| Patty told me there was doings. | Пэтти говорила, что пацан чудит. |
| We need them to think that Patty's a clever girl and she's from a nice family, whose onset adolescence isn't just frustrating her, it's turning her against her family because she's finding them overprotective. | Мы нуждаемся в них, чтобы думать, что Пэтти умная девочка и она из хорошей семьи, чьи наступления подросткового возраста это не просто расстраивает ее, она поворачивая ее против ее семьи потому что она поиске их опекает. |
| Patty suggests that she adopt a child. | Пэтти предлагает ей усыновить ребёнка. |
| How you feeling, Patty? | Как самочувствие, Пэтти? |
| How's your morning, Patty? | Как ваше утро, Пэтти? |
| When you spoke to me, you were full of mistrust for Patty. | Когда вы говорили со мной, вы были полны недоверия к Патти. |
| Jenny raised us with Patty Pravo and Raffaella Cara. | Дженни растила нас с Патти Право и Рафаеллой Карой. |
| I will be in front of Miss Patty's at nine as promised. | Я буду ждать возле зала мисс Патти в девять, как обещал. |
| And does Patty feel the same way? | А Патти чувствует то же самое? |
| Please don't call me Patty. | Не называй меня Патти. |
| Patty and Selma are coming over to show us slides from their trip to the Yucatan. | Сегодня к нам приедут Петти и Сельма, показать слайды из путешествия на остров Юкатан. |
| Please, Patty, did you get her some kind of a deal or a lighter sentence or something if she fessed up to the truth? | Пожалуйста, Петти, вы заключили какую-то сделку или добились менее сурового наказания раз она рассказала правду? |
| You went up to the balcony with Patty? | Ты поднимался наверх с Петти? |
| What's that, Patty? | Петти, ты чего? |
| Patty was called a lot of things, but the one label she never really lived up to was daughter. | Петти называют по разному, но её никогда не называли "настоящей дочерью". |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |