| We called it Digital Water Pavilion. | Мы назвали его Цифровой водяной павильон. |
| So Ambrose Pavilion is in Norristown Zoo. | Получается, Павильон Эмброуз находится в Норристаунском Зоопарке. |
| His brother Petar Bajalović designed the Serbian Pavilion for the International Art Exhibition in Rome in 1911. | Брат архитектора, Петр Баялович, проектировал Сербский павильон для Международной выставки искусства в Риме 1911 года. |
| Tas ir labais on Latvia Expo Pavilion - Success! | Tas ir labais к записи Павильон Латвии в ЭКСПО - удача! |
| It's called Diana's Pavilion. | Он называется "павильон Дианы". |
| The 'Pioneers of Aviation' Pavilion holds memorabilia of early aviators. | Павильон «Пионеры авиации» посвящён ранним попыткам человека подняться в воздух. |
| Another one of his international works is the Baan Thai Pavilion in Echo Valley, British Columbia. | Одним из его произведений является павильон Баан Тай в долине Эхо долины, Британская Колумбия... |
| Dijon, France (World Industrial Exhibition Pavilion Georgia) - 1996. | Дижон, Франция (Всемирная промышленная выставка, павильон Грузии) - 1996. |
| (a) Rehabilitation department Pavilion "Morava" mixed; | а) отделение реабилитации - павильон "Морава" - смешанное размещение; |
| The Rio Conventions Pavilion, which is a collaborative outreach forum of 20 partners, took place twice. | Дважды был организован "Павильон Рио-де-Жанейрских конвенций", который представляет собой пропагандистский форум с участием 20 партнеров. |
| So, Françoise, I'll drive the envelope to Pavilion C then I come back for you. | Поэтому, Франсуаза, я отвезу оболочку в павильон С и после вернусь за тобой. |
| 6 Security (Gate Houses and Visitors' Pavilion) | 6 Здания охраны (ворота и павильон для посетителей) |
| It's now called the April Rhodes Civic Pavilion. | И теперь зал называется Павильон Эйприл Роудс |
| The German Pavilion "balancity" presents answers for urban life in the future and is based entirely... | Германский павильон «balancity» дает ответы на урбанизм будущего и делает ставку на... |
| In January 1816, the Prince Regent invited his daughter to the Royal Pavilion in Brighton, and she pleaded with him to allow the marriage. | В январе 1816 года принц-регент пригласил свою дочь в Королевский павильон в Брайтоне, и она умоляла его разрешить брак. |
| Among those razed were the Theater, the Entrance Gate, the Food Pavilion, the Marian Pavilion, and the Central Pavilion, or French Pavilion, in a neo-Rococo style, which thrilled the visitors with a section dedicated to the French automobile industry. | Среди тех, кто был разрушен, были театр, входные ворота, продовольственный павильон, павильон Мариан и центральный павильон, или французский павильон, в стиле неорококо, который взволновал посетителей секцией, посвященной французской автомобильной промышленности. |
| At the four corners of the wall sit towers (E) with intricate roofs boasting 72 ridges, reproducing the Pavilion of Prince Teng and the Yellow Crane Pavilion as they appeared in Song dynasty paintings. | На четырёх углах стены размещены башни, замысловатые крыши которых украшены 72 рёбрами (воспроизводя Павильон принца Тенга и Павильон Жёлтого Журавля, как они запечатлены на картинах эпохи династии Сун). |
| Only three years old, Kyoto Castle is an excellent cultural legacy, like the New Golden Pavilion. | Прошло З года, как замок Киото стал превосходным культурным наследием, каким ныне является Золотой Павильон. |
| In 1985, he developed the Latvian SSR Culture Pavilion in the World Youth and Students' Festival in Moscow. | В 1985 году оборудовал павильон культуры Латвийской ССР на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве. |
| We called it Digital Water Pavilion. | Мы назвали его Цифровой водяной павильон. |
| A source of ideas for the coexistence of people and all other living things, Hitachi Group Pavilion will be based on two themes. | Источник идей совместного существования людей и всех остальных живых существ, Павильон Hitachi Group будет иметь две основные темы. |
| A unique piece of wood architecture from the Song Dynasty in the Longxing Monastery is the Pavilion of the Rotating Library, which was restored in the 20th century. | Уникальным сооружением деревянной архитектуры времен династии Сун в монастыре является Павильон вращающийся библиотеки, восстановленный в ХХ веке. |
| Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important. | Одной из важнейших среди них является Павильон Цветочного Дождя. |
| (c) Department for Immobile Persons Pavilion "Dunav"; | с) отделение для неподвижных больных - павильон "Дунав"; |
| (e) Somatic Department Pavilion "Pliva"; | ё) соматическое отделение - павильон "Плива"; |