| But if you're an optimistic penguin who believes they can fly, but then adjusts a parachute to your back just in case things don't work out exactly as you had planned, you will soar like an eagle, even if you're just a penguin. | Но если вы оптимистичный пингвин, который верит в то, что сможет летать, но который надевает парашют на тот случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, вы будете парить в небе как орёл, не смотря на то, что вы всего лишь пингвин. |
| "18-down, do you think that's Parachute?" | О, 18 по вертикали, думаешь, это Парашют? |
| Chief, your parachute. | Ближе! Комиссар, ваш парашют. |
| No parachute was spotted. | Мы видели, что парашют раскрылся. |
| There's only the one parachute. | И есть только один парашют. |
| The parachute, the wetsuit, the fins! | Парашют, костюм, ласты. |
| There's a parachute on the ceiling. | Там парашют на потолке. |
| 5 men to each parachute! | 5 человек на парашют! |
| At least use a parachute. | Наденьте хотя бы парашют. |
| I got a parachute. | У меня есть парашют. |
| I had a parachute. | У меня был парашют. |
| Was he wearing a parachute? | На нём был парашют? |
| And then your parachute opens. | И только потом открывается парашют. |
| His parachute hasn't opened. | У него парашют не раскрылся. |
| The first's parachute failed to open. | У одного парашют не раскрылся. |
| That was just the parachute. | Это был всего лишь парашют. |
| Earl, you get the first parachute 'cause you're a civilian, and, more importantly, cause you're a friend! | Эрл, первый парашют достаётся тебе, так как ты гражданское лицо, и, что более важно, ты мой друг! |
| Incomplete deployment of the first parachute. | Первый парашют раскрылся не полностью. |
| You're forgetting your parachute. | Вы не взяли парашют. |
| A parachute opens up to slow it down. | Раскрывается парашют и замедляет челнок. |
| I don't want the parachute. | Не нужен мне парашют. |
| What do you mean parachute? | В каком смысле - парашют? |
| 5 men by parachute! | 5 человек на парашют! |
| And only one parachute. | И всего один парашют. |
| What is it? - a parachute. | Что это? - Парашют. |