| Understand, it was patty's reaction To finding out the man violated our daughter. | Ясное дело, что это была реакция Пэтти, когда она узнала, что он спал с нашей дочерью. |
| I was the only without a date at Patty's new lady friend's travel bookstore soft opening. | Только я была без пары на открытии книжного магазина новой подруги Пэтти. |
| Patty, you got to do something about this. | Пэтти, ты должна что-то сделать с этим. |
| Patty Duke didn't have any lines when she played blind and... you know. | У Пэтти Дюк не было реплик, когда она играла слепую. |
| These two were taken from the wall behind Patty Tanniston. | Эти две были изъяты из стены позади Пэтти Тэннистон. |
| April, this is Patty and Dave. | Эйприл, это Патти и Дэйв. |
| Patty said you that you don't want me on some case that she's on with you. | Патти сказала, что ты не хочешь, чтобы я участвовал в каком-то деле, которое вы ведёте вместе. |
| That'll be all, Patty. | Это все, Патти. |
| What is it, Patty? | Что такое, Патти? |
| Patty, did you have any luck with that cold cream? | Патти, ты смогла найти кольдкрем? |
| Like if Hulk were dating Peppermint Patty. | Словно помесь Халка и Мятной Петти. |
| Patty's pretty mad I gave you money. | Петти бесится, что я дал тебе денег. |
| Patty holds of Brainiac and breaks an energy projector, which returns Bart's super-speed to him. | Петти задерживает Брейниака и ломает энергетический проектор, в результате чего к Барту возвращается его суперскорость. |
| I first created Vagisil for my wife, Patty. | Я разработал "Мандаспрей" для своей жены Петти |
| What, Aunt Patty? | Что-то случилось, тетя Петти? |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| During the 1960s, he appeared in I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You?, and The Patty Duke Show among others. | В 1960-х он снимался в различных телепроектах, среди которых были: I Dream of Jeannie, The Nurses, The Defenders, Car 54, Where Are You? и The Patty Duke Show. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But The Krusty Krab is the home of the Krabby Patty! | Но ведь крабсбургер появился в "Красти Краб"! |