| Under the Obama Administration, the position was initially abolished and the duties of the office transferred to three senior advisors: David Axelrod, Pete Rouse, and Valerie Jarrett, who also held the title Assistant to the President for Intergovernmental Relations and Public Liaison. | При администрации Обамы, должность первоначально была отменена и обязанности переданы трём старшим советникам: Дэвиду Аксельроду, Питу Раусу, и Валери Джарретт, которая также занимала должность помощника президента по вопросам межбюджетных отношений и общественных связей. |
| For everything... for getting me into all of this; Bringing me to Pete; For finding me in the first place. | За все... за то, что вовлекла меня во все это, что привела меня к Питу, что нашла меня. |
| Why don't you call Pete? | Позвони Питу, сходите в кино. |
| when you retire to the jury room... I'm going to ask you to consider one word in deciding Pete's fate. | Когда вы удалитесь в свою совещательную комнату... я хочу просить вас учесть одно слово, при вынесении приговора Питу. |
| Pete is perfect for Pittsburgh, I can call Pete would you? | Пит просто идеален для Питсбурга, могу я позвонить Питу? |
| You failed, Pete failed. | Тебе не удалось его спасти, Питу не удалось. |
| I took the lost thing over to Pete's place. | Я отвёл вещь к Питу. |
| Pete would have loved this trip. | Питу бы понравилась эта поездка. |
| Saint Pete is not the Sacko! | Святому Питу не видать Мудей! |
| She's after Pete. | Она клеиться к Питу. |
| You let Pete and Myka know? | Ты сообщила Питу и Мике? |
| Claudia, go back up Pete. | Клаудия, езжай помоги Питу. |
| Show this to Pete and Myka. | Покажи это Питу и Майке. |
| Could you just tell Pete... | Можешь просто сказать Питу... |
| And I owe it all to Pete. | И все благодаря Питу. |
| Did you get through to Pete Olsson? | Вы дозвонились Питу Олсону? |
| We have to see Uncle Pete. | Надо съездить к дяде Питу. |
| Wait till I tell Pete. | Подождите, пока я расскажу Питу! |
| Pete's having better luck in Montreal. | Питу в Монреале повезло больше. |
| But I told Pete. | Но я сказал Питу. |
| Pete still has the money? | Коп отвезёт нас к Питу. |
| So, I will tell Pete. | Так, я скажу Питу. |
| I promised Pete I wouldn't. | Я обещал Питу молчать. |
| Is that what you said to Pete? | Ты и Питу так говорил? |
| So I will tell Pete. | Так что - я скажу Питу, ладно. |