| He commuted from New York to Philadelphia to lecture at the Pennsylvania Academy of Fine Arts for many years. | Переехав из Нью-Йорка в Филадельфию, в течение многих лет читал лекции в Пенсильванской Академии изобразительных искусств. |
| In 1807, Biddle returned home to Philadelphia. | В 1807 году Томас Биддл возвращается домой в Филадельфию. |
| Cochrane suggested attacking Baltimore, Washington and Philadelphia. | Кокрейн предлагал атаковать Балтимор, Вашингтон и Филадельфию. |
| Berberova moved from Princeton, New Jersey, to Philadelphia in 1991. | В 1991 году Берберова переехала из Принстона, штат Нью-Джерси в Филадельфию. |
| In 1910, the first air delivery of The New York Times to Philadelphia began. | В 1910 году начали доставлять «Нью-Йорк таймс» по воздуху в Филадельфию. |
| During their time in America, Marie, Nicholas and Ileana undertook tours of several cities, including Philadelphia. | Во время пребывания в США Мария, Николай и Илеана посетили несколько городов, включая Филадельфию. |
| It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia. | Им понадобится полчаса только проследить, что звонок идет через Филадельфию. |
| Then, she moved to Philadelphia to live with her family. | Она переехала в Филадельфию, чтобы быть ближе к своей семье,. |
| Soon after, Andrew Dexter Jr. founded New Philadelphia, the present-day eastern part of downtown. | Вскоре после этого Эндрю Декстер основал Новую Филадельфию на Козьем холме в современной восточной части города. |
| After the conference Pownall returned to Philadelphia. | После конференции Паунэлл вернулся в Филадельфию. |
| In 1956 the couple left Philadelphia with their six-year-old daughter in tow and moved to New York City. | В 1956 году супруги покинули Филадельфию вместе с их 9-летней дочерью и переехали в Нью-Йорк. |
| This sold well and went into multiple editions, inspiring similar collected views of New York City, and of suburban estates surrounding Philadelphia and Baltimore. | Гравюры хорошо продавались, выйдя несколькими изданиями: они включали виды Нью-Йорка и пригородных усадеб, окружающих Филадельфию и Балтимор. |
| After relocating to Philadelphia, she attended a summer program at UArts. | После переезда в Филадельфию она принимала участие в летней программе Университета искусств. |
| She was in the car on her way to her mom's house in Philadelphia. | Она была в машине, направлялась к своей маме в Филадельфию. |
| I purchased it a few months ago, but I was just able to move my family into Philadelphia. | Я владею им пару месяцев, но только сейчас смог перевезти свою семью в Филадельфию... |
| Okay, well, then, bring him to Philadelphia. | Тогда ладно, привози его в Филадельфию. |
| Go to Philadelphia, stay with your family. | Едь в Филадельфию, к своей семье. |
| She's headed for Philadelphia, I thought it'd be fun if you two met. | Она направляется в Филадельфию, вот я и подумала, что вам двоим неплохо бы встретиться. |
| You sent agents to Detroit and Philadelphia. | Вы послали агентов в Детройт и Филадельфию. |
| It's exactly halfway between Philadelphia and New York. | Это как раз на полпути в Филадельфию из Нью-Йорка. |
| He played 12 NHL seasons for the Hartford Whalers, Carolina Hurricanes and Philadelphia Flyers. | Капанен провёл 12 сезонов в НХЛ, где играл за «Хартфорд Уэйлерс», «Каролину Харрикейнз» и «Филадельфию Флайерз». |
| I need you to go to Philadelphia. | Едь в Филадельфию, к своей семье. |
| On December 7, 2015, Pontius was traded to Philadelphia Union for allocation money. | 7 декабря 2015 года Понтиус был обменян в «Филадельфию Юнион» на распределительные средства. |
| In his eight games with Philadelphia, he scored six goals. | В восьми играх, проведённых за «Филадельфию», он забил 6 мячей. |
| The series returned to Philadelphia for Game 6. | Серия вернулась на третьей игре в Филадельфию. |