Patty showed me how to get mad. |
Пэтти показала мне, как надо злиться. |
No, honey. Gladys looked more like your Aunt Patty. |
Нет, Барт, бабушка Глэдис была похожа на твою тетю Пэтти. |
And, Patty, I like that watch. |
У тебя, Пэтти, еще и часики ничего. |
The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst? |
"Экуменическая армия освобождения"... это не та, которая похитила Пэтти Хирст? |
Patty, I didn't take that money. |
М: Пэтти, я не брал этих денег. |
I'm telling you, you wouldn't believe Patty's body. |
Говорю тебе, ты бы не поверил, что это тело Пэтти. |
You're hitting on Patty and it's gross. |
Ты подкатываешь к Пэтти, и это так мерзко. |
I'm here to pick up Patty. |
Я здесь, чтобы забрать Пэтти. |
It wasn't just because of Patty. |
Это было не только из-за Пэтти. |
Just don't hit Patty anywhere important. |
Не попадите Пэтти в жизненно важные органы. |
Patty, I got four funerals this weekend. |
Пэтти, у меня четыре покойника в выходные. |
I'm here with Fred and Patty. |
У меня в гостях Фред и Пэтти. |
Patty, men are like fish. |
Пэтти, мужики, они как рыбы. |
No prosecutor wants to take down Patty Hearst. |
Ни один прокурор не посадит Пэтти Херст. |
So about the ashes... your dad asked that you scatter them with someone named Patty Dombrowski. |
Итак, вернемся к праху... ваш отец хотел, чтобы вы развеяли его С кем-то по имени Пэтти Домбровски. |
I don't know, but Patty's name was forbidden around our house. |
Не знаю, но имя Пэтти было под запретом в нашем доме. |
I'll email you Patty's address. |
Я пришлю вам адрес Пэтти на электронную почту. |
We're looking for someone named Patty. |
Мы ищем человека по имени Пэтти. |
Patty, my partner Harry Bosch. |
Пэтти, это мой напарник Гарри Бош. |
After your dad left, Patty kept it going. |
Когда твой отец ушел, ею стала управлять Пэтти. |
The Patty Shack on 5th and Brewer, best burgers in town. |
У Пэтти Шак на пересечении Пятой и Бревер лучшие бургеры в городе. |
Patty's going to CSI school in Midway City. |
Пэтти уезжает в Школу Криминалистов в Мидуэй Сити. |
So I assume you fully disclosed Your little "friendship" with Patty Rizzo. |
Значит, полагаю, ты все рассказал о своей дружбе с Пэтти Риззо. |
I called over at Patty's. |
Я позвонил в "Пэтти". |
My friends Mary and Patty sing it worse. |
Мои друзья Мэри и Пэтти поют это еще хуже. |