| My boy, sorry for keeping you waiting: my favourite palm tree got sick. | Извини, мой мальчик, заставил тебя ждать, моя любимая пальма приболела. |
| Last weekend's rainstorm loosened the soil and a 60-year-old palm tree fell on a transformer line next to the studio. | В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60-летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора. |
| The palm tree, might be like a broken dream. | Пальма, должно быть, - разбитая мечта. |
| That's a palm, and if you must know, I'm taking John's computer. | Это пальма, и, если хотите знать, я забираю компьютер Джона. |
| In historical terms, the date palm is one of the oldest types of fruit tree known to man. | Финиковая пальма является одним из древнейших известных человеку видов плодовых деревьев. |
| For each plant, an approximately one-meter-long won Heart, for which the entire palm to be amputated. | Для каждого растения, примерно один метр-давно завоевал сердца, для которых весь пальма будет ампутировать. |
| The palm tree is also a national symbol of Saudi Arabia. | Пальма - также национальный символ Саудовской Аравии. |
| Scholars, historians and linguists derive the name "Ormuz" from the local Persian word هورمغ Hur-mogh meaning date palm. | Учёные, историки и лингвисты, предлагают свою версию, в соответствии с которой слово «Ормуз» произошло от персидского слова هورمغ (Hur-mogh), что в переводе означает «финиковая пальма». |
| The palm tree, perhaps a dream shattered. | Пальма, должно быть, - разбитая мечта. |
| The palm is pollinated by beetles, and various organisms eat its seeds or seedlings. | Пальма опыляется жуками, кроме того различные организмы питаются её семенами и проростками. |
| The coconut palm and breadfruit tree provide the main food crops. | Основными продовольственными культурами являются кокосовая пальма и хлебное дерево. |
| There's a man on an island with, like, maybe a single palm tree. | Там мужик на острове и, типа, одна пальма. |
| The State has set up machinery for marketing produce such as cashew and palm nuts, cotton, tobacco, etc. | Бенинское государство создало структуры, занимающиеся сбытом такой сельскохозяйственной продукции, как орех красного дерева, пальма и хлопок, табак и т.д. |
| "Is that a palm tree,"or did Gabe get skinner? | Это что, пальма, или Гейб так похудел? |
| The hunt takes place on the banks of the Nile, as indicated by a palm tree in the background. | Охота проходит на берегах Нила, о чем свидетельствует пальма на заднем плане. |
| The Quindío wax palm was selected as the national tree by the government of Belisario Betancur and was the first tree officially declared as a protected species in Colombia. | Восковая Пальма была отобрана как национальное дерево правительством Белисарио Бетанкура (Belisario Betancur) и стала первым деревом, официально объявленным как охраняемый в Колумбии вид. |
| One of those that have a palm frond as a sail, you know? | Знаете, одна из тех, у которых пальма вместо паруса? |
| Oaks, maple, pine, palm, the little one from "Karate Kid." | Дубы, клён, сосна, пальма, маленькое из "Парень-каратист". |
| Biodiesel Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils | Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел |
| Palm Tree beer, it's a local brew. | Пиво "Пальма", это местный сорт. |
| Medal of Honour, Silver Palm with Cluster, Starfleet Citation for Conspicuous Gallantry, | Почетная медаль, Серебряная пальма, знак отличия Звездного флота За отвагу, |
| Tom Ford, lavender palm. | Том Форд, лавандовая пальма. |
| What's that palm tree doing there? | Что эта пальма там делает? |
| I got my palm tree. | У меня есть пальма. |
| Is that a palm tree? | Это что, пальма? |