Перевод paramour с английского на русский

He depicts a jilted woman who drowns herself when she discovers her paramour has fallen for another.

Он нарисовал обманутую женщину, которая утопилась, когда узнала, что ее любовник полюбил другую.

The lovely Leela's on-again, off-again paramour.

Периодический любовник прекрасной Лилы.

At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair.

Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа.

Your beloved son and his paramour are perhaps more ingenious than even you know.

Ваш возлюбленный сын и его любовница скорее всего более изобретательны, чем вы догадываетесь.

If you stop saying "paramour."

Если ты перестанешь говорить "любовница".

Ellaria Sand, my paramour.

Эллария Санд - моя любовница.

Well, in that case, you give me the names of four potential killers, and I'll give you the name of one potential paramour.

В таком случае ты даёшь мне имена четырёх возможных убийц, а я тебе имя одной потенциальной любовницы.

Mistress mania has taken the nation by storm, making you, Olivia, the delusional paramour, the wily home wrecker who snaked her way into the president's bedroom.

Мания любовницы охватила всю страну, и делает тебя, Оливия, сумасшедшей любовницей, пронырливой разрушительницей семей, которая змеей пробралась в президентскую спальню.

After an unfortunate incident in which the husband of his paramour pulled out a gun right in front of his 17-year-old daughter, Mr. Solloway returned abruptly, impulsively, right back into the arms of said paramour.

После неприятной ситуации, в которой муж его любовницы вытащил пистолет прямо перед его 17-летней дочерью, мистер Солловей внезапно, импульсивно, вернулся в объятия означенной любовницы.

He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.

Он ставил на то, что его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе.

Ellaria Sand is the paramour of Prince Oberyn Martell, and the mother of the four youngest "Sand Snakes".

Эллария Сэнд является любовницей принца Оберина Мартелла и матерью четырёх младших Песчаных Змеек.

Mistress mania has taken the nation by storm, making you, Olivia, the delusional paramour, the wily home wrecker who snaked her way into the president's bedroom.

Мания любовницы охватила всю страну, и делает тебя, Оливия, сумасшедшей любовницей, пронырливой разрушительницей семей, которая змеей пробралась в президентскую спальню.

My paramour Ellaria, she would find you very interesting.

Моя возлюбленная Эллария нашла бы вас очень интересным.

If you must know, my paramour Councilwoman Fawn Moscato has been so strong since the incident.

Чтоб ты знала, моя возлюбленная советница Фоун Москато после инцидента держится молодцом.

Turns out... that Boone's paramour... is on the FBI parole out of D.C.

Оказывается, возлюбленная Буна работает в ФБР, в Вашингтоне.