| I particularly like the little Linux penguin in the back. | Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане. |
| I was watching a nature program the other night, and when a penguin gives a pebble to another penguin, it signifies a serious commitment. | Я смотрела программу о природе недавно, и там говорилось, что когда пингвин дает камушек другому пингвину, то это означает серьезные намерения. |
| You know what, Mr. Penguin, sir? | Знаете, что, мистер Пингвин? |
| I think, given his distances, Eddie "The Penguin" would be a little more apt. | Думаю, учитывая результаты, более подходящим прозвищем было бы "Пингвин". |
| Haddon is also known for his series of Agent Z books, one of which, Agent Z and the Penguin from Mars, was made into a 1996 Children's BBC sitcom. | Хэддон известен своей серией книг об агенте Z, одна из которых, «Агент Z и пингвин с Марса», была экранизирована в виде детского ситкома. |
| You snitched, my little penguin. | Ты сдал меня, мой маленький пингвинчик. |
| Paul, my little ceramic penguin in the study always faces due south. | Пол. Мой маленький керамический пингвинчик на столе всегда смотрел мордочкой на юг. |
| Prove your loyalty, my little... Penguin. | Докажи свою верность мне, мой маленький пингвинчик. |
| Penguin is still alive and working for Maroni? | А Пингвинчик в это время жив и работает на Марони! |
| In March 2007 Pazhitnov was awarded the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | В марте 2007 года Пажитнов был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award. |
| Penguin Books is a British publishing house. | Penguin Books - британское издательство. |
| In October 2013, Penguin Press acquired Farrow's book, Pandora's Box: How American Military Aid Creates America's Enemies, scheduling it for 2015 publication. | В октябре 2013 года Фэрроу заключил контракт с издательством «Penguin Press» на выпуск его книги под названием «Pandora's Box: How American Military Aid Creates America's Enemies». |
| This Book Loves You is a book by the Swedish Youtuber PewDiePie, released on 20 October 2015 by Penguin Group. | «Эта книга любит тебя» (англ. This Book Loves You) - пародия на книги по саморазвитию за авторством шведского видеоблогера Пьюдипая, выпущенная 20 октября 2015 года издательством Penguin Group. |
| Sales were low, however, until December 1940, when Penguin Books printed 55,000 copies for sale at sixpence. | Книга продавалась с довольно малым успехом до декабря 1940 г., когда издательство Penguin Books выпустило её тиражом 55 тысяч экземпляров по низкой цене. |