| But there were only seconds between your cell phone ringing and the gunshots that killed Patty Tanniston. | Но прошли секунды между звонком вашего телефона и выстрелами, которые убили Пэтти Тэннистон. |
| At the time of casting, William Schallert had just finished filming the ABC sitcom The Patty Duke Show. | К кастингу Уильям Шэллерт только закончил съёмки в ситкоме АВС «Шоу Пэтти Дьюк». |
| Patty, what are you doing? | Пэтти, что ты творишь? |
| DO YOU REMEMBER, PATTY? | Ты помнишь, Пэтти? |
| If it were me, I'd hire Patty Snell. | Я бы нанял Пэтти Снел. |
| And Patty's got the hots for the singer. Richy Lomax. | А Патти запала на их солиста Ричи Ломакса. |
| Peyton and Chloe were really mean to Patty today. | Пэйтон и Хлои были очень грубы с Патти сегодня. |
| I can't keep this from Patty much longer. | Скоро мне придётся рассказать всё Патти. |
| Patty, this is one time I might owe you a "thank you." | Патти. Наверное, в этот раз всё-таки стоит сказать тебе "спасибо". |
| Patty was at your house. | Патти была в твоем доме. |
| so, patty, know that new paperboy? | Петти, видела нашего нового почтальона? |
| Patty doesn't care if a man has muscles. | Петти все равно есть ли у мужчины мускулы. |
| Patty and Selma are coming over to show us slides from their trip to the Yucatan. | Сегодня к нам приедут Петти и Сельма, показать слайды из путешествия на остров Юкатан. |
| Patty, did you forget to take your medication? | Петти, ты забыла принять лекарство? |
| Patty, what are you doing? | Петти, что ты делаешь? |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons. | Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |