| I feel so connected to this story, starting with my grandma, Patty. | Я чувствую связь с этой историей, начиная с моей бабушки, Пэтти. |
| Patty, Richard has to be paid. | Пэтти, за Ричарда надо платить. |
| Now Harry lives in a mansion, while his sister Patty went to jail. | Теперь Гарри живет в особняке, В то время как его сестра Пэтти сидит в тюрьме. Почему? |
| Get him, Patty. | Кончай его, Пэтти. |
| They also appeared in Patty Jenkins's Wonder Woman (2017), serving as a location for the Amazons' city Themyscira. | Они также появляются в фильме «Чудо-женщина» (Пэтти Дженкинс, 2016), в роли амазонского города Темискеры. |
| Patty is polite and cheery with every task and chore. | Патти учтива и весела в любой работе по дому. |
| I've got to meet Patty and the boys. | Мне нужно встретить Патти с мальчиками. |
| Put Nick in the break room with Patty. | Отведи Ника в комнату отдыха к Патти. |
| I know how you feel, Patty. | Я знаю, каково тебе, Патти. |
| I'll tell Patty I'm the Flash. | Я скажу Патти о Флэше. |
| Like if Hulk were dating Peppermint Patty. | Словно помесь Халка и Мятной Петти. |
| I'm sorry, Patty. I wish we could. | Мне жаль, Петти, но мы не можем. |
| Please, Patty, did you get her some kind of a deal or a lighter sentence or something if she fessed up to the truth? | Пожалуйста, Петти, вы заключили какую-то сделку или добились менее сурового наказания раз она рассказала правду? |
| I have several exciting prospects lined up, starting with Patty. | У меня есть несколько потенциальных клиентов, начину с Петти. |
| You got your Patty Hearsts, your John Paul Gettys, talented Mr. Ripleys. | И получите Петти Херст, Жана Поля Гетти, "Талантливого мистера Рипли". |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |