Примеры в контексте "Perfecting - Совершенствуя"

Перевод

Примеры

Примеры: Perfecting — Совершенствуя

• Shortly after moving to Los Angeles, Henry spent a year perfecting his American accent in order to expand his range as an actor.

  Вскоре после переезда в Лос-Анджелес Генри провел год, совершенствуя свой американский акцент, чтобы расширить свой диапазон как актёра.

• He left for Paris and stayed there for four years, perfecting his skills.

  Затем в течение четырех лет жил в Париже, совершенствуя своё мастерство.

• All that time, perfecting itself.

  Все это время, совершенствуя себя.

• China has been actively promoting openness in government affairs, perfecting the news spokesman system and improving citizens' right to know and to supervise.

  Китай активно выступает за открытость в государственных делах, совершенствуя систему представителей по связям с прессой и расширяя право граждан на владение информацией и на контроль.

• The New York Times gave the game a favorable review and stated that Perhaps Sam is just getting older, perfecting his skills while losing some feistiness.

  The New York Times дал игре благоприятный обзор и заявил, что «Может быть, Сэм просто становится старше, совершенствуя свои навыки, в то же время теряя некоторую живучесть.

• While gradually strengthening and perfecting its legislation protecting minors' rights, the Government of China has also taken a series of specific measures for the protection of minors.

  Неуклонно укрепляя и совершенствуя свое законодательство в области защиты прав несовершеннолетних, правительство Китая осуществляет также серию конкретных мероприятий, направленных на защиту несовершеннолетних.

• Together with other factions, Tanaka commanded a majority within the LDP and remained the party's kingmaker and string-puller in successive LDP governments, perfecting the LDP's quasi-social-democratic combination of export-led growth and pork-barrel wealth redistribution.

  Вместе с другими фракциями Танака руководил большинством внутри ЛДП и оставался влиятельным лицом, от которого зависели назначения на влиятельные посты, а также оставался серым кардиналом в последующих правительствах, совершенствуя осуществляемую ЛДП почти социально-демократическую комбинацию ведомого экспортом роста и распределением благосостояния из казенной кормушки.

• After the Secret Empire collapsed, Boomerang returned to his native Australia and laid low for a few years, perfecting his deadly aim and making modifications to his weapons.

  После того, как Тайная империя рухнула, Бумеранг вернулся в родную Австралию и прекратил свою преступную карьеру на несколько лет, совершенствуя навыки и модифицируя оружие.

Другие варианты перевода слова perfecting

• Совершенствование
• Совершенствуем
• Усовершенствование
• Совершенствовал
• Формализации
• Улучшая
• Совершенствуют
• Совершенствует
• Усовершенствовал
• Совершенствую
• Усовершенствовании
• Усовершенствованию