| Everyone says New York's dangerous or Philly or Detroit. | Все говорят, что в Нью-Йорке опасно, или в Филадельфии, или в Детройте. |
| Find out what happened in Philly, and we'll be back on track. | Узнай, что случилось в Филадельфии, и мы вернемся в прежнее русло. |
| And within two hours, I got eight angry phone calls telling me exactly what would happen if I chose to protect exurban areas instead of Philly. | И в течение двух часов, я получил восемь гневных телефонных звонков говоря мне, что случилось бы, если бы я выбрал, чтобы защитить пригородную область вместо Филадельфии. |
| You can take the girl out of Philly. | Можно вытащить девушку из Филадельфии... |
| I'm working at scrambling a SWAT team from Philly. | Договариваюсь, чтобы прислали спецназ из Филадельфии. |
| The girls in Philly need a place to go wild. | Девчонкам в Филли необходимо место, чтобы идти вразнос. |
| Now, my friends and I own and operate a bar in South Philly. | Мы с друзьями владеем и управляем баром в южном Филли. |
| Those two Philly cheesesteaks... they want to lock me up right alongside you. | Эти два Филли эффективные принципы... они хотят запереть меня прямо рядом с вами. |
| We want tourists to be able to come by Paddy's Pub as part of the walking tour of Philly. | Мы хотим, чтобы туристы могли заходить в бар "У Падди" в рамках пешей экскурсии по Филли. |
| Five o'clock wave from Philly. | Пять часов волна от Филли. |
| We headed back to Philly a few weeks ago. | Мы вернулись в Филадельфию несколько недель назад. |
| You are not taking the kids to Philly. | Ты не увезёшь детей в Филадельфию. |
| Moved to New York from Puerto Rico with her parents when she was six, then to Philly five years later. | Переехала в Нью-Йорк из Пуэрто-Рико в возрасте 6 лет со своими родителями, 5 лет назад переехала в Филадельфию. |
| They wanted to send me to Philly for training. | Хотели отправить меня в Филадельфию на учебу. |
| And throw everything we got at Philly. | Направь все в Филадельфию. |
| Downtown Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, 15 minutes. | Центр Питсбурга, Филадельфия, Бостон, Миннеаполис за 15 минут... |
| It's just Philly. | Это же просто Филадельфия. |
| I mean, it's Philly. | В смысле, это Филадельфия. |
| New York and Philly? - Can we shake on it? | Нью-Йорк и Филадельфия? - Договоримся? |
| In this case, this is a Philly cheesesteak hoagie that it's grabbing out of thin air. | Здесь он на лету хватает сэндвич «Филадельфия». |
| New York, Philly; alcohol's the key. | Нью-Йорк, Фили; алкоголь - это ключ. |
| Also, I don't love Philly. | И вообще, я не люблю Фили. |
| So, why'd you invite me along, Philly? | Так зачем ты пригласила и меня, Фили? |
| Thanks for doing this, Philly. | Спасибо тебе, Фили. |
| I do live in Philly. | Я живу в Фили. |
| Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. | Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
| I know a nice facility outside Philly. | Я знаю хорошую клинику под Филадельфией. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| She's living near Philly with young kids, said she wasn't thinking about going back to work. | Живёт под Филадельфией с маленькими детьми, говорит, что не планировала возвращаться на работу. |
| How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers? | Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией? |