| "And then Patty goes,"Mr.President, this fax just arrived. | Потом появляется Пэтти и говорит: Господин Президент, мы только что получили факс. |
| Patty was a valued employee and that is all. | Пэтти была ценным сотрудником, вот и все. |
| Earl, Gary, that's my friend Patty. | Эрл, Гари, это моя подруга Пэтти. |
| He glued his hand to Patty. | Он приклеил к Пэтти свою руку. |
| I feel so connected to this story, starting with my grandma, Patty. | Я чувствую связь с этой историей, начиная с моей бабушки, Пэтти. |
| Patty, Richard has to be paid. | Пэтти, за Ричарда надо платить. |
| Patty, I have life outside of here. | Пэтти, у меня есть жизнь вне. |
| Miss Patty McCormack as Rhoda... and Miss Nancy Kelly as Christine Penmark. | Мисс Пэтти МакКормак в роли Роды... И мисс Нэнси Келли в роли Кристины Пенмарк. |
| You're wasting your talents, Patty. | Зря расходуешь свои таланты, Пэтти. |
| My wife's name is Patty. | Мою жену зовут Пэтти, а меня |
| Well, Patty Shack's in the Mayor's territory... so I'll take a subpar breakfast over a bullet. | Пэтти Шак - территория Мэра, так что я предпочту сэндвичи на завтрак, вместо пули. |
| We found the remnants of a joint in the room where Patty could have been pushed into the elevator shaft. | Мы нашли остатки "косяка" в комнате, откуда Пэтти могла быть сброшена в шахту лифта. |
| One of Fletcher's aliases conned a woman named Patty Schultz out of her life savings about a year ago. | Один из наших Флетчеров обворовал женщину по имени Пэтти Шульц - лишив ее всех ее сбережений где-то год назад. |
| "Patty did this, Patty did that." | "Пэтти сделала это, Пэтти сделала то." |
| Patty, Patty, all we have to do is we have to make a five. That's all. | Пэтти, всё, что нам нужно, это получить пять. |
| Did you plan for it to get back to Patty? | Ты спланировал всё это, чтобы сойтись с Пэтти? |
| All I want is to find out where Patty is, and then I vanish. | Я только хочу выяснить, где Пэтти, а потом я исчезну. |
| Patty would say anything to keep you from putting a bullet in his dome. | Пэтти бы что угодно сказал, чтобы ты не всадил ему пулю в башку. |
| Patty tell you where she keeps her unused stock? | Пэтти сказала, где она держит неиспользованные стяжки? |
| While finding their way out, Axel and Patty are killed by the miner. | В попытке сбежать Аксель и Пэтти убиты шахтёром. |
| Back in Springfield, Patty and Selma kidnap Richard Dean Anderson from his Stargate SG-1 convention and tie him to a chair. | Вернувшись в Спрингфилд, Пэтти и Сельма похищают Ричарда Дина Андерсона с его мероприятия «Звездные врата SG-1» и привязывают к стулу. |
| Peppermint Patty's closest friend, Marcie, calls her "Sir". | Лучшая подруга Пэтти - Марси, которая всегда зовёт её «Сэр». |
| Erin, who has since moved in, finds Patty blacked out on the couch and Jeff in a bathtub unconscious and covered in vomit. | Однажды Эрин, которая с тех пор переехала к Джеффу, обнаруживает спящую на диване Пэтти и Джеффа в ванне в бессознательном состоянии, покрытого рвотными массами. |
| Well, I think Patty would be a pretty unlikely name for - | Ну, думаю, имя Пэтти довольно маловероятно для... |
| Before we got it... I was always finding Patty's stubble... in my leg razor. | До того как мы его купили я постоянно находила волосы Пэтти в своей бритве для ног. |