз. |
| Delivered all my furniture to Philly. | Вся моя мебель теперь в Филли. |
| That man is not from Philly. | Этот человек не из Филли. |
| You did runs from Banshee to Philly. | Ты ездишь из Банши... в Филадельфию. |
| We deliberately pointed the police towards Philly. | Мы намеренно отправили полицию в Филадельфию. |
| You know, I was thinking about going back to Philly, but I don't really have money for a plane ticket, and ma and I aren't really on speaking terms right now. | Я думал вернуться в Филадельфию, но у меня нет денег на билет, а мы с мамой не очень ладим в последнее время. |
| You ever go back to Philly? | Ты когда-нибудь вернешься в Филадельфию? |
| He cut a deal with rothstein to import his liquor through Philly. | Он в доле с Родштейном. Доставляют спиртное через Филадельфию. |
| Philly, the home of the cheesesteaks | ? Филадельфия это родина чизкейков |
| Maybe the car behind us maybe wants a Bento Box and a Philly Cheese Curry. | Может кто-нибудь в очереди захочет бэнто и сырное карри "Филадельфия". |
| Listen, if Philly takes Carson Wentz, the Cowboys could change directions and take a DT, which might not bode well for Vernon. | Если Филадельфия берет Вентса, Ковбои могут вильнуть и передумать, Вернону это не понравится. |
| In this case, this is a Philly cheesesteak hoagie that it's grabbing out of thin air. | Здесь он на лету хватает сэндвич «Филадельфия». |
| They came here from Philly on their own accord. | Они приехали сюда из Филли, сами по себе (Филли - сокращено от Филадельфия) |
| One in Philly, one in Nortolk. | Один в Фили, один в Норфолке. |
| You told me you were going to Philly. | Ты мне сказал, что едешь в Фили. |
| I thought you was from Philly. | Я думал, ты из Фили. |
| Philly, don't forget the pastries! | Фили! Не забудь про выпечку! |
| Thanks for doing this, Philly. | Спасибо тебе, Фили. |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |