Junior, you can't dress up like a pancake at your age! |
Джуниор, тебя нельзя наряжаться как блин в твоих годах! |
Well, you, a pancake, yet grow out his mustache, everybody to see what you're mature. |
Ну ты, блин, еще усы отрасти, чтобы все видели, какая ты взрослая. |
No, well, I certainly agree with you, but, pancake, I do not know how Katya say about it. |
Нет, ну, я, конечно, согласна с тобой, но, блин, я не знаю, как Катьке об этом сказать. |
They put pork inside of a pancake... Right inside! |
Они положили свинину в блин, прямо внутрь! |
What else do you call a man who's got free shaves daily for 4 years without giving so much as a sniff of a pancake in return? |
А как назвать того, кто бреется каждый день 4 года не давая даже понюхать блин в качестве компенсации? |
I'm going to flip around the corner flat as a pancake And then I... |
Я прыгаю за угол, плашмя, как блин |
This poor guy goes to prom with some girl over 30 years ago, and because of that, he is now a pancake? |
Бедный мужик сходил с другой на выпускной больше 30 лет назад, и за это его раскатали в блин? |
I threw a pancake in the river. |
Я бросил блин в реку, блин |
A pancake shaped like a heart. |
Блин в форме сердца. |
It looks like a pancake or an omelette. |
Выглядит как блин или омлет. |
First pancake never turns out the best. |
Первый блин всегда идет комом. |
Who is smoking, a pancake? |
Кто так курит, блин? |
Let Wali, a pancake! |
Давай вали, блин! |
More like a cat pancake. |
Больше похож на блин из кота. |
Why do you throw out the first pancake? |
Почему первый блин выбрасывают? |
I want a big pancake. |
Я хочу блин побольше. |
because the first pancake... |
потому что первый блин... |
She is definitely the bad pancake. |
Она безусловно плохой блин. |
He... he is your bad pancake. |
Он... твой плохой блин. |
That's my bad pancake. |
Это мой плохой блин. |
Flat as a pancake. |
Плоский, как блин. |
Fall flat as a pancake.: |
Падаю плоско, как блин: |
The neighbor's our tenth-floor pancake. |
Тем соседом оказался тот, раздавленный в блин на 10-м этаже? |
As people say, "the first pancake is always a bit tricky", I have tried to implement it as an indicator. |
Как говорят, «первый блин комом», я попытался реализовать данный инструмент в форме индикатора. |
I want to give Beverly the second pancake, which I told her in non-pancake terms. |
Я хочу дать Беверли второй блин, что я и сказала ей правда не в блинных терминах. |