Примеры в контексте "Personalized - Личные"

Перевод

Примеры

Примеры: Personalized — Личные

• Cleveland, the whole point of a vow renewal ceremony is to offer personalized vows.

  Кливленд, вся суть церемонии обновления клятв в том, чтобы давать личные клятвы.

• 401s, Roth I.R.A.s, even personalized canoes.

  Пенсионные вклады, никаких налогов и даже личные каноэ.

• Ms. Argueta (El Salvador) added that the Government had assisted 160,000 girls between 3 and 15 years of age, approximately 10,000 of whom had received personalized guidance and counselling.

  Г-жа Аргуэта (Сальвадор) добавляет, что правительство оказывает помощь 160000 девочек в возрасте от 3 до 15 лет, примерно 10000 из которых получили личные консультации.

• Personalized meetings with the communal authorities are conducted by an official of the State department concerned in order to provide a common framework and ensure compliance with the appropriate legislation.

  Руководитель соответствующего Государственного сектора проводит личные встречи с исполнительными коммунальными органами для предоставления общих рамок и обеспечения соблюдения действующих правовых основ.

• This platform contains personalized information and will make it easy for you to exchange files with us wherever you happen to be at the time.

  На этой платформе находятся личные сведения и возможен обмен информацией в виде файлов.

• The integrated system of social actions and services envisages a series of measures on behalf of individuals and families, with flexible and diversified measures based on personalized plans; the priority objectives include the enhancement and support of family responsibilities and support for minors.

  Комплексная система социальных мер и услуг предусматривает ряд гибких диверсифицированных мер в интересах отдельных лиц и семей, учитывающих личные обстоятельства и потребности.

• Each user had their own personalized settings on Nintendo TVii, such as favorite shows and sports teams, their personal Mii, and any social network account integration.

  Каждый пользователь имеет свои собственные настройки на Nintendo TVii, такие как их предпочтения, любимые шоу и спортивные команды, личные Mii и интеграция учетной записи в социальной сети.

• The name "YouTuber" refers to person(s) whose main or only platform are YouTube channel(s), personalized subpages of the YouTube video sharing platform.

  Термин «ютубер» классифицирует людей, основной или единственной платформой которых являются каналы (личные аккаунты) на видеохостинговой платформе YouTube.

Другие варианты перевода слова personalized

• Индивидуальный
• Персональный
• Персонализированные
• Персонализированной
• Персонализированного
• Персонализированных
• Персонализированное
• Персонализированную
• Индивидуализированной