| We're bringing in talent from Boston, Philly, and D.C. this afternoon. | Мы хотим привезти кого-нить талантливого из Бостона, Филадельфии и Вашингтона сегодня. |
| Grew up in Philly but born in London. | В Филадельфии, но родился в Лондоне... |
| Saw them in '78 at the Spectrum in Philly. | Видел их в 78-м в Спектруме в Филадельфии. |
| Plus Horvitz in Philly? | А Хорвитц в Филадельфии? |
| I could've sworn you still had your spine when we left Philly. | Ты не был бесхребетным созданием, когда мы уезжали из Филадельфии. |
| He took this job in Philly without telling me. | Он согласился на работу в Филли, не сказав мне. |
| It's a suburb about 20 miles outside of Philly. | Это пригород, в 35 км от Филли. |
| Maybe not in philly. | А в Филли, похоже, нет. |
| You're going to Philly? | Ты едешь в Филли? |
| While in high school in Philadelphia, Golson played with several other promising young musicians, including John Coltrane, Red Garland, Jimmy Heath, Percy Heath, Philly Joe Jones, and Red Rodney. | Во время обучения в старшей школе в Филадельфии (штат Пенсильвания) Голсон играл вместе с другими подающими надежды молодыми музыкантами, такими как Джон Колтрейн, Ред Гарланд, Джимми Хэс, Перси Хэс, Филли Джо Джонс и Ред Радни. |
| They dropped the bombs on Atlanta and Philly. | Они сбросили бомбы на Атланту и Филадельфию. |
| We deliberately pointed the police towards Philly. | Мы намеренно отправили полицию в Филадельфию. |
| So I'm quitting and going back to Philly to be with her. | Поэтому я увольняюсь и возвращаюсь с ней в Филадельфию. |
| I am leaving early today for Philly, because tomorrow is the first day of my new job. | Сегодня я рано уезжаю в Филадельфию, потому что завтра у меня первый день на новой работе. |
| Did you all burn down that house so we'd have to move back to Philly? | Это вы сожгли наш дом, чтобы нам пришлось вернуться в Филадельфию? |
| If anyone's America's team, it's Philly... home of the Liberty Bell, Ben Franklin, and Rocky. | Лучшая команда - Филадельфия, Дом Колокола Свободы, Бена Франклина и "Рокки". |
| You got all of North Philly up in here. | Да у нас тут вся Северная Филадельфия! |
| Can we give Danny a ride to North Philly? | Мы можем подбросить Дэнни до аэропорта Северная Филадельфия? |
| So we'll, kick it off in Nashville at the Ryman, overnight on to Raleigh, then Richmond, D.C., Baltimore, Philly, two nights in New York at the beacon, and then Boston, Syracuse, Cleveland. | Так, начнём мы с Нэшвилла, выступим на Райман, продолжим в Роли, затем Ричмонд, Округ Колумбия, Балтимор, Филадельфия, два вечера в Нью-Йорке в Биконе, ну и потом Бостон, Сиракьюс, Кливленд. |
| Patrick Lewis... every day, 1:10 p.m. like clockwork, Philly cheesesteak and fries from the sub shop at Sunset Century Plaza. | Патрик Льюис... каждый день в 13:10, как по часам, берёт сэндвич с сыром Филадельфия и картофель фри в закусочной на Сансет Сенчари Плаза. |
| One in Philly, one in Nortolk. | Один в Фили, один в Норфолке. |
| I thought you was from Philly. | Я думал, ты из Фили. |
| Why don't I quit my job, move to Philly, and I can be your trophy wife? | Может, бросить работу, переехать в Фили, и сделать тебя своей трофейной женой? |
| What happened in Philly? | А что случилось в Фили? |
| I do live in Philly. | Я живу в Фили. |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |