| When he goes to the DMV with Marge to apply for one, Patty and Selma are his evaluators. | Когда он идет в инспекцию с Мардж, чтобы подать заявку на лицензию, Пэтти и Сельма оказываются его экзаменаторами. |
| No, no, Patty, please. | Нет, нет, Пэтти, прошу. |
| I'm looking at Patty Murray up by %1 with 60 in. | Пэтти Мюррэй выше на 1 % с учётом 60. |
| Well, I'm busy, Patty. | Я занята, Пэтти. |
| The first strip was four panels long and showed Charlie Brown walking by two other young children, Shermy and Patty. | В самом первом выпуске, состоящем из четырёх панелей, Чарли Браун проходит мимо двух других персонажей - Шерми и Пэтти. |
| And Patty and Babette are organizing Stars Hollow's first botox party. | А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу. |
| Patty said that juries used to love you. | Патти сказала, что присяжные тебя обожали. |
| Unusually for a clergyman of the Church of England, I've had dinner with Patty Hearst. | Хотя это и необычно для священника Англиканской церкви, но я как-то ужинал с Патти Херст. |
| Patty, why are you intent on going back to the workhouse? | Патти, почему вы намерены вернуться в работный дом? |
| Amos, what was it that you wanted from a marriage to Patty? | Эймос, что вы хотели от брака с Патти? |
| Patty's out there reading to her teddy bear. | Петти там читает своему плюшевому мишке. |
| I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday. | В пятницу мы с Петти обрабатывали сведения по заказам и возвратам. |
| Patty doesn't care if a man has muscles. | Петти все равно есть ли у мужчины мускулы. |
| Peppermint patty's just athletic. | А у Мятной Петти просто спортивное телосложение. |
| Theo and my Patty together. | Тео вместе с моей Петти. |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |