| Don't you worry about Patty. I'm going to stop by the house, | Не волнуйся о Пэтти - мы остановимся у дома, |
| Yes, yes, that's my ring, and someone's in my clothes, and someone's driving down my driveway, but that's not me, Patty. | Да, да, это мое кольцо, и кто-то в моей одежде, и кто-то едет моей дорогой, но это не я, Пэтти. |
| So, have you... have you talked to Patty since you...? | Так, ты... ты разговаривал с Пэтти после того... |
| Patty Reed told her, "Well, mother, if you never see me again, do the best you can." | Пэтти Рид сказала ей на прощание: «Ладно, мама, если нам больше не суждено увидеться, делай самое лучшее, что только можешь». |
| So, Mrs. D, if you don't mind my asking, why'd Walter and Patty stop speaking? | Итак, миссис Ди, если вы не против, я спрошу, почему Уолтер и Пэтти перестали общаться? |
| IN THAT CASE, PATTY, I THINK SHE SHOULD SEE A PHYSICIAN. | В этом случае, Пэтти, я считаю, ей следует принять доктора. |
| Look, I'm really sorry for sticking my nose into that whole Patty rizzo thing. | Слушай, мне действительно жаль, что я совала свой нос во все эти дела с Пэтти Риззо |
| In the 2006 election, Moore ran against three opponents: Eldon Hunter of the Liberal Party of Canada, Rob Moir of the New Democratic Party, and Patty Donovan of the Green Party of Canada, and won again. | На выборах 2006 Мур противостоял трём соперникам: Элдону Хантеру от Либеральной партии, Робу Муару от Новой демократической партии и Пэтти Донован от Зелёной партии Канады. |
| They didn't just give Patty Hearst back, did they? | Разве в свое время вернули Пэтти Хёрст, а? |
| We need them to think that Patty's a clever girl and she's from a nice family, whose onset adolescence isn't just frustrating her, it's turning her against her family because she's finding them overprotective. | Мы нуждаемся в них, чтобы думать, что Пэтти умная девочка и она из хорошей семьи, чьи наступления подросткового возраста это не просто расстраивает ее, она поворачивая ее против ее семьи потому что она поиске их опекает. |
| But this time, patty, | Но в этот раз, Пэтти, |
| I call it a peppermint patty. | Я зову это Мятной Пэтти. |
| This is a big score, patty - | Это крупное дело, Пэтти |
| And you work for patty. | А Вы работаете на Пэтти. |
| I'm going back on the road with patty. | Я возвращаюсь назад к Пэтти. |
| I'm so sorry patty. | Мне жаль, Пэтти. |
| Did patty take you back? | И я вернулся к Пэтти. |
| Patty, stop drooling. | Пэтти, у тебя слюни капают. |
| I insist, Patty. | М: Я настаиваю, Пэтти. |
| Patty, just Patty. | Пэтти. Что про Пэтти? |
| Yeah,'s always Patty. | Да, дело всегда в Пэтти. |
| You hate being called Patty. | Вы ненавидите, когда вас зовут Пэтти. |
| And so won't you give my love to Patty? | Не передадите мой привет Пэтти? |
| Patty, what do you want me to do? | Пэтти, что делать? |
| It was Patty in the elevator. | В лифте была Пэтти. |