| So, Mrs. D, if you don't mind my asking, why'd Walter and Patty stop speaking? | Итак, миссис Ди, если вы не против, я спрошу, почему Уолтер и Пэтти перестали общаться? |
| I forgot to give it to Patty. | Я забыла отдать это Пэтти. |
| You forgot Patty and Selma. | Ты забыла упомянуть Пэтти и Сельму. |
| Was that Patty Rizzo? | Это была Пэтти Риццо? |
| This revelation shocks Patty and Selma, who decide to quit smoking once and for all and burn all their cigarettes, which unfortunately causes Jacqueline's house to burn down. | Эта информация шокирует Пэтти и Сельму, и они решают бросить курить раз и навсегда. |
| It's scott's friend patty's And I'm babysitting while he's helping her out with something. | Подружки Скотта Патти, а я с ним сижу, когда он ей помогает по делам. |
| When you spoke to me, you were full of mistrust for Patty. | Когда вы говорили со мной, вы были полны недоверия к Патти. |
| The next morning, Charlotte attended brunch at the home of Patty Aston the ex-wife of a Hollywood television producer. | Следующим утром Шарлотта пошла на поздний завтрак к Патти Астон бывшей жене какого-то голливудского продюсера. |
| Patty said that juries used to love you. | Патти сказала, что присяжные тебя обожали. |
| Patty, Taylor, and Carol were all killed only to be born to live again. | Патти, Тэйлор и Кэрол были убиты, чтобы вновь прийти в жизнь. |
| Patty's pretty mad I gave you money. | Петти бесится, что я дал тебе денег. |
| Bart then runs through time to the 21st century, and promises Patty that he will return and rescue her. | Барт бежит и перемещается сквозь время в XXI век, но перед этим обещает Петти, что вернется и спасет её. |
| Patty, you are my muse and my flame. | Петти, ты моя муза и мой ангел |
| Patty, me boy! | Петти, мой мальчик! |
| Theo was having an affair with Patty. | Тео связался с Петти. |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |