Miss Peterson, you work in shoes, not in jewelry. |
Мисс Петерсон, вы работаете в отделе обуви, а не драгоценностей. |
Mrs. PETERSON (United States of America) reaffirmed the importance her country attached to social development. |
Г-жа ПЕТЕРСОН (Соединенные Штаты Америки) подтверждает значение, которое ее страна придает социальному развитию. |
Our only agenda is to prove that Delia killed Iris Peterson. |
Наша единственная цель, это доказать, что Делия убила Ирис Петерсон. |
Picked up my girlfriend, Sloan Peterson. |
Взяли подругу мою с собой, Слоан Петерсон. |
Mr. Peterson, you can take this job and... fill it. |
Мистер Петерсон: можете подавиться своей работой! |
If we could get our hands on that cash and prove that Peterson's stealing, we'd put an end to this right now. |
Если мы сможем прибрать к рукам эту наличку и доказать, что Петерсон ворует, то всё это сразу закроем. |
When was the last time you saw sara, Mr. Peterson? |
когда Вы видели Сару в последний раз, мистер Петерсон? |
And then there's Corporal Andrew Peterson, |
А потом появляется капрал Эндрю Петерсон, |
So, how well did you know Porter, Corporal Peterson? |
Итак, как хорошо вы знали Портера, капрал Петерсон? |
The show's Deathlok is Mike Peterson (played by J. August Richards) who is introduced in the show's pilot episode. |
Его зовут Майк Петерсон (роль исполняет Джей Август Ричардс), который был введён в пилотном эпизоде сериала. |
"Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson." |
Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен... |
Douglas Blair Peterson (July 25, 1945 - June 26, 2017) was an American yacht designer. |
Дуг Петерсон (25 июля 1945 - 26 июня 2017) - американский конструктор парусных яхт. |
Peterson, open your eyes and listen to me! |
Петерсон, открой глаза и послушай меня! |
Ms. Peterson is no longer eligible to vote, and the election is to go forward without her. |
Мисс Петерсон больше не может голосовать, дальше выборы будут проходить без нее. |
Yes, Mrs. Peterson believed in rules. |
да, Мисис Петерсон верила в правила |
(Ms. Peterson, United States) |
(Г-жа Петерсон, Соединенные Штаты) |
Peterson says we might be pulling an all-nighter. |
Петерсон говорит, можем просидеть всю ночь |
When Grace was taken by Rick Peterson last year, I know it was only for a couple of hours, but it felt like a month. |
Когда Рик Петерсон похитил Грейс в прошлом году, я знаю, это была только пара часов, но мне казалось, что месяц. |
Peterson hooks him up with his old boss who hooks him up with Anshiri. |
Петерсон сводит его со своим старым боссом, который знакомит его с Аншири. |
Peter George Peterson, 91, American financier (Lehman Brothers), co-founder of The Blackstone Group, Secretary of Commerce (1972-1973). |
Петерсон, Питер Джордж (91) - американский миллиардер, основатель компании Blackstone Group, министр торговли США (1972-1973). |
Claire Peterson (Jennifer Lopez) separates from her husband Garrett (John Corbett), after he was caught cheating with his secretary. |
Учительница Клэр Петерсон (Дженнифер Лопес) рассталась со своим мужем Гарреттом (Джон Корбетт), после того как он изменил ей со своей секретаршей. |
Three men, Peterson Dane, Edwin Moseley and a man named Buckley, though injured, escaped and fled down the river. |
Датчанин Петерсон, Эдвин Мосли и человек по имени Бакли были ранены, но смогли бежать вниз по реке. |
Or she warned you that Tommy Peterson was a total assclown? |
Или когда она предупредила, что Томми Петерсон был полным чудилой? |
Remember what Dr. Peterson said. |
Помнишь, что говорил Док. Петерсон |
Ms. Jan Peterson, President of Grass-roots Organizations Operating Together in Sisterhood |
Председатель Сообщества низовых организаций, действующих на основах партнерства, г-жа Ян Петерсон |