| You're going on a date with Patty? | Ты идешь на свидание с Пэтти? |
| Dr. Gillespie, Dr. Patty, Dr. Maxene, Dr. LaVerne. | Доктор Гиллеспи, доктор Пэтти, доктор Максен, доктор Ла Верн. |
| Patty, it's his living. | Пэтти, он этим живёт. |
| Patty Potter picked pockets? | Пэтти Поттер обчищала карманы? |
| Turn them on, Patty! | Включи их, Пэтти! |
| Please. I want to kill her, Patty. | Я хочу убить её, Патти. |
| Just stay here, see how it plays out with Patty and Marlene. | Оставайся здесь, выясни, чем закончится с Патти и Марлин. |
| I know Patty hasn't been with us long, but what a blessing she's turned out to be, Miss Lane. | Я знаю, что Патти не так давно с нами, но каким благословением она оказалась, мисс Лэйн. |
| Well, can you do me a favor and not tell Patty about the tape or what I did? | Можешь оказать мне услугу и не говорить Патти о записи или о том, что я сделала? |
| My dad's partner Patty? | Напарница отца, Патти? |
| Not with Patty, you don't. | Да, но только не Петти. |
| I'm sorry, Patty. I wish we could. | Мне жаль, Петти, но мы не можем. |
| You know, I first created Vagisil to try and help my wife, Patty. | Как вы знаете, я изобрел "Мандаспрей", чтобы помочь своей жене Петти |
| Peppermint patty's just athletic. | А у Мятной Петти просто спортивное телосложение. |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty. | Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок. |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| Hell was married to Scandal's Patty Smyth for two years during 1985-86, and they had a daughter, Ruby. | Ричард был женат на Патти Смит (Patty Smyth) из группы Scandal (не путать с Patti Smith) два года (1985-1986), у них есть дочь Руби. |
| Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again. | Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории. |
| The Krabby Patty is what ties us all together! | Крабсбургер - вот то, что нас объединяло! |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| $8.99 for a Krabby Patty? | 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |