Sure, Patty, right away. |
Конечно, Пэтти, прямо сейчас. |
Patty, you sure take the cake for persistence. |
Пэтти, тебя бы надо наградить за настойчивость. |
I heard about you and Patty. |
Я слышал о тебе и Пэтти. |
Okay, I forgot to give it to Patty. |
Ладно, я просто забыла отдать их Пэтти. |
Now we separate Nick and Patty and get some answers. |
Сейчас мы разделим Ника и Пэтти и получим кое-какие ответы. |
It's all on Patty now. |
Это - все на Пэтти теперь. |
Patty Michener, president of women's majority. |
Пэтти Мишенер, председатель организации Женское Большинство. |
You hired me to keep me away from Patty Hewes, and you don't trust me yet. |
Ты наняла меня, чтобы держать подальше от Пэтти Хьюз, и ты мне пока не доверяешь. |
Patty Martin told you about Nate's confession. |
Пэтти Мартин рассказала тебе о признание Нэйта. |
His calendar said he had weekly appointments with a therapist - a Dr. Patty Barker. |
В его ежедневнике отмечено, что он каждую неделю посещал терапевта - доктора Пэтти Баркер. |
If it was Patty, I would have already sued. |
По правде, если бы не Пэтти, я бы уже подал иск в суд. |
Patty Duke didn't have any lines when she played blind and... you know. |
У Пэтти Дюк не было реплик, когда она играла слепую. |
How about "Patty and Selma"? |
А как насчет "Пэтти и Сельма"? |
And the woman in the bad skirt is Patty from personnel. |
А женщина в плохой юбке - Пэтти из личного штата. |
Then everyone started calling me P-Popsicle Patty. |
Тогда все стали обзывать меня Э-Эскимо Пэтти. |
Patty, Prizzi, don't you look so pretty today. |
Пэтти, Приззи, не ты ли так прекрасна сегодня. |
I need to know where Patty is. |
Мне нужно знать, где Пэтти. |
That's just like Patty to blame someone else. |
Как это похоже на Пэтти: свалить вину на другого. |
Patty Leonard's prints don't match the partials Sid found on Jimmy Philbrook's neck. |
Отпечатки Пэтти Леонард не совпадают с теми частичными, что Сид нашел на шее Джимми Филбрука. |
Patty hearst, heiress to the hearst corporation, was charged with armed bank robbery. |
Пэтти Хёрст, наследница "Хёрст корпорэйшн", была обвинена в вооруженном ограблении банка. |
Who the hell is Patty Simcox? |
Кто, черт возьми, эта Пэтти Симкокс? |
I command you to kill Patty and Selma Bouvier. |
Я повелеваю тебе убить Пэтти и Сельму Бувье. |
After an argument between Patty and Erin, Jeff finally admits that he does not want to do any more interviews. |
После спора между Пэтти и Эрин, Джефф наконец признаёт, что он не хочет больше давать интервью. |
Patty and Selma eventually tire of Anderson's antics, and decide to drive him away. |
В конце концов Пэтти и Сельма устают от выходок Андерсона и решают прогнать его. |
He hurries there and sees Marge with Selma and an angry Patty, who starts berating him. |
Он быстро добирается туда и видит Мардж с Сельмой и Пэтти, которая начинает язвить над Гомером. |