Примеры в контексте "Personalized - Персонализированных"

Перевод

Примеры

Примеры: Personalized — Персонализированных

• The number of options creates many unique looks to use and personalized ways to play.

  Количество опций создает множество уникальных образов для использования и персонализированных способов игры.

• Training modules as part of personalized action plans for job-seekers

  Программы подготовки как часть персонализированных планов действий в интересах ищущих работу лиц

• In March 2006, Claria claimed that it would be exiting the adware business and focusing on personalized search technology.

  В марте 2006 года Claria Corporation заявила, что прекращает бизнес, основанный на adware и концентрируется на персонализированных поисковых технологиях.

• An SI3000 MSA located in the access network makes it possible for users to have an individual and personalized service, independent of the service type.

  SI3000 MSAN размещается в сети доступа и обеспечивает для пользователей возможность получения индивидуальных персонализированных услуг вне зависимости от их типа.

• The company's goal is to support its customers by offering dynamism and speed of service in addition to providing personalized products.

  Цель компании состоит в том, чтобы поддержать своих клиентов, предлагая динамизм и скорость обслуживания в дополнение к предоставлению персонализированных продуктов.

• Company researchers gathered detailed medical information on each client, using this as the basis for the creation of personalized research reports for various conditions (or, in some cases, for the purpose of client performance enhancement).

  Исследователи компании собрали подробную медицинскую информацию о каждом клиенте, используя это в качестве основы для создания персонализированных отчетов о научно-исследовательской работе при различных условиях (или, в некоторых случаях, в целях улучшения результатов клиента).

• Database marketing is a form of direct marketing using databases of customers or potential customers to generate personalized communications in order to promote a product or service for marketing purposes.

  Маркетинг на основе баз данных - разновидность прямого маркетинга, использующего базы данных клиентов или потенциальных клиентов для создания персонализированных коммуникаций с целью продвижения продукта или услуги.

• Besides the personalized services, we offer daily tourist packages, for tourists or professionals, around Apulia or the southern Italian resorts.

  Помимо персонализированных услуг, вашему вниманию предоставляются однодневные программы южного направления для туристов или специалистов, приехавших по делам в Апулию.

• A personalized stamp sheet will comprise 20 pre-printed stamps, each with an attached blank tab on which a photo of the customer could be digitally printed.

  Такой лист персонализированных марок состоит из 20 отпечатанных марок с чистыми корешками, на которых с помощью средств цифровой печати можно поместить фотографию клиента.

• And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.

  И проблема этих алгоритмических фильтров, этих персонализированных фильтров, в том, что они в основном следят за тем, куда мы нажимаем первым делом, поэтому они нарушают баланс.

• The improved and efficient service provided to participating laboratories includes personalized, confidential evaluation reports within minutes of the submission of the analytical results.

  Участвующим в программе лабораториям оказываются качественные и эффективные услуги, включая предоставление персонализированных конфиденциальных отчетов с оценкой аналитических результатов в течение считанных минут после их отправки.

• The Aarhus secretariat should contact the secretariats of the key international forums to ask whether they are interested in participating in a personalized consultation regarding the Guidelines.

  Секретариат Орхусской конвенции должен связаться с секретариатами ключевых международных форумов для выяснения их заинтересованности в участии в процессе персонализированных консультаций в отношении Руководства.

Другие варианты перевода слова personalized

• Индивидуальный
• Персональный
• Персонализированные
• Персонализированной
• Персонализированного
• Личные
• Персонализированное
• Персонализированную
• Индивидуализированной