Перевод pancake с английского на русский

One waffle in between two pieces of French toast, wrapped in a pancake.

Одна вафля между двумя кусочками французского тоста и всё это завёрнуто в блин.

In my whole life, my greatest invention was an apricot pancake.

В моей жизни самым большим изобретением был абрикосовый блин.

I'd flatten her like an elf pancake.

Я бы сделала из нее эльфийский блин.

Laverne, baby, you were flatter than a blueberry pancake.

Лаверн, детка, ты была более плоской, чем черничный блин.

Only a pancake, you will still be found.

Только, блин, тебя все равно найдут.

On Sunday morning, she made pancake, Ted.

В воскресенье утром она испекла блинчик, Тед.

Mom! Libby took my pancake off my plate.

Мама, Либби украла у меня блинчик.

And I could flip you like a pancake.

Я могу подбросить тебя, как блинчик.

All right, one elephant pancake coming up.

Ладно. Один слоновый блинчик на первый столик.

Now, sweetie, swallow the pancake.

А теперь, милая, глотай блинчик.

Now he's a human pancake.

Теперь он превратился в лепешку.

Now press them into a compact pancake shape and add a further 1/3 of the butter all round the edge of the pan.

Сделать компактную лепешку и по краю сковороды добавить оставшуюся треть сливочного жира.

You would have been flat as a pancake, you squishy piece of squish!

Тебя бы расплющило в лепешку, слышишь, ты скользкий кусок слизи!

Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house.

столкновение с двумя сотрудниками ФБР Остина в "Тасти Панкейк Хаус".

His name wasn't Larry Pancake, was it?

Его не звали Ларри Панкейк, да?

How did you know about - Larry Pancake getting fired?

Откуда ты узнала что Ларри Панкейк хотят уволить?

Even though you took me to Family Night at the Pancake Plantation,

Хотя ты и пригласил меня на "Вечер в кругу семьи" в Панкейк Плантейшн,

Honey, there's nobody at the company named Larry Pancake or anybody else named after food.

Дорогая, нет никого в компании кого зовут Ларри Панкейк, и никого другого, которого называют как еду

Like the house of the witch without the pancake roof.

Как домик колдуньи без блинной крыши.

I just saw him eating huevos down at the pancake place in Prairie Village.

Я сама видела, как он ел яичницу в блинной, которая в Прейри Вилладж.

Like, you know, a... a rival pancake house.

Да. Знаете, вроде конкурирующей блинной.

He was looking at the files on the new pancake house.

Смотрел материалы о той новой блинной.

We're supposed to have a date at the adults-only pancake house.

У нас вроде намечалось свидание в блинной для взрослых.

The kids had a Friday off of school, so we picked up Manny and went to our favorite pancake place...

У детей был выходной, поэтому мы захватили Мэнни и поехали в нашу любимую блинную...

If they build that pancake place, those baby owls are toast.

Если они построят ту блинную, то совята погибнут.

And then, then, my friend... they wrapped it in a sumptuous pancake bun.

А затем, затем, мой друг... они завернули это в пышную блинную булочку.

When I heard this new pancake house was being built... I thought...

Когда я узнал, что тут построят новую блинную, я подумал:

Crosby, that's going to ruin the Pancake House for us.

Кросби, это закроет нам дорогу в блинную.

Ground floor's a pancake joint, but we can change that.

Правда на первом этаже блинная, но мы можем это поправить.

And a pancake house will be great in Coconut Cove.

И было бы здорово, чтобы в Кокосовой Бухте была блинная.

After all the bad publicity, the pancake company... couldn't back off the promises made that day by Mother Paula.

После такой огласки блинная компания не могла взять назад обещания Матушки Полы.

Hate to run out of pancake mix.

Не люблю когда кончается блинная мука.

There's a delicious pancake house on Melrose Avenue.

На Мелроуз авеню есть отличная блинная.

Fireman's pancake breakfast at 10:00.

Блинный завтрак пожарников в 10:00.

If it's pancake Tuesday, I won't bother.

Меня не парит, если сегодня блинный вторник.

They invite all the grandparents for a pancake breakfast, and try to get them to include Westbridge into their wills.

Они приглашают всех дедушек и бабушек на блинный завтрак и навязывают им идею включить Уэстбридж в их завещания.

We can go back to Pancake Castle.

Мы можем вернуться в Блинный Замок.

First Al's Pancake World, and now my parents vow renewal?

Сперва Блинный Мир Эла, теперь обновление клятв моих родителей.