| However, the production of biofuels can offset potential gains in GHG emissions when forests are cleared for the production of crops such as sugar cane and soya in Argentina and Brazil or palm oil in South-East Asia. | Вместе с тем, производство биотоплива может свести на нет те потенциальные выгоды, которые можно получить в плане сокращения выбросов парниковых газов, когда леса придется расчищать для выращивания таких культур, как сахарный тростник и соя в Аргентине и Бразилии или масличная пальма в Юго-Восточной Азии. |
| We had the Palm send them a decent meal. | Мы заказали им приличную еду из ресторана "Пальма". |
| Her palm was freezing. | Её пальма замерзала на улице. |
| Mine has a palm tree in the middle of it. | Напротив моего окна торчит пальма. |
| In the final audition, held at Atlantis, The Palm, Palm Jumeirah, Dubai, McClean sang the Britney Spears song "Sometimes", but was eliminated before the live shows. | Во время финального выступления на курортном компликсе Atlantis, The Palm, на острове Пальма Джумейра, в Дубае (ОАЭ), Макклейн исполнила песню Бритни Спирс "Sometimes", но была отстранена незадолго до живого выступления. |
| Professor Håkan Sterky, who was Palm's thesis advisor, has characterised Palm as a bohemian and a brilliant statistician. | Håkan Sterky), который был консультантом диссертации Пальма, характеризовал его как человека, ведущего богемный образ жизни, и при этом выдающегося статистика. |
| It was also known as the Palmenorden ("Palm Order") because its emblem was the then-exotic fruitbearing coconut palm. | Также известно как орден Пальмы, поскольку его эмблемой была кокосовая пальма. |
| What's that palm tree doing there? | Что эта пальма там делает? |