| She storms off leaving Jeff and Patty to drive home alone. | Она уезжает домой одна, оставляя Джеффа и Пэтти. |
| I'm here to pick up Patty. | Я здесь, чтобы забрать Пэтти. |
| He glued his hand to Patty. | Он приклеил к Пэтти свою руку. |
| "Patty did this, Patty did that." | "Пэтти сделала это, Пэтти сделала то." |
| The episode ends with the Simpsons, Lenny, Carl, Patty, Selma, Richard Dean Anderson, and Smithers joining in a Bollywood style dance at the plant. | Эпизод заканчивается тем, что Симпсоны, Ленни, Карл, Пэтти, Сельма, Ричард Дин Андерсон и Смитерс присоединяются к танцу в стиле Болливуд на заводе. |
| Go about your business there, Patty. | Иди занимайся своими делами, Патти. |
| I'm just enjoying the animals, Patty. | Я просто наслаждаюсь животными, Патти. |
| Stop it, Patty, okay? | Прекрати это, Патти, ладно? |
| We'd realize, "Patty's not here." | И мы начинаем понимать, "Здесь нет Патти." |
| You're going to be really sorry, Patty. | Ты сильно пожалеешь, Патти. |
| Bart then runs through time to the 21st century, and promises Patty that he will return and rescue her. | Барт бежит и перемещается сквозь время в XXI век, но перед этим обещает Петти, что вернется и спасет её. |
| Patty, did you forget to take your medication? | Петти, ты забыла принять лекарство? |
| It was the last thing Patty wore. | Последнее, что надевала Петти. |
| Then Patty is a definite no-go. | Тогда Петти определенно не подходит. |
| Patty was called a lot of things, but the one label she never really lived up to was daughter. | Петти называют по разному, но её никогда не называли "настоящей дочерью". |
| Lamb patty, garlic, paprika. | Пирожок с бараниной, чеснок и паприка. |
| Would you like a beef patty? | Хочешь пирожок с говядиной? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| I had a patty melt. | Я заказал пирожок с плавленным сыром. |
| Like, "He's the best professor ever", or, "This is the best patty melt on the planet", as if they've sampled every possible variety of professor and patty melt, which is, as we know, logistically impossible. | Типа "Он самый лучший профессор всех времен" или "Это самый лучший пирожок, приготовленный на этой планете" Как будто они сравнивали все возможные варианты профессоров и пирожков что, как нам известно, логически невозможно. |
| I've got this little meat patty here. | У меня тут котлетка. |
| And you, don't think you're getting off just because you're about to drop a patty from your fur-burger. | И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка. |
| The original members were Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. | Первыми участниками были Patty Brard, José Hoebee and Marga Scheide. |
| "Getting Ready" was written by Patty Griffin, and it appears on her 2007 release, Children Running Through. | Песня «Getting Ready» была написана Patty Griffin, и появилась на её релизе 2007 года Children Running Through. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |
| The following year he became engaged to Richards's daughter, Grace (Patty) Thayer Richards. | В следующем году он обручился с дочерью Ричардса, Грейс Тайер Ричардс («Петти», Grace Thayer Richards, Patty). |
| The Krabby Patty is what ties us all together! | Крабсбургер - вот то, что нас объединяло! |
| Could you tell us where to find a Krabby Patty? | Вы не подскажете, где тут можно раздобыть крабсбургер? |
| I ordered a double Krabby Patty! | Я заказывал двойной крабсбургер! |
| $8.99 for a Krabby Patty? | Что же делать? 8,99 доллара за крабсбургер? |
| But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер. |