| I need to know where Patty is. | Мне нужно знать, где Пэтти. |
| It wasn't just because of Patty. | Это было не только из-за Пэтти. |
| Did Patty have any eneimes? | У Пэтти были враги? |
| You know that, Patty. | Ты знаешь это, Пэтти. |
| (Patty and Selma chuckle) | (Пэтти и Сэлма смеются) |
| But the pendant Patty has contains a shard of Alan's Tear. | У Патти в медальон вставлен камень - осколок Слёз Алана. |
| Patty came with an untarnished record from the workhouse. | Патти пришла с безупречной характеристикой из работного дома |
| Plus, it means that Patty... whatever her name is is going to have to bear more of the burden, which is great. | Плюс, это значит, что Патти - или как там ее зовут - придется нести большую часть ноши, что просто превосходно. |
| If you'd have ever met Patty, you'd know what I know. | Если бы вы когда-нибудь встрели Патти, вы бы знали то, что знаю я. |
| Soon, the Rabbit Family settles in Maple Town as mail carriers and the bitter, yet sweet friendship of Patty and Bobby begins to blossom. | Отец семьи кроликов начинает работать почтальоном, а между Патти и Бобби образуется крепкая дружба. |
| Not with Patty, you don't. | Да, но только не Петти. |
| I'm sorry, Patty. I wish we could. | Мне жаль, Петти, но мы не можем. |
| Patty in Park City, Utah, texts: | Петти из Парк Сити, Юта, пишет: |
| Peppermint patty's just athletic. | А у Мятной Петти просто спортивное телосложение. |
| Then Patty is a definite no-go. | Тогда Петти определенно не подходит. |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| The Krabby Patty is what ties us all together! | Крабсбургер - вот то, что нас объединяло! |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |