| But this time, patty, You're swimming way out of your depth. | Но в этот раз, Пэтти, ты заплыла не на свою глубину. |
| But there were only seconds between your cell phone ringing and the gunshots that killed Patty Tanniston. | Но прошли секунды между звонком вашего телефона и выстрелами, которые убили Пэтти Тэннистон. |
| I need to know where Patty is. | Мне нужно знать, где Пэтти. |
| No, no, Patty, please. | Нет, нет, Пэтти, прошу. |
| There's no way he's The Flash, Patty. | Не может быть, чтобы он был Флэшем, Пэтти. |
| Well, it's not my fault You worked on every major FBI case since patty hearst. | Ну, это не моя вина что ты работал над каждым важным делом ФБР, начиная с Патти Херст. |
| Patty, Prizzi, what happened? | Патти, Приззи, что произошло? |
| Patty's only trying to be conducive. | Патти просто старается угодить. |
| Patty, of course. | На Патти, конечно. |
| Patty, where are you going? | Патти, куда вы идёте? |
| I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday. | В пятницу мы с Петти обрабатывали сведения по заказам и возвратам. |
| Patty's pretty mad I gave you money. | Петти бесится, что я дал тебе денег. |
| Patty in Park City, Utah, texts: | Петти из Парк Сити, Юта, пишет: |
| Theo and my Patty together. | Тео вместе с моей Петти. |
| During the investigation, we learned Patty Donovan was having an affair with her husband's coworker | Во время расследования, мы выяснили что Петти встречалась с коллегой своего мужа |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| The Krabby Patty is what ties us all together! | Крабсбургер - вот то, что нас объединяло! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |