Перевод penguin с английского на русский

• пингвин
• пингвинчик
• Penguin

Пингвин (примеров 216)

Well, the first penguin said to the second penguin:
Ну, первый пингвин говорит второму:

Penguin is the only thing Nygma cares about.
Пингвин - единственное, что волнует Нигму.

I think, given his distances, Eddie "The Penguin" would be a little more apt.
Думаю, учитывая результаты, более подходящим прозвищем было бы "Пингвин".

SW: And the penguin?
С.У.: А пингвин?

He sent me a live penguin.
Пингвин... Он прислал живого...

Пингвинчик (примеров 4)

You snitched, my little penguin.
Ты сдал меня, мой маленький пингвинчик.

Paul, my little ceramic penguin in the study always faces due south.
Пол. Мой маленький керамический пингвинчик на столе всегда смотрел мордочкой на юг.

Prove your loyalty, my little... Penguin.
Докажи свою верность мне, мой маленький пингвинчик.

Penguin is still alive and working for Maroni?
А Пингвинчик в это время жив и работает на Марони!

Penguin (примеров 62)

The series echoes the style of the original Penguin Books, with smaller A-format size, and tri-band design.
Серия повторяет стиль оригинальных Penguin Books, c меньшей обложкой и дизайном tri-band.

He identified 90 historical factual errors in the first 64 pages of the book, some of which were corrected in the 1998 Penguin Books edition.
Он нашёл на первых 64 страницах книги 90 исторических ошибок в фактах, некоторые из которых были исправлены в издании Penguin Books 1998 года.

Three years later, Penguin Books Canada published his collection of 11 short stories, Tales from Firozsha Baag.
Через два года канадское издательство Penguin Books опубликовали его 11 рассказов под названием «Tales from Firozsha Baag».

The Penguin Guide to Jazz selected this album as part of its suggested "Core Collection" calling it "Trane's first genuinely iconic record."
В справочном издании The Penguin Guide to Jazz отметили данный альбом как часть их "Основной коллекции" («Core Collection»), назвав пластинку "Первой по-настоящему культовой записью Трейна" («Trane's first genuinely iconic record»).

Also in 2008, Penguin Books USA published a complete annotated listing of all Penguin Classics titles in a single paperback volume in the style of its Penguin Classics books.
В 2008 году Penguin Books выпустило полный аннотированный список названий выпусков Penguin Classics единой книгой в стиле выпускавшихся издательством книг.