Перевод pavilion с английского на русский

• павильон
• беседка
• Pavilion

Павильон (примеров 211)

Why were you in the sports pavilion that night, Mademoiselle?
Зачем вы той ночью пошли в спортивный павильон, мадемуазель?

Since the spring of 2008 the café pavilion "Kardamons" is opened on the Līvu square.
С весны 2008 года на площади Ливу (Līvu laukums) открыт и павильон кафе «Kardamons».

The pavilion received the emperor twice: in 1896, during the All-Russia Exhibition and in 1913, during the celebration of the Romanov Tercentenary.
Павильон принимал императора дважды: в 1896 году, во время Всероссийской выставки и в 1913 году, при праздновании 300-летия династии Романовых.

During this exhibition, Aceh Pavilion managed to become the best pavilion.
В течение этой выставки, павильон Ачех смог стать лучшим павильоном.

So that pavilion is still standing.
Павильон все еще стоит.

Беседка (примеров 4)

There's a tin pavilion on Hampstead Heath, five minutes' walk from East Heath Road.
На Хэмпстед Хит, в пяти минутах ходьбы от Ист Хит Роуд, есть крытая беседка.

Sorry. Merrill pavilion is very popular among courting couples in the village.
Старая беседка очень популярна у влюбленных парочек в деревне.

The "Casa do Lago" (meaning House of the Lake) is a 19th century pavilion, built in the garden by the swimming pool.
"Casa do Lago" (что означает "Дом Озера") - летняя беседка 19 века, расположенная в саду у плавательного бассейна.

The fire left the 9 square meter area wooden pavilion of the café near the park burnt, according to Armenia's Rescue Service.
По сообщению Спасательной службы, в результате пожара в саду сгорела деревянная беседка местного кафе площадью 9 кв.м.

Pavilion (примеров 10)

Miss Teen USA 1989, the 7th Miss Teen USA pageant, was televised live from Orange Pavilion, San Bernardino, California on July 25, 1989.
Юная Мисс США 1989 - 7-й национальный конкурс красоты, проводился в Orange Pavilion, Сан-Бернардино, Калифорния.

Tiffany & Co. announced its second store opening at Pavilion Kuala Lumpur in Kuala Lumpur, Malaysia in September 2007 to coincide with the shopping mall's opening.
Tiffany & Co объявили об открытии второго магазина в Pavilion Kuala Lumpur (Куала-Лумпур, Малайзия) в сентябре 2007 года, чтобы совпасть с открытием торгового центра.

Previous ceremonies have been held at the Barker Hangar in Santa Monica, California, the Hollywood Bowl, the Grand Olympic Auditorium in Los Angeles, and Universal Studios in Universal City, California, but mostly at Pauley Pavilion on the UCLA campus.
Обычно церемония вручения премий проводится в Лос-Анджелесе, Калифорния: в Hollywood Bowl, Barker Hangar, Grand Olympic Auditorium, Universal Studios и, чаще всего, Pauley Pavilion.

They ran the Duck Joint restaurant in New York City, and later the Czech Pavilion.
Вместе с мужем управляла рестораном «Duck Joint» в Нью-Йорке, а позже «Czech Pavilion» (рус.

Hitachi, Ltd. recently announced that the Hitachi Group has completed details of its planned pavilion at The 2005 World Exposition, Aichi, Japan, to be called "Nature Contact- Hitachi Group Pavilion's Ubiquitous Entertainment Ride" ("Hitachi Group Pavilion").
Hitachi, Ltd. недавно объявила, что Hitachi Group завершила разработку своего павильона на выставке 2005 World Exposition, в Аичи, Япония, он будет называться "Контакт с природой - Повсеместные развлечения в павильоне Hitachi Group" ("Hitachi Group Pavilion").