| The jury hears words like paranoia, suicidal depression... they are there to be judgmental. | Люди услышат слова "паранойя", "суицидальная депрессия"... они будут очень предвзяты. |
| The seizures would have the symptoms of schizophrenia such as auditory and visual sometimes extreme paranoia. | В ходе припадков наблюдаются симптомы характерные для шизофрении такие как слуховые и зрительные галлюцинации а иногда - острая паранойя. |
| Public paranoia and general fascination with the nuclear arms race. | Паранойя общественности и общая зацикленность на гонке вооружений. |
| Amazing what lengths our paranoia took us. | Поразительно, куда завела нас наша паранойя. |
| Catatonia, dementia praecox, passive schizoid paranoia. | Кататония, шизофрения, пассивная шизоидная паранойя. |
| It's not paranoia when it's real. | Это не паранойя, если это реально. |
| It's my understanding that paranoia is a component of post-traumatic stress. | Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса. |
| This paranoia's eating at you like cancer. | Эта паранойя съедает тебя, как рак. |
| His paranoia started at least a year ago. | Его паранойя началась по меньшей мере год назад. |
| Insomnia, paranoia, a compulsion to itch, hallucinations. | Бессонница, паранойя, непроходящий зуд, галлюцинации. |
| There was a girlfriend too, but she left when the paranoia started. | Была также подружка, но она ушла, когда началась паранойя. |
| And I don't want to give him over to the police unless this is something more than a father's paranoia. | И я не хочу выдавать его полиции пока это не станет чем-то большим, чем отцовская паранойя. |
| "It's just your paranoia, Naomi." | Это просто твоя паранойя, Номи, правда. |
| That is not paranoia; that is a fact. | Это не паранойя, а факт. |
| What's more American than bitter invective rampant paranoia and gas-guzzling Caddies? | Что может быть более американским, чем горькие проклятья, необузданная паранойя и глотающие бензин тачки? |
| Well, glad to know El's paranoia is run-of-the-mill. | Ну, рад, что у Эл типичная паранойя. |
| Bangalter stated that the album was "about this feeling of either fear or paranoia" and "not something intended to make you feel good". | Бангальтер заявил, что альбом был «о таком чувстве как страх или паранойя» и что он создан «не с целью поднять вам настроение». |
| He published a paper in 1910 in which he addressed the problem of whether paranoia was an aspect of personality or the result of biological changes. | В 1910 году он опубликовал статью, в которой рассмотрел вопрос, является ли паранойя аспектом личности или результатом биологических изменений. |
| This paranoia has got to stop, blair. | Эта паранойя должна прекратиться, Блэр! |
| Maybe Nancy's paranoia isn't paranoia. | Может, у Нэнси не паранойя. |
| Nothing like a little healthy paranoia. | Небольшая, вполне нормальная паранойя, больше ничего. |
| Because you're paranoid about paranoia. | Потому что у тебя паранойя по поводу паранойи. |
| Moira's paranoia began to boil over... | Паранойя Мойры вышла из под контроля... |
| And remember, the peace process is fragile, built on paranoia. | И помните, что мирный процесс очень хрупок, а фундаментом ему служит паранойя. |
| This paranoia, it's really quite unbecoming. | Эта твоя паранойя тебе совсем не к лицу. |