| We'll play "Philadelphia". | Мы играем Филадельфию - Он появится... |
| On July 28, 2015, the Nationals traded Pivetta to the Philadelphia Phillies for Jonathan Papelbon. | 28 июля 2015 года Пиветту обменяли в «Филадельфию» на Джонатана Пейпелбона. |
| And Philadelphia was the cat's balls. | А поездка в Филадельфию просто не удалась. |
| After Adderley retired, he returned to Philadelphia to broadcast football games for Temple University and the Philadelphia Eagles. | После того, как Эддерли ушёл из футбола, он вернулся в Филадельфию, комментатором футбольных игр в университете Тэмпл и «Филадельфии Иглз». |
| Returning to Philadelphia, Donnie and a recovering Rocky both make their way up the Philadelphia Museum steps and look at the skyline. | Возвращаясь в Филадельфию, Донни и выздоравливающий Рокки оба продвигаются на ступеньки Филадельфийского музея и смотрят на горизонт. |
| Okay, we have Los Angeles, Seattle and Philadelphia. | Так, я отметила Лос-Анджелес, Сиэтл и Филадельфию. |
| They were visiting their grandchildren just outside of Philadelphia. | Они уехали к внукам. куда-то в Филадельфию. |
| He to Port Royal, she to Philadelphia. | Он плывёт в Порт-Ройал. Она - в Филадельфию. |
| He's definitely hinting at Philadelphia. | Он и правда намекает на Филадельфию. |
| He is going to chaperone April's field trip to Philadelphia. | Он будет в родительской группе сопровождения во время поездки Эйприл в Филадельфию. |
| I mean to get this to Philadelphia. | Я собираюсь отправить это в Филадельфию. |
| They're all going to Philadelphia next week. | Они едут в Филадельфию на следующей неделе. |
| We can't let New York outclass Philadelphia. | Мы не можем позволить Нью-Йорку перещеголять Филадельфию. |
| Do you want to do a trip to Philadelphia tonight? | Не хочешь сгонять в Филадельфию сегодня? |
| I need to go to Philadelphia and I need her not to go with me. | Мне нужно в Филадельфию и мне она там не нужна. |
| Well, we'd have to move to Philadelphia. | Ну, нам придется переехать в Филадельфию |
| Broom carried these opinions with him to Philadelphia, where he consistently voted for measures that would assure a powerful government responsive to the needs of the states. | С такими убеждениями Брум приехал в Филадельфию, где он постоянно голосовал за меры, которые обеспечат значительное реагирование правительства на нужды штатов. |
| Osgood and her husband reconciled in 1846, and moved to Philadelphia for a short time to get away from the scandal. | Осгуд и её муж воссоединились в 1846 году и ненадолго переехали в Филадельфию чтобы переждать там скандал. |
| The drug problems of Morgan and Timmons forced them to leave the band in 1961, and the trumpeter returned to Philadelphia, his hometown. | Проблемы с наркотиками принудили Моргана и Тиммонса покинуть коллектив в 1961 году, трубач вернулся в родную Филадельфию. |
| On the 13th of this month, doctors Meredith Grey and Nathan Riggs were on a flight to Philadelphia to attend the National Conference on Operative Advances. | 13 числа этого месяца доктора Мередит Грей и Натан Ригс летели в Филадельфию, чтобы посетить Национальную конференцию по достижениям хирургии. |
| Did he ask you about why you left Philadelphia? | Он спрашивал, почему вы покинули Филадельфию? |
| I'm sorry, ma'am, but two months ago we sent men to Philadelphia because he knew... | Простите, мэм, но мы уже отправляли людей в Филадельфию потому что он... |
| I was just about to hop on my bus back to Philadelphia. | Я собирался уже сесть на автобус домой в Филадельфию |
| Is she going to Philadelphia with you and Andy tomorrow? | Она завтра едет с тобой в Филадельфию? |
| Is Dr. Rosenbaum still moving to Philadelphia? | Что, доктор Розенбаум не уехал в Филадельфию? |