Pavel Ivanych, have patience. |
Павел Иваныч, наберитесь терпения. |
No. Pavel, no! |
Нет, Павел, нет! |
Pavel the engineer worked for roman. |
Инженер-строитель Павел работал на Романа. |
You're Pavel, right? |
Вы - Павел, верно? |
H.E. Dr. Pavel Gantar |
Его Превосходительство д-р Павел Гонтар |
Written and Directed by Pavel CHUKHRAI |
Автор сценария и режиссер-постановщик Павел ЧУХРАЙ |
Mr. Pavel Kozhukar, Deputy Minister |
Г-н Павел Кожукар, заместитель министра |
Mr. Pavel Dolenc (Slovenia) |
г-н Павел Доленц (Словения) |
Mr. Pavel Suian (Romania) |
г-н Павел Суян (Румыния) |
Mr. Pavel Hrmo (Slovakia) |
г-н Павел Хрмо (Словакия) |
Pavel broke our toilet. |
Павел сломал наш унитаз. |
When Pavel Ostrov was president, |
Когда Павел Остов был президентом, |
Pavel, your toast. |
Павел, скажи тост. |
Can Pavel be flying to Leningrad? |
Павел может лететь в Ленинград? |
Pavel, what is happening to you? |
Павел, что с тобой? |
His name is Pavel Scheftel. |
Его зовут Павел Шефтель. |
Pavel, do you see Bauer? |
Павел, ты видишь Бауэра? |
Pavel is a good soldier. |
Павел - хороший солдат. |
My name is Pavel Tokarev. |
Меня зовут Павел Токарев. |
Pavel is back home! |
Ведь дома-то Павел вернулся. |
That youngster, Pavel... |
Этот юноша, Павел... |
Models of aircrafts were originally designed by Pavel Suhoi. |
Модели самолетов разработал Павел Сухой, в честь которого они и получили свое название. |
My name is Pavel and netname - scomorokh. |
Меня зовут Павел, но мне также нравится и мой старый сетевой ник - scomorokh. |
At the old cemetery of Taganrog there is a place where Pavel Taganrogskiy is buried. |
На Старом кладбище Таганрога есть место, в котором похоронен Павел Павлович Стожков, также известный как Павел Таганрогский. |
In 2011, Pavel Durov and Yuri Milner created Start Fellows, a grant program founded to support projects in the field of technology. |
В 2011 году Павел Дуров и Юрий Мильнер создали грантовую программу для поддержки технологических проектов. |