| You would never see an emperor penguin and a south polar skua hang out together. | Пингвин никогда не станет дружить с поморником. |
| The words 'Element'ry penguin' meant that it's naïve to just go around chanting Hare Krishna or putting all your faith in one idol. | Говоря «заурядный пингвин», я подразумевал, что наивно расхаживать и распевать «Харе Кришна» и заключать всю свою веру в одном идоле. |
| He was an Ecuadorian-born penguin on loan from the Pittsburgh Zoo. | Пит - пингвин, родившийся в Эквадоре, данный взаймы Питтсбургскому зоопарку. |
| Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior. | Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы. |
| But if you are an extreme optimistic penguin who just jumps down blindly hoping for the best, you might find yourself in a bit of a mess when you hit the ground. | Если вы - чрезмерно оптимистичный пингвин, прыгающий в бездну с закрытыми глазами, надеясь на лучшее, вы можете очень неудачно приземлиться. |
| My only hope, some weird kind of cosmicjustice, is that in a parallel universe somewhere, there's an inaccurate documentary about Morgan Freeman narrated by a dishonest penguin. | Остается лишь верить в Мировую Справедливость: что где-то в параллельной Вселенной которую читает продажный пингвин. |
| Yes, it's probably the first time a penguin was ever subjected to any kind of music. | Да, и вероятно, пингвин впервые слушает музыку. |
| Originally seen as a bearded penguin (a reference to Tux, the penguin mascot of the Linux kernel), an image of a girl with a helmet and flippers was chosen as a human alternative. | Первоначально представлялся как бородатый пингвин (намекая на Такса - пингвина-талисмана Linux), впоследствии в более симпатичном образе девушки в шлеме и в ластах в качестве альтернативы. |
| He wrote a series on "Penguin Balboa," which is a fighting - a boxing - penguin. | Он написал несколько частей для книги "Пингвин Бальбо" про пингвина- боксера. |
| But if you are an extreme optimistic penguin who just jumps down blindly hoping for the best, you might find yourself in a bit of a mess when you hit the ground. | Если вы - чрезмерно оптимистичный пингвин, прыгающий в бездну с закрытыми глазами, надеясь на лучшее, вы можете очень неудачно приземлиться. |
| You know, you're like a penguin on the North Pole, hears the South Pole is really nice this time 'a year. | Ты рассуждаешь как пингвин на северном полюсе которому говорят, что на южном полюсе погода лучше. |
| Is the Penguin a personal friend? | Пингвин ваш личный друг? |
| You sure about this, Penguin? | Ты уверен, Пингвин? |
| The place looks good, Penguin. | Отличное место, Пингвин. |
| What the hell is Penguin playing at? | Какого чёрта затеял Пингвин? |
| I have Penguin, and I have Gilzean. | Есть Пингвин и есть Гилзин. |
| Julie, look, here's Penguin. | Джули, смотри, пингвин. |
| Today's issue, the Penguin. | Вечерний номер! Пингвин: |
| Penguin asked me to talk to you. | Меня прислал к тебе Пингвин. |
| You scared, Penguin? | Ты напуган, Пингвин? |
| Penguin Man of the sewer. | Человек - пингвин из клоаки. |
| My name is not Penguin! | Я тебе не Пингвин! |
| Penguin, you all right? | Пингвин, с тобой всё хорошо? |
| Penguin, come here. | Пингвин, подойди сюда. |
| You hurt me, Penguin. | Ты ранишь меня, Пингвин. |