Примеры в контексте "Partiality - Необъективного"

Перевод

Примеры

Примеры: Partiality — Необъективного

• This process should also guarantee transparency in the decision-making process, avoiding any tilting towards partiality or selectivity.

  Этот процесс должен также обеспечить транспарентность процесса принятия решений, не допуская никаких проявлений необъективного или избирательного подхода.

• In this connection, she regrets the continued existence of norms and criteria whose application enables many members of the security forces to benefit from judgements motivated by partiality and indulgence.

  В этой связи она выражает сожаление по поводу того, что продолжают оставаться в силе нормы и критерии, применение которых позволяет многим членам государственных вооруженных сил использовать в своих интересах постановления, принимаемые на основе необъективного и снисходительного подхода.

• The Government replied that the rights of Ms. Afiuni were guaranteed and regretted the partiality of the report of the Working Group.

  Правительство ответило, что права г-жи Афиуни гарантируются, и выразило сожаление по поводу необъективного характера доклада Рабочей группы.

• Therefore, if there is to be genuine Council reform, measures should be taken to remove all elements of partiality from the Council's activities and to expand the Council.

  Поэтому в целях осуществления подлинной реформы Совета следует принять меры по устранению всех элементов необъективного подхода в работе Совета и расширить Совет.

Другие варианты перевода слова partiality

• Пристрастность
• Необъективность
• Предвзятости
• Пристрастие
• Пристрастное отношение
• Предвзятостью
• Пристрастностью
• Предвзятое отношение
• Необъективностью
• Предвзятого отношения
• Пристрастным
• Пристрастно