Перейти к основному содержимому

Перевод pavel с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Pavel

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Павел

Все варианты переводов:

Примеры

Павел (примеров 306)

  • I think pavel the engineer was watching that.

    Думаю, инженер Павел наблюдал вот за чем.

  • All you have to do is think like pavel.

    Все, что нужно - думать, как Павел.

  • You think pavel built himself a trap door?

    Думаешь, Павел построил для себя лазейку?

  • pavel was studying how to build belowground in los Angeles.

    Павел изучал, как строят подземные этажи в Лос-Анджелесе.

  • You could, pavel... or... maybe the inside could come to you.

    Ты мог бы, Павел... или... форт мог бы прийти к тебе.

Больше примеров…

Павела (примеров 5)

  • 4 Judges Navanethem Pillay (presiding), Erik Mse and Pavel Dolenc.

    4 В составе судей Наванетхема Пиллэя (председатель), Эрика Мёсе и Павела Доленца.

  • A final word on my part: I should like to recognize the presence in the public section of this Chamber of three remarkable students from Romania - Oana Amaricai, Adrian Cazan and Radu Pavel - who are here because they won a Security Council simulation contest.

    Заключительное замечание с моей стороны: я хотел бы отметить присутствие в зале трех выдающихся студентов из Румынии - Оаны Амарикаи, Адриана Казана и Раду Павела, - которые находятся здесь, потому что они выиграли конкурс по моделированию работы Совета Безопасности.

  • On 19 March 2002, Mr Pavel Kandrac was appointed by Parliament as the first Ombudsman of Slovakia.

    19 марта 2002 года парламент назначил на должность первого омбудсмена Словакии г-на Павела Кандрача.

  • With regard to the request of Judge Pavel Dolenc, there was general agreement that the requested extension could be endorsed by the Security Council as referred to in your letter.

    Что касается просьбы в отношении судьи Павела Доленца, то сложилось общее мнение о том, что Совет Безопасности может поддержать просьбу о продлении срока полномочий, о котором говорится в Вашем письме.

  • It was initially created as laboratory work at Gomel State Technical University named after aircraft designer Pavel Sukhoi.

    Первоначально она была создана в качестве лабораторной работы в Гомельском государственном техническом университете имени Павела Сухого.

Больше примеров…

Павлика (примеров 7)

  • We saw Pavel to the airport, and now I'm going home.

    Мы провожали Павлика, а сейчас я иду домой.

  • We went to the airport to see Pavel off.

    Мы поехали на аэродром провожать Павлика.

  • I think they must have put me on that plane instead of Pavel.

    Я думаю, что меня вместо Павлика запихнули в самолет.

  • I'll leave Sergei here, and Pavel with you

    Я Серёжу оставлю здесь, а Павлика к Вам

  • That means, I flew away instead of Pavel?

    Это что же, я улетел вместо Павлика?

Больше примеров…

П (примеров 23)

  • Grandson - Soviet songwriter and pop administrator Pavel Leonidov.

    Внук - советский поэт-песенник и эстрадный администратор П. Л. Леонидов.

  • Obolensky was a supporter of the unification of the Northern and Southern Societies, and conducted negotiations on this in 1824 with Pavel Pestel.

    Был сторонником объединения Северного и Южного обществ, вёл переговоры об этом в 1824 году с П. И. Пестелем.

  • Pavel Ivanovich Biryukov received in 1914 the text of the appeal and subsequently published it in the Swiss magazine Demain ("Tomorrow"), edited by Henri Guilbaud.

    Однако П. И. Бирюков получил в 1914 году текст воззвания и в дальнейшем опубликовал его в швейцарском журнале «Demain» («Завтра», редактор Анри Гильбо).

  • As noted by Pavel Alexandrov and Hermann Weyl in their obituaries, Noether's contributions to topology illustrate her generosity with ideas and how her insights could transform entire fields of mathematics.

    Герман Вейль и П. С. Александров в своих некрологах отмечают, что вклад Нётер в топологию иллюстрирует ту щедрость, с которой она делилась идеями, а также то, как её догадки могли преобразовывать целые области математики.

  • In 1891 he went to Switzerland, where he became acquainted with Pavel Axelrod, Vera Zasulich, Georgi Plekhanov, and Rosa Luxemburg.

    В 1891 году уехал в Швейцарию, где познакомился с П. Б. Аксельродом, В. И. Засулич, Г. В. Плехановым и Розой Люксембург.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.