| One waffle in between two pieces of French toast, wrapped in a pancake. | Одна вафля между двумя кусочками французского тоста и всё это завёрнуто в блин. |
| In my whole life, my greatest invention was an apricot pancake. | В моей жизни самым большим изобретением был абрикосовый блин. |
| I'd flatten her like an elf pancake. | Я бы сделала из нее эльфийский блин. |
| Laverne, baby, you were flatter than a blueberry pancake. | Лаверн, детка, ты была более плоской, чем черничный блин. |
| Only a pancake, you will still be found. | Только, блин, тебя все равно найдут. |
| I think I just put too big of a whipped cream smile on my pancake this morning. | Думаю, я просто выдавил слишком большую улыбку из взбитых сливок на свой блин сегодня утром. |
| The bad pancake never turns out to be a real relationship. | Плохой блин никогда не оборачивается реальными отношениями. |
| I bet she's just the bad pancake. | Могу поспорить, что она плохой блин. |
| Okay, put that quality batter back in the fridge and find a bad pancake. | Положи это качественное тесто обратно в холодильник и найди плохой блин. |
| In fact, he is the perfect bad pancake. | Фактически, он идеальный плохой блин. |
| I just think my first pancake turned out pretty darn good. | Я просто думаю, что мой первый блин оказался чертовски хорошим. |
| Some guy's attempting to make the world's biggest pancake. | Какой-то парень собирается испечь самый большой блин в мире. |
| I was told I could have another big pancake or two silver dollar ones. | Мне сказали, что я могу взять еще один большой блин или два оладушка. |
| It's juice, syrup, pancake. | Вот сок, сироп, блин. |
| Look at me. I'm flat as a pancake. | Посмотри на меня: я расплющена, как блин. |
| Every single soufflé fell flat, like a pancake. | Каждый раз, когда он готовил суфле, оно получалось плоским, как блин. |
| I said I could flip a big pancake and I couldn't. | Я сказал, что смогу перевернуть большой блин... и не смог. |
| Why, this is not my pancake! | Да ведь это не мой блин! |
| The "pancake"-like layers are clearly visible when looking at the edge of the guitar. | «Блин», как и слои, хорошо видны при взгляде на края гитары. |
| Young sir, would you like a free pancake? | Молодой человек, хотите блин бесплатно? |
| and that's as flat as a pancake. | а он плоский, как блин. |
| That's like a... first pancake, you know? | Это как... первый блин, понимаешь? |
| You know, I'll trade that pancake for a wife with more hands all over me. | Знаешь, я обменяю этот блин на жену, больше прилагающую руки ко мне. |
| I know that we just met, but I think that we could have something, and my friend has this bad pancake theory where... | Я знаю, что мы только познакомились, но думаю, у нас могло бы получиться что-то особенное, а мои друзья носятся с теорией про плохой блин... |
| You think I'm the bad pancake. | Ты думаешь, я твой плохой блин! |