Примеры в контексте "Pavel - Павел"

Перевод

Примеры

Примеры: Pavel — Павел

• Grand prix: Pavel Panaskin and Alexey Lazar, collection «Not to touch».

  Гран-при: Павел Панаскин и Алексей Лазарь, коллекция «Руками не трогать».

• Pavel Mif went to Shanghai as an envoy of the Comintern too.

  Павел Миф отправился в Шанхай в качестве посланника Коминтерна.

• The son-in-law is an actor of the Theatre of Nations Pavel Akimkin.

  Зять - актёр Театра Наций Павел Акимкин.

• In 1812 Russian engineer Pavel Shilling exploded an underwater mine using an electrical circuit.

  В 1812 году русский инженер Павел Шиллинг разработал электрический взрыватель подводной мины.

• In 1999, Pavel threatened Sony with further legal suits in every country in which he had patented his invention.

  В 2001 году Павел угрожал Sony исками в каждой стране, в которой он запатентовал своё изобретение.

• Pavel offers Vera to take her daughter and stay with him.

  Павел предлагает Вере забрать дочь и остаться жить у него.

• In Leningrad artist Pavel Filonov (1883-1941) organized a group of «Masters of Analytical Art».

  В Ленинграде Филонов Павел Николаевич (1883-1941) организовал группу «Мастеров аналитического искусства».

• In conclusion, Pavel Vrublevsky worked as a fireman at a fire station near the colony.

  Отбывая срок наказания, Павел Врублевский работал пожарным на пожарной станции при колонии.

• In his memoirs, Pavel Sudoplatov brings up the details of how Kuznetsov recruited German officer Oster.

  Павел Судоплатов в своих мемуарах приводит подробности вербовки Кузнецовым немецкого офицера Остера.

• Some of the earliest manifestations of Pan-Slavic thought within the Habsburg Monarchy have been attributed to Adam Franz Kollár and Pavel Jozef Šafárik.

  Некоторые из самых ранних проявлений панславянской мысли в Габсбургской монархии относятся к таким деятелям как Адам Франц Коллар и Павел Йозеф Шафарик.

• Pavel Berman is a violinist and conductor of Russian origin, laureate of international competitions.

  Павел Лазаревич Берман - скрипач и дирижёр российского происхождения, лауреат международных конкурсов.

• As a composer has collaborated with poets such as Mikhail Tanich, Pavel Zhagun.

  Как композитор сотрудничал с такими поэтами, как Михаил Танич, Павел Жагун.

• On September 13, 2011, Father Pavel held a festive liturgy.

  13 сентября 2011 отец Павел провел праздничную литургию.

• Pavel Kuznetsov and Vyacheslav Mukhin are not only good friends, but also are considered to be the most prepared crew in the cosmonaut detachment.

  Павел Кузнецов и Вячеслав Мухин являются не только хорошими друзьями, но и считаются самым подготовленным экипажем в отряде космонавтов.

• Meanwhile, Vera and Pavel become lovers.

  Тем временем Вера и Павел становятся любовниками.

• And here is Pavel Bedzir - apprentice of Kontratovich him self.

  А вот Павел Бедзир, ученик самого Контратовича.

• From 1926 to 1930 Russian topologist Pavel Alexandrov lectured at the university, and he and Noether quickly became good friends.

  С 1926 по 1930 год русский тополог Павел Сергеевич Александров читал лекции в университете; он и Нётер быстро стали добрыми друзьями.

• Later Pavel Durov added a request to remove the aircraft in an hour's time.

  Позже Павел Дуров добавил просьбу через час убрать за собой самолётики.

• Prime Minister Pavel Filip said at the launch event that It is a beautiful project, initiated in 2012.

  Премьер-министр Павел Филип на мероприятии запуска заявил что «Это прекрасный проект, начатый еще в 2012 году.

• All ministers, including Pavel Lebediev, continued to fulfill their duties until the appointment of a new composition of the government.

  Все министры, в том числе и Павел Лебедев продолжили исполнять свои обязанности до назначения нового состава Правительства.

• Pavel considered Obolyaninov "his".

  Павел считал Обольянинова «своим».

• Pavel was formerly Executive Director of Wikimedia Deutschland.

  До этого Павел был исполнительным директором Wikimedia Deutschland.

• Pavel immediately stops the boat at the shore, throws Valery out of the boat and together with Vera steers away.

  Павел тут же останавливает лодку у берега, вышвыривает Валерия из катера и вдвоём с Верой уплывает.

• Among his acquaintances, there was Pavel Egorovich Chekhov - Anton Chekhov's father.

  Среди его знакомых был Павел Егорович Чехов - отец Антона Чехова.

• All the leadership of the MGB arrived in Lviv, Pavel Sudoplatov himself worked there for several months.

  В Львов приехало всё руководство МГБ, здесь несколько месяцев работал сам Павел Судоплатов.

Другие варианты перевода слова pavel

• Павела
• Павлика
• П
• Павка
• Павлик