| "Patty did this, Patty did that." | "Пэтти сделала это, Пэтти сделала то." |
| Before we got it... I was always finding Patty's stubble... in my leg razor. | До того как мы его купили я постоянно находила волосы Пэтти в своей бритве для ног. |
| No, no, Patty, please. | Нет, нет, Пэтти, прошу. |
| Patty Reed told her, "Well, mother, if you never see me again, do the best you can." | Пэтти Рид сказала ей на прощание: «Ладно, мама, если нам больше не суждено увидеться, делай самое лучшее, что только можешь». |
| Patty's dead, Dave. | Пэтти мертва, Дейв. |
| Well, it's not my fault You worked on every major FBI case since patty hearst. | Ну, это не моя вина что ты работал над каждым важным делом ФБР, начиная с Патти Херст. |
| And Patty's got the hots for the singer. Richy Lomax. | А Патти запала на их солиста Ричи Ломакса. |
| Don't say Patty wasn't a real woman. | Не стоит говорить, что Патти была не настоящей женщиной. |
| You don't want to mess around with St. Patty's day. | Не насмехайся над Днём святого Патти. |
| Yes, Myrna and Patty, great to see you both. | Да, Мирна и Патти, приятно видеть вас обеих. |
| Like if Hulk were dating Peppermint Patty. | Словно помесь Халка и Мятной Петти. |
| I'm sorry, Patty. I wish we could. | Мне жаль, Петти, но мы не можем. |
| You know, I first created Vagisil to try and help my wife, Patty. | Как вы знаете, я изобрел "Мандаспрей", чтобы помочь своей жене Петти |
| Theo and my Patty together. | Тео вместе с моей Петти. |
| And now Patty and Selma are here to help us decorate with their new lovebots. | А еще к нам пришли Петти и Сельма, чтобы помочь украсить дом, вместе со своими любов-ботами. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |