Примеры в контексте "Paternal - Отцовский"

Перевод

Примеры

Примеры: Paternal — Отцовский

• Then his paternal instinct might be Sam's best hope.

  Тогда его отцовский инстинкт может оказаться спасением для Сэма.

• I hope you'll excuse my paternal egoism if I ask my daughter to sing for us.

  Все дискутируем да дискутируем. Я надеюсь, вы простите мой отцовский эгоизм, если я попрошу свою дочь спеть нам что-нибудь.

• Don't you think of flying here from afar to safeguard the paternal golden throne of Kiev?

  Не помыслишь ли ты прилететь издалека, отцовский золотой престол поберечь?

• What if the unsub tried to get him to kill his son, but his paternal instinct trumped the effects of the drugs?

  Что, если субъект пытался заставить его убить сына, но его отцовский инстинкт возобладал над эффектом наркотиков?

• Paternal instinct is a deadly bias that we just can't risk.

  Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать.

• Your religious faith and paternal instinct

  Ваши религиозные убеждения и отцовский инстинкт.

• The new Labour Code, expected to come into force in 2009, provided for, inter alia, enhanced parental - and, in particular, paternal - leave with a view to better reconciling professional and family life.

  В новом Трудовом кодексе, который, как предполагается, войдет в силу в 2009 году, предусматривается, в частности, более длительный родительский, - и особенно, отцовский - отпуск по уходу за ребенком, что позволит лучше сочетать профессиональную и семейную жизнь.

• His birthplace is not certain and may have been Pontevedra, in Galicia, where his paternal family originated, or Alcalá de Henares in Castile, where he later is known to have studied.

  Место его рождения неизвестно: это либо Понтеведра в Галисии, откуда был его отцовский род, или Алькала-де-Энарес в Кастилия, где, как известно, он потом учился.

Другие варианты перевода слова paternal

• По отцовской линии
• Отца
• По отцу
• Родительских
• Родительские
• Отцовство
• Родительская
• Отцов