| Peppermint Patty debuted in the August 22, 1966, strip. | Пепперминт Пэтти появилась в комиксе 22 августа 1966 года. |
| At the time of casting, William Schallert had just finished filming the ABC sitcom The Patty Duke Show. | К кастингу Уильям Шэллерт только закончил съёмки в ситкоме АВС «Шоу Пэтти Дьюк». |
| Patty, Patty, save your words. | Пэтти, Пэтти, придержи слова. |
| Four days later, the CSI team enters Patty and JR's bedroom, one of the last places Patty was seen before she vanished. | Спустя четыре дня, команда ЦРУ вошла в спальню Пэтти и Джей Ара, одно из последних мест, где видели Пэтти до исчезновения. |
| He's been avoiding me since that Patty Benedict bit. | Он избегает меня, с тех пор, как заходила Пэтти Бенедикт. |
| As children, Patty and Selma were apparently domineering towards Marge and ridiculed her ambition of becoming an astronaut. | В детстве Пэтти и Сельма полностью доминировали над Мардж и высмеивали её мечту стать астронавтом. |
| When he goes to the DMV with Marge to apply for one, Patty and Selma are his evaluators. | Когда он идет в инспекцию с Мардж, чтобы подать заявку на лицензию, Пэтти и Сельма оказываются его экзаменаторами. |
| Patty told me there was doings. | Пэтти говорила, что пацан чудит. |
| Meanwhile, Patty and Selma have received a promotion at the DMV. | Тем временем, Пэтти и Сельма получили продвижение в автотранспортной инспекции. |
| Other directors who had been under consideration included Patty Jenkins, Bill Condon, Bennett Miller, and Steven Soderbergh. | Другие режиссёры, чьи кандидатуры были рассмотрены, - Пэтти Дженкинс, Билл Кондон, Беннетт Миллер и Стивен Содерберг. |
| I believe in you, Patty. | Я верю в тебя, Пэтти. |
| But with her accent, I think what she's saying is Patty. | Но, учитывая акцент, думаю, она пытается сказать Пэтти. |
| Austin's in Fort Meyers, and Patty's with a family in Boca Raton. | Остин в Форт Майерсе, а Пэтти с семьей в Бока Ратоне. |
| Look, my real name isn't Destiny. It's Patty. | Послушай, меня зовут не Дестини, а Пэтти. |
| I'm going with you, Patty. | Пэтти, я еду с тобой. |
| Patty Hearst was abducted and she still got convicted. | Пэтти Херст была похищена но ее все равно признали виновной. |
| I loved Miss Patty and her squishy tummy. | Я обожала мисс Пэтти и её мягкий животик. |
| Patty the Parents Advisory Board asked that I see Space Mutants Part V. | Пэтти родительский комитет просил меня посмотреть "Мутанты - 5". |
| Me and Patty always wanted a child. | Мы с Пэтти всегда хотели ребёнка. |
| Richard Locke shoots his girlfriend Patty when she comes home one night. | Ричард Лок стреляет в свою подругу Пэтти, когда она возвращается ночью домой. |
| These two were taken from the wall behind Patty Tanniston. | Эти две были изъяты из стены позади Пэтти Тэннистон. |
| In room 907... with Patty. | В номере 907. С Пэтти. |
| It's nice to have you back, Patty. | Я так рада, что ты вернулась, Пэтти. |
| So you were in Patty Tanniston's apartment. | Так вы были в квартире Пэтти Тэннистон. |
| Gardell has been married to Patty Knight since 2001. | С 2001 года Гарделл женат на Пэтти Найт (англ. Patty Knight). |