| But with her accent, I think what she's saying is Patty. | Но, учитывая акцент, думаю, она пытается сказать Пэтти. |
| What can I do for you, Patty? | Что я могу сделать для вас, Пэтти? |
| Patty, what's up? | Пэтти, что случилось? |
| Was that Patty Rizzo? | Это была Пэтти Риццо? |
| But did you ever meet Patty? | Но вы знакомы с Пэтти? |
| Just enjoy the beauty of them on your pretty hands, Patty. | Просто наслаждайтесь их красотой на ваших милых руках, Патти. |
| The next morning, Charlotte attended brunch at the home of Patty Aston the ex-wife of a Hollywood television producer. | Следующим утром Шарлотта пошла на поздний завтрак к Патти Астон бывшей жене какого-то голливудского продюсера. |
| I know how you feel, Patty. | Я знаю, каково тебе, Патти. |
| There are index cards on Patty's desk. | На столе Патти есть карточки с тезисами. |
| And to Patty Riley's clam bake on the 29th. | А еще 29 числа на пикник у моря к Патти Райли. |
| Not with Patty, you don't. | Да, но только не Петти. |
| You know, I first created Vagisil to try and help my wife, Patty. | Как вы знаете, я изобрел "Мандаспрей", чтобы помочь своей жене Петти |
| What, Aunt Patty? | Что-то случилось, тетя Петти? |
| You got your Patty Hearsts, your John Paul Gettys, talented Mr. Ripleys. | И получите Петти Херст, Жана Поля Гетти, "Талантливого мистера Рипли". |
| Theo probably thought Patty was going to leave Stetson for him, but Patty decided not to. | Тео хотел, чтобы Петти бросила мужа, но она не решилась. |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |