| How about "Patty and Selma"? | А как насчет "Пэтти и Сельма"? |
| Patty Leonard's prints don't match the partials Sid found on Jimmy Philbrook's neck. | Отпечатки Пэтти Леонард не совпадают с теми частичными, что Сид нашел на шее Джимми Филбрука. |
| And Dave knew he was fired because of Patty? | И Дейв знал, что его уволили из-за Пэтти? |
| Patty walks in on you, she catches you, threatens your job... | Пэтти пошла за тобой, застала, и пригрозила лешить работы... |
| They also appeared in Patty Jenkins's Wonder Woman (2017), serving as a location for the Amazons' city Themyscira. | Они также появляются в фильме «Чудо-женщина» (Пэтти Дженкинс, 2016), в роли амазонского города Темискеры. |
| April, this is Patty and Dave. | Эйприл, это Патти и Дэйв. |
| I know how you feel, Patty. | Я знаю, каково тебе, Патти. |
| What drives people like Patty to that position? | Что заставляет людей, как Патти на эту должность? |
| Patty, this is one time I might owe you a "thank you." | Патти. Наверное, в этот раз всё-таки стоит сказать тебе "спасибо". |
| Barry, the only way to save Patty is if you grab her in between each of the Turtle's pulses. | Единственный способ спасти Патти - схватить её между импульсовыми ударами Черепахи. |
| Patty's out there reading to her teddy bear. | Петти там читает своему плюшевому мишке. |
| Patty holds of Brainiac and breaks an energy projector, which returns Bart's super-speed to him. | Петти задерживает Брейниака и ломает энергетический проектор, в результате чего к Барту возвращается его суперскорость. |
| Not with Patty, you don't. | Да, но только не Петти. |
| Theo and my Patty together. | Тео вместе с моей Петти. |
| Theo was having an affair with Patty. | Тео связался с Петти. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| The Krabby Patty is what ties us all together! | Крабсбургер - вот то, что нас объединяло! |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |